See лик in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ízlik",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "и́злик"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nálik",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "на́лик"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "óblik",
"word": "о́блик"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bledolik",
"word": "бледолик"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dvulik",
"word": "двулик"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "debelolik",
"word": "дебелолик"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dǎlgolik",
"word": "дълголик"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "raznolik",
"word": "разнолик"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tǎnkolik",
"word": "тънколик"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "černolik",
"word": "чернолик"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "širokolik",
"word": "широколик"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*likъ",
"4": "",
"5": "face",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *likъ (“face”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*likъ",
"4": "",
"5": "face"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *likъ (“face”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *likъ (“face”), of disputed origin. Possibly deverbal of ли́я (líja, “to pour, to cast”) with original meaning “contour, layout”.",
"forms": [
{
"form": "lik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ли́чав",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "лик",
"roman": "lik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ли́кове",
"roman": "líkove",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ли́кът",
"roman": "líkǎt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "ли́ковете",
"roman": "líkovete",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "ли́ка",
"roman": "líka",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "ли́ковете",
"roman": "líkovete",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ли́ка",
"roman": "líka",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "лик",
"2": "m",
"adj": "ли́чав"
},
"expansion": "лик • (lik) m (relational adjective ли́чав)",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "лик<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "feature, similarity",
"roman": "líka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ли́ка"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "face",
"roman": "licé",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "лице́"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to distinguish",
"roman": "causative-iterative",
"word": "лича́"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"countenance, appearance"
],
"id": "en-лик-bg-noun-2x3XAAX0",
"links": [
[
"countenance",
"countenance"
],
[
"appearance",
"appearance"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 50 32 10 1",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 39 25 4 2 2 7 2 2 5 2 2 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 47 28 3 1 1 4 1 1 3 1 1 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"outline, profile, silhouette; (particularly) facial feature"
],
"id": "en-лик-bg-noun-nw~LF5Ti",
"links": [
[
"outline",
"outline"
],
[
"profile",
"profile"
],
[
"silhouette",
"silhouette"
],
[
"facial",
"facial"
],
[
"feature",
"feature"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[lik]"
}
],
"word": "лик"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to celebrate, to triumph",
"roman": "likúvam",
"word": "лику́вам"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*likъ",
"4": "",
"5": "play",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *likъ (“play”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*likъ",
"4": "",
"5": "play"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *likъ (“play”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "gem",
"3": "-"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌻𐌰𐌹𐌺𐌰𐌽",
"3": "",
"4": "to jump around"
},
"expansion": "Gothic 𐌻𐌰𐌹𐌺𐌰𐌽 (laikan, “to jump around”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *likъ (“play”), probably of Germanic origin, although the exact source is unknown (compare Gothic 𐌻𐌰𐌹𐌺𐌰𐌽 (laikan, “to jump around”)).",
"forms": [
{
"form": "lik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "лик",
"roman": "lik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ли́кове",
"roman": "líkove",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ли́кът",
"roman": "líkǎt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "ли́ковете",
"roman": "líkovete",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "ли́ка",
"roman": "líka",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "ли́ковете",
"roman": "líkovete",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ли́ка",
"roman": "líka",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "лик",
"2": "m"
},
"expansion": "лик • (lik) m",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "лик<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "a choir of singers",
"roman": "lik pevci",
"text": "лик певци",
"type": "example"
},
{
"english": "an group of saints and martyrs",
"roman": "lik ot svetci i mǎčenici",
"text": "лик от светци и мъченици",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"choir, group of performers"
],
"id": "en-лик-bg-noun-ndWQ4NYa",
"links": [
[
"choir",
"choir"
],
[
"group",
"group"
],
[
"performer",
"performer"
]
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"glosses": [
"formal celebration, fest, rite (usually including singing and dancing)"
],
"id": "en-лик-bg-noun-ty12v~-u",
"links": [
[
"celebration",
"celebration"
],
[
"fest",
"fest"
],
[
"rite",
"rite"
]
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"type of dance"
],
"id": "en-лик-bg-noun-1OwfR0tM",
"links": [
[
"dance",
"dance"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) type of dance"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[lik]"
}
],
"word": "лик"
}
{
"categories": [
"Bulgarian dated terms",
"Bulgarian ecclesiastical terms",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian masculine nouns",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms derived from Germanic languages",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian terms with redundant head parameter",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "ízlik",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "и́злик"
},
{
"roman": "nálik",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "на́лик"
},
{
"roman": "óblik",
"word": "о́блик"
},
{
"roman": "bledolik",
"word": "бледолик"
},
{
"roman": "dvulik",
"word": "двулик"
},
{
"roman": "debelolik",
"word": "дебелолик"
},
{
"roman": "dǎlgolik",
"word": "дълголик"
},
{
"roman": "raznolik",
"word": "разнолик"
},
{
"roman": "tǎnkolik",
"word": "тънколик"
},
{
"roman": "černolik",
"word": "чернолик"
},
{
"roman": "širokolik",
"word": "широколик"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*likъ",
"4": "",
"5": "face",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *likъ (“face”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*likъ",
"4": "",
"5": "face"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *likъ (“face”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *likъ (“face”), of disputed origin. Possibly deverbal of ли́я (líja, “to pour, to cast”) with original meaning “contour, layout”.",
"forms": [
{
"form": "lik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ли́чав",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "лик",
"roman": "lik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ли́кове",
"roman": "líkove",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ли́кът",
"roman": "líkǎt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "ли́ковете",
"roman": "líkovete",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "ли́ка",
"roman": "líka",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "ли́ковете",
"roman": "líkovete",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ли́ка",
"roman": "líka",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "лик",
"2": "m",
"adj": "ли́чав"
},
"expansion": "лик • (lik) m (relational adjective ли́чав)",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "лик<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "feature, similarity",
"roman": "líka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ли́ка"
},
{
"english": "face",
"roman": "licé",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "лице́"
},
{
"english": "to distinguish",
"roman": "causative-iterative",
"word": "лича́"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"countenance, appearance"
],
"links": [
[
"countenance",
"countenance"
],
[
"appearance",
"appearance"
]
]
},
{
"glosses": [
"outline, profile, silhouette; (particularly) facial feature"
],
"links": [
[
"outline",
"outline"
],
[
"profile",
"profile"
],
[
"silhouette",
"silhouette"
],
[
"facial",
"facial"
],
[
"feature",
"feature"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[lik]"
}
],
"word": "лик"
}
{
"categories": [
"Bulgarian dated terms",
"Bulgarian ecclesiastical terms",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian masculine nouns",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms derived from Germanic languages",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian terms with redundant head parameter",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "to celebrate, to triumph",
"roman": "likúvam",
"word": "лику́вам"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*likъ",
"4": "",
"5": "play",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *likъ (“play”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*likъ",
"4": "",
"5": "play"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *likъ (“play”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "gem",
"3": "-"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌻𐌰𐌹𐌺𐌰𐌽",
"3": "",
"4": "to jump around"
},
"expansion": "Gothic 𐌻𐌰𐌹𐌺𐌰𐌽 (laikan, “to jump around”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *likъ (“play”), probably of Germanic origin, although the exact source is unknown (compare Gothic 𐌻𐌰𐌹𐌺𐌰𐌽 (laikan, “to jump around”)).",
"forms": [
{
"form": "lik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "лик",
"roman": "lik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ли́кове",
"roman": "líkove",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ли́кът",
"roman": "líkǎt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "ли́ковете",
"roman": "líkovete",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "ли́ка",
"roman": "líka",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "ли́ковете",
"roman": "líkovete",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ли́ка",
"roman": "líka",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "лик",
"2": "m"
},
"expansion": "лик • (lik) m",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "лик<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a choir of singers",
"roman": "lik pevci",
"text": "лик певци",
"type": "example"
},
{
"english": "an group of saints and martyrs",
"roman": "lik ot svetci i mǎčenici",
"text": "лик от светци и мъченици",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"choir, group of performers"
],
"links": [
[
"choir",
"choir"
],
[
"group",
"group"
],
[
"performer",
"performer"
]
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"glosses": [
"formal celebration, fest, rite (usually including singing and dancing)"
],
"links": [
[
"celebration",
"celebration"
],
[
"fest",
"fest"
],
[
"rite",
"rite"
]
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian dated terms"
],
"glosses": [
"type of dance"
],
"links": [
[
"dance",
"dance"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) type of dance"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[lik]"
}
],
"word": "лик"
}
Download raw JSONL data for лик meaning in Bulgarian (7.5kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: ecclesiastical",
"path": [
"лик"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "noun",
"title": "лик",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.