"лен" meaning in Bulgarian

See лен in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [lɛn] Forms: len [romanization], ленен [adjective, relational], ле́нец [diminutive], no-table-tags [table-tags], лен [indefinite, singular], ле́нът [definite, singular, subjective], ле́на [definite, objective, singular]
Etymology: Inherited from Proto-Slavic *lьnъ. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|bg|sla-pro|*lьnъ|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *lьnъ, {{inh+|bg|sla-pro|*lьnъ}} Inherited from Proto-Slavic *lьnъ Head templates: {{bg-noun|лен|m|adj=ленен|dim=ле́нец}} лен • (len) m (relational adjective ленен, diminutive ле́нец) Inflection templates: {{bg-ndecl|лен</n:sg>}}
  1. linen (plant of family Linaceae, most commonly of genus Linum) Categories (lifeform): Malpighiales order plants
    Sense id: en-лен-bg-noun-d6jvOhw~ Disambiguation of Malpighiales order plants: 44 45 11
  2. flax (fiber made of linen) Categories (lifeform): Malpighiales order plants
    Sense id: en-лен-bg-noun-AbFoBBEE Disambiguation of Malpighiales order plants: 44 45 11 Categories (other): Bulgarian entries with incorrect language header Disambiguation of Bulgarian entries with incorrect language header: 37 59 4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ле́нище (lénište) (english: flax plantation), ле́неница (lénenica) (english: flax fabric or cloth made of flax)
Etymology number: 1

Noun

IPA: [lɛn] Forms: len [romanization], лени́в [adjective, relational], no-table-tags [table-tags], лен [indefinite, singular], лента́ [definite, singular]
Etymology: Inherited from Proto-Slavic *lěnь (i-stem), substantivized from an earlier adjective лѣнъ (lěnŭ, “lazy”) (attested in Old Church Slavonic). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|bg|sla-pro|*lěnь|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=i-stem|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *lěnь (i-stem), {{inh+|bg|sla-pro|*lěnь|pos=i-stem}} Inherited from Proto-Slavic *lěnь (i-stem), {{m|cu|лѣнъ||lazy}} лѣнъ (lěnŭ, “lazy”) Head templates: {{bg-noun|лен|f|adj=лени́в}} лен • (len) f (relational adjective лени́в) Inflection templates: {{bg-ndecl|лен<(f)/n:sg>}}
  1. indolence, sloth, sluggishness Tags: dated Categories (lifeform): Malpighiales order plants Derived forms: леня́ се (causative-iterative) (english: to slack, to idle), ля́нтьо (ljántjo) [masculine], ля́нта (ljánta) (english: sluggard) [colloquial, feminine], ле́ност (lénost) (english: lethargy), лентя́й (lentjáj) (english: slack), лени́вец (lenívec) (english: sloth; a person or the animal)
    Sense id: en-лен-bg-noun-pU5bwk7p Disambiguation of Malpighiales order plants: 44 45 11
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Download JSON data for лен meaning in Bulgarian (5.5kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "flax plantation",
      "roman": "lénište",
      "word": "ле́нище"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "flax fabric or cloth made of flax",
      "roman": "lénenica",
      "word": "ле́неница"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*lьnъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *lьnъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*lьnъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *lьnъ",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *lьnъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "len",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ленен",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́нец",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "лен",
      "roman": "len",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́нът",
      "roman": "lénǎt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́на",
      "roman": "léna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "лен",
        "2": "m",
        "adj": "ленен",
        "dim": "ле́нец"
      },
      "expansion": "лен • (len) m (relational adjective ленен, diminutive ле́нец)",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "лен</n:sg>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "44 45 11",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "bg",
          "name": "Malpighiales order plants",
          "orig": "bg:Malpighiales order plants",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "linen (plant of family Linaceae, most commonly of genus Linum)"
      ],
      "id": "en-лен-bg-noun-d6jvOhw~",
      "links": [
        [
          "linen",
          "linen"
        ],
        [
          "Linaceae",
          "Linaceae#Translingual"
        ],
        [
          "Linum",
          "Linum#Translingual"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 59 4",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 45 11",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "bg",
          "name": "Malpighiales order plants",
          "orig": "bg:Malpighiales order plants",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flax (fiber made of linen)"
      ],
      "id": "en-лен-bg-noun-AbFoBBEE",
      "links": [
        [
          "flax",
          "flax"
        ],
        [
          "linen",
          "linen#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[lɛn]"
    }
  ],
  "word": "лен"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*lěnь",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "i-stem",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *lěnь (i-stem)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*lěnь",
        "pos": "i-stem"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *lěnь (i-stem)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "лѣнъ",
        "3": "",
        "4": "lazy"
      },
      "expansion": "лѣнъ (lěnŭ, “lazy”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *lěnь (i-stem), substantivized from an earlier adjective лѣнъ (lěnŭ, “lazy”) (attested in Old Church Slavonic).",
  "forms": [
    {
      "form": "len",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "лени́в",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "лен",
      "roman": "len",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лента́",
      "roman": "lentá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "лен",
        "2": "f",
        "adj": "лени́в"
      },
      "expansion": "лен • (len) f (relational adjective лени́в)",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "лен<(f)/n:sg>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "44 45 11",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "bg",
          "name": "Malpighiales order plants",
          "orig": "bg:Malpighiales order plants",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "to slack, to idle",
          "roman": "causative-iterative",
          "word": "леня́ се"
        },
        {
          "roman": "ljántjo",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "ля́нтьо"
        },
        {
          "english": "sluggard",
          "roman": "ljánta",
          "tags": [
            "colloquial",
            "feminine"
          ],
          "word": "ля́нта"
        },
        {
          "english": "lethargy",
          "roman": "lénost",
          "word": "ле́ност"
        },
        {
          "english": "slack",
          "roman": "lentjáj",
          "word": "лентя́й"
        },
        {
          "english": "sloth; a person or the animal",
          "roman": "lenívec",
          "word": "лени́вец"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to feel sluggish",
          "roman": "njakomu mu e len",
          "text": "някому му е лен",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indolence, sloth, sluggishness"
      ],
      "id": "en-лен-bg-noun-pU5bwk7p",
      "links": [
        [
          "indolence",
          "indolence"
        ],
        [
          "sloth",
          "sloth"
        ],
        [
          "sluggishness",
          "sluggishness"
        ]
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[lɛn]"
    }
  ],
  "word": "лен"
}
{
  "categories": [
    "Bulgarian dated terms",
    "Bulgarian entries with incorrect language header",
    "Bulgarian feminine nouns",
    "Bulgarian lemmas",
    "Bulgarian masculine nouns",
    "Bulgarian nouns",
    "Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
    "Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
    "Bulgarian terms with redundant head parameter",
    "bg:Malpighiales order plants"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "flax plantation",
      "roman": "lénište",
      "word": "ле́нище"
    },
    {
      "english": "flax fabric or cloth made of flax",
      "roman": "lénenica",
      "word": "ле́неница"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*lьnъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *lьnъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*lьnъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *lьnъ",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *lьnъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "len",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ленен",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́нец",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "лен",
      "roman": "len",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́нът",
      "roman": "lénǎt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́на",
      "roman": "léna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "лен",
        "2": "m",
        "adj": "ленен",
        "dim": "ле́нец"
      },
      "expansion": "лен • (len) m (relational adjective ленен, diminutive ле́нец)",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "лен</n:sg>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "linen (plant of family Linaceae, most commonly of genus Linum)"
      ],
      "links": [
        [
          "linen",
          "linen"
        ],
        [
          "Linaceae",
          "Linaceae#Translingual"
        ],
        [
          "Linum",
          "Linum#Translingual"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "flax (fiber made of linen)"
      ],
      "links": [
        [
          "flax",
          "flax"
        ],
        [
          "linen",
          "linen#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[lɛn]"
    }
  ],
  "word": "лен"
}

{
  "categories": [
    "Bulgarian dated terms",
    "Bulgarian entries with incorrect language header",
    "Bulgarian feminine nouns",
    "Bulgarian lemmas",
    "Bulgarian nouns",
    "Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
    "Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
    "Bulgarian terms with redundant head parameter",
    "bg:Malpighiales order plants"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "to slack, to idle",
      "roman": "causative-iterative",
      "word": "леня́ се"
    },
    {
      "roman": "ljántjo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ля́нтьо"
    },
    {
      "english": "sluggard",
      "roman": "ljánta",
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine"
      ],
      "word": "ля́нта"
    },
    {
      "english": "lethargy",
      "roman": "lénost",
      "word": "ле́ност"
    },
    {
      "english": "slack",
      "roman": "lentjáj",
      "word": "лентя́й"
    },
    {
      "english": "sloth; a person or the animal",
      "roman": "lenívec",
      "word": "лени́вец"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*lěnь",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "i-stem",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *lěnь (i-stem)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*lěnь",
        "pos": "i-stem"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *lěnь (i-stem)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "лѣнъ",
        "3": "",
        "4": "lazy"
      },
      "expansion": "лѣнъ (lěnŭ, “lazy”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *lěnь (i-stem), substantivized from an earlier adjective лѣнъ (lěnŭ, “lazy”) (attested in Old Church Slavonic).",
  "forms": [
    {
      "form": "len",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "лени́в",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "лен",
      "roman": "len",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лента́",
      "roman": "lentá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "лен",
        "2": "f",
        "adj": "лени́в"
      },
      "expansion": "лен • (len) f (relational adjective лени́в)",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "лен<(f)/n:sg>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bulgarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to feel sluggish",
          "roman": "njakomu mu e len",
          "text": "някому му е лен",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indolence, sloth, sluggishness"
      ],
      "links": [
        [
          "indolence",
          "indolence"
        ],
        [
          "sloth",
          "sloth"
        ],
        [
          "sluggishness",
          "sluggishness"
        ]
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[lɛn]"
    }
  ],
  "word": "лен"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.