See късам in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for късам meaning in Bulgarian (29.0kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "sla-pro", "3": "*kǫsati" }, "expansion": "Proto-Slavic *kǫsati", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Slavic *kǫsati.", "forms": [ { "form": "къ́сам", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kǎ́sam", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "imperfective transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "къ́сащ", "roman": "kǎ́sašt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "masculine", "participle", "present" ] }, { "form": "къ́сал", "roman": "kǎ́sal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "къса́л", "roman": "kǎsál", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "къ́сал", "roman": "kǎ́sal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "къ́сан", "roman": "kǎ́san", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "masculine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "къ́сайки", "roman": "kǎ́sajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "masculine", "participle" ] }, { "form": "къ́сащият", "roman": "kǎ́saštijat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "participle", "present", "subjective" ] }, { "form": "къ́салият", "roman": "kǎ́salijat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "къса́лият", "roman": "kǎsálijat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "къ́саният", "roman": "kǎ́sanijat", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "participle", "passive", "past", "subjective" ] }, { "form": "къ́сайки", "roman": "kǎ́sajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "participle", "subjective" ] }, { "form": "къ́сащия", "roman": "kǎ́saštija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "objective", "participle", "present" ] }, { "form": "къ́салия", "roman": "kǎ́salija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "къса́лия", "roman": "kǎsálija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "къ́сания", "roman": "kǎ́sanija", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "objective", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "къ́сайки", "roman": "kǎ́sajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "objective", "participle" ] }, { "form": "къ́саща", "roman": "kǎ́sašta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indefinite", "participle", "present" ] }, { "form": "къ́сала", "roman": "kǎ́sala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "feminine", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "къса́ла", "roman": "kǎsála", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "feminine", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "къ́сала", "roman": "kǎ́sala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfect", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "къ́сана", "roman": "kǎ́sana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indefinite", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "къ́сайки", "roman": "kǎ́sajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "feminine", "indefinite", "participle" ] }, { "form": "къ́сащата", "roman": "kǎ́saštata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "participle", "present" ] }, { "form": "къ́салата", "roman": "kǎ́salata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "къса́лата", "roman": "kǎsálata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "imperfect", "participle", "past" ] }, { "form": "къ́саната", "roman": "kǎ́sanata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "feminine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "къ́сайки", "roman": "kǎ́sajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "feminine", "participle" ] }, { "form": "къ́сащо", "roman": "kǎ́sašto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "къ́сало", "roman": "kǎ́salo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "къса́ло", "roman": "kǎsálo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "къ́сало", "roman": "kǎ́salo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "къ́сано", "roman": "kǎ́sano", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "къ́сане", "roman": "kǎ́sane", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "къ́сайки", "roman": "kǎ́sajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "къ́сащото", "roman": "kǎ́saštoto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "къ́салото", "roman": "kǎ́saloto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "къса́лото", "roman": "kǎsáloto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "къ́саното", "roman": "kǎ́sanoto", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "къ́сането", "roman": "kǎ́saneto", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "къ́сайки", "roman": "kǎ́sajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "къ́сащи", "roman": "kǎ́sašti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "къ́сали", "roman": "kǎ́sali", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "къса́ли", "roman": "kǎsáli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "къ́сали", "roman": "kǎ́sali", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "къ́сани", "roman": "kǎ́sani", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "къ́сания", "roman": "kǎ́sanija", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "къ́санета", "roman": "kǎ́saneta", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "къ́сайки", "roman": "kǎ́sajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "participle", "plural" ] }, { "form": "къ́сащите", "roman": "kǎ́saštite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "къ́салите", "roman": "kǎ́salite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "къса́лите", "roman": "kǎsálite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "къ́саните", "roman": "kǎ́sanite", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "къ́санията", "roman": "kǎ́sanijata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "къ́санетата", "roman": "kǎ́sanetata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "къ́сайки", "roman": "kǎ́sajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "participle", "plural" ] }, { "form": "imperfective transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "къ́сам", "roman": "kǎ́sam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "къ́саш", "roman": "kǎ́saš", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "къ́са", "roman": "kǎ́sa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "къ́саме", "roman": "kǎ́same", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "къ́сате", "roman": "kǎ́sate", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "къ́сат", "roman": "kǎ́sat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "къ́сах", "roman": "kǎ́sah", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "къ́саше", "roman": "kǎ́saše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "къ́саше", "roman": "kǎ́saše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "къ́сахме", "roman": "kǎ́sahme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "къ́сахте", "roman": "kǎ́sahte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "къ́саха", "roman": "kǎ́saha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "къ́сах", "roman": "kǎ́sah", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "къса́х", "roman": "kǎsáh", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "къ́са", "roman": "kǎ́sa", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "къса́", "roman": "kǎsá", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "къ́са", "roman": "kǎ́sa", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "къса́", "roman": "kǎsá", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "къ́сахме", "roman": "kǎ́sahme", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "къса́хме", "roman": "kǎsáhme", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "къ́сахте", "roman": "kǎ́sahte", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "къса́хте", "roman": "kǎsáhte", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "къ́саха", "roman": "kǎ́saha", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "къса́ха", "roman": "kǎsáha", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "none", "source": "conjugation", "tags": [ "dubitative", "past", "perfect", "present" ] }, { "form": "къ́сай", "roman": "kǎ́saj", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "къ́сайте", "roman": "kǎ́sajte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "imperfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "къ́сащ се", "roman": "kǎ́sašt se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "masculine", "participle", "present" ] }, { "form": "къ́сал се", "roman": "kǎ́sal se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "къса́л се", "roman": "kǎsál se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "къ́сал се", "roman": "kǎ́sal se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "masculine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "къ́сайки се", "roman": "kǎ́sajki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "masculine", "participle" ] }, { "form": "къ́сащият се", "roman": "kǎ́saštijat se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "participle", "present", "subjective" ] }, { "form": "къ́салият се", "roman": "kǎ́salijat se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "къса́лият се", "roman": "kǎsálijat se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "participle", "passive", "past", "subjective" ] }, { "form": "къ́сайки се", "roman": "kǎ́sajki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "participle", "subjective" ] }, { "form": "къ́сащия се", "roman": "kǎ́saštija se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "objective", "participle", "present" ] }, { "form": "къ́салия се", "roman": "kǎ́salija se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "къса́лия се", "roman": "kǎsálija se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "objective", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "къ́сайки се", "roman": "kǎ́sajki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "objective", "participle" ] }, { "form": "къ́саща се", "roman": "kǎ́sašta se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indefinite", "participle", "present" ] }, { "form": "къ́сала се", "roman": "kǎ́sala se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "feminine", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "къса́ла се", "roman": "kǎsála se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "feminine", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "къ́сала се", "roman": "kǎ́sala se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfect", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indefinite", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "къ́сайки се", "roman": "kǎ́sajki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "feminine", "indefinite", "participle" ] }, { "form": "къ́сащата се", "roman": "kǎ́saštata se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "participle", "present" ] }, { "form": "къ́салата се", "roman": "kǎ́salata se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "къса́лата се", "roman": "kǎsálata se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "imperfect", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "feminine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "къ́сайки се", "roman": "kǎ́sajki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "feminine", "participle" ] }, { "form": "къ́сащо се", "roman": "kǎ́sašto se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "къ́сало се", "roman": "kǎ́salo se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "къса́ло се", "roman": "kǎsálo se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "къ́сало се", "roman": "kǎ́salo se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "къ́сане", "roman": "kǎ́sane", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "къ́сайки се", "roman": "kǎ́sajki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "къ́сащото се", "roman": "kǎ́saštoto se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "къ́салото се", "roman": "kǎ́saloto se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "къса́лото се", "roman": "kǎsáloto se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "къ́сането", "roman": "kǎ́saneto", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "къ́сайки се", "roman": "kǎ́sajki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "къ́сащи се", "roman": "kǎ́sašti se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "къ́сали се", "roman": "kǎ́sali se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "къса́ли се", "roman": "kǎsáli se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "къ́сали се", "roman": "kǎ́sali se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "къ́сания", "roman": "kǎ́sanija", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "къ́санета", "roman": "kǎ́saneta", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "къ́сайки се", "roman": "kǎ́sajki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "participle", "plural" ] }, { "form": "къ́сащите се", "roman": "kǎ́saštite se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "къ́салите се", "roman": "kǎ́salite se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "къса́лите се", "roman": "kǎsálite se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "къ́санията", "roman": "kǎ́sanijata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "къ́санетата", "roman": "kǎ́sanetata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "къ́сайки се", "roman": "kǎ́sajki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "participle", "plural" ] }, { "form": "imperfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "къ́сам се", "roman": "kǎ́sam se", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "къ́саш се", "roman": "kǎ́saš se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "къ́са се", "roman": "kǎ́sa se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "къ́саме се", "roman": "kǎ́same se", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "къ́сате се", "roman": "kǎ́sate se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "къ́сат се", "roman": "kǎ́sat se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "къ́сах се", "roman": "kǎ́sah se", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "къ́саше се", "roman": "kǎ́saše se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "къ́саше се", "roman": "kǎ́saše se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "къ́сахме се", "roman": "kǎ́sahme se", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "къ́сахте се", "roman": "kǎ́sahte se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "къ́саха се", "roman": "kǎ́saha se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "къ́сах се", "roman": "kǎ́sah se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "къса́х се", "roman": "kǎsáh se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "къ́са се", "roman": "kǎ́sa se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "къса́ се", "roman": "kǎsá se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "къ́са се", "roman": "kǎ́sa se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "къса́ се", "roman": "kǎsá se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "къ́сахме се", "roman": "kǎ́sahme se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "къса́хме се", "roman": "kǎsáhme se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "къ́сахте се", "roman": "kǎ́sahte se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "къса́хте се", "roman": "kǎsáhte se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "къ́саха се", "roman": "kǎ́saha se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "къса́ха се", "roman": "kǎsáha se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "none", "source": "conjugation", "tags": [ "dubitative", "past", "perfect", "present" ] }, { "form": "къ́сай се", "roman": "kǎ́saj se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "къ́сайте се", "roman": "kǎ́sajte se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "къ́сам", "2": "impf" }, "expansion": "къ́сам • (kǎ́sam) first-singular present indicative, impf", "name": "bg-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "къ́сам<impf.tr>" }, "name": "bg-conj" }, { "args": { "1": "къ́сам се<impf>" }, "name": "bg-conj" } ], "lang": "Bulgarian", "lang_code": "bg", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to tear, to rip" ], "id": "en-късам-bg-verb-SQWD5xFy", "links": [ [ "tear", "tear" ], [ "rip", "rip" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to tear, to rip" ], "synonyms": [ { "word": "разкъ́свам" }, { "word": "накъ́свам" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to pick (fruit, flowers, etc.)" ], "id": "en-късам-bg-verb-B-XsAsBR", "links": [ [ "pick", "pick" ] ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to wear out" ], "id": "en-късам-bg-verb-9TpCqUow", "links": [ [ "wear out", "wear out" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to wear out" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to fail, to flunk" ], "id": "en-късам-bg-verb-jVl6WhAo", "links": [ [ "fail", "fail" ], [ "flunk", "flunk" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, figurative, colloquial) to fail, to flunk" ], "tags": [ "colloquial", "figuratively", "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to torment, to rend (one's soul)" ], "id": "en-късам-bg-verb-2v8HAGMw", "links": [ [ "torment", "torment" ], [ "rend", "rend" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative, colloquial) to torment, to rend (one's soul)" ], "tags": [ "colloquial", "figuratively" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to rip, to tear, to break into pieces" ], "id": "en-късам-bg-verb-8ov3Cypt", "links": [ [ "се", "се#Bulgarian" ], [ "rip", "rip" ], [ "tear", "tear" ], [ "break", "break" ], [ "piece", "piece" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive with се, intransitive) to rip, to tear, to break into pieces" ], "raw_tags": [ "with се" ], "tags": [ "intransitive", "reflexive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to wear out" ], "id": "en-късам-bg-verb-9TpCqUow1", "links": [ [ "се", "се#Bulgarian" ], [ "wear out", "wear out" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive with се, intransitive) to wear out" ], "raw_tags": [ "with се" ], "tags": [ "intransitive", "reflexive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 3 7 4 3 7 7 58 2 2", "kind": "other", "name": "Bulgarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to get worked up, to get angry" ], "id": "en-късам-bg-verb-I23OMr0T", "links": [ [ "се", "се#Bulgarian" ], [ "worked up", "worked up" ], [ "angry", "angry" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive with се, figurative, colloquial) to get worked up, to get angry" ], "raw_tags": [ "with се" ], "tags": [ "colloquial", "figuratively", "reflexive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "he eats a lot", "roman": "jáde, ta se kǎ́sa", "text": "я́де, та се къ́са", "type": "example" } ], "glosses": [ "to do a lot" ], "id": "en-късам-bg-verb-WRuUhfOu", "links": [ [ "се", "се#Bulgarian" ], [ "a lot", "a lot" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive with се, colloquial) to do a lot" ], "raw_tags": [ "with се" ], "tags": [ "colloquial", "reflexive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to break (of one's heart)" ], "id": "en-късам-bg-verb-Ba3T45p2", "links": [ [ "се", "се#Bulgarian" ], [ "break", "break" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive with се, figurative, colloquial, intransitive) to break (of one's heart)" ], "raw_tags": [ "with се" ], "tags": [ "colloquial", "figuratively", "intransitive", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈkɤsɐm]" } ], "word": "късам" }
{ "categories": [ "Bulgarian conjugation 3 verbs", "Bulgarian entries with incorrect language header", "Bulgarian imperfective verbs", "Bulgarian lemmas", "Bulgarian reflexive verbs", "Bulgarian terms derived from Proto-Slavic", "Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic", "Bulgarian terms with IPA pronunciation", "Bulgarian transitive verbs", "Bulgarian verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "sla-pro", "3": "*kǫsati" }, "expansion": "Proto-Slavic *kǫsati", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Slavic *kǫsati.", "forms": [ { "form": "къ́сам", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kǎ́sam", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "imperfective transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "къ́сащ", "roman": "kǎ́sašt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "masculine", "participle", "present" ] }, { "form": "къ́сал", "roman": "kǎ́sal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "къса́л", "roman": "kǎsál", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "къ́сал", "roman": "kǎ́sal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "къ́сан", "roman": "kǎ́san", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "masculine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "къ́сайки", "roman": "kǎ́sajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "masculine", "participle" ] }, { "form": "къ́сащият", "roman": "kǎ́saštijat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "participle", "present", "subjective" ] }, { "form": "къ́салият", "roman": "kǎ́salijat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "къса́лият", "roman": "kǎsálijat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "къ́саният", "roman": "kǎ́sanijat", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "participle", "passive", "past", "subjective" ] }, { "form": "къ́сайки", "roman": "kǎ́sajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "participle", "subjective" ] }, { "form": "къ́сащия", "roman": "kǎ́saštija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "objective", "participle", "present" ] }, { "form": "къ́салия", "roman": "kǎ́salija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "къса́лия", "roman": "kǎsálija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "къ́сания", "roman": "kǎ́sanija", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "objective", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "къ́сайки", "roman": "kǎ́sajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "objective", "participle" ] }, { "form": "къ́саща", "roman": "kǎ́sašta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indefinite", "participle", "present" ] }, { "form": "къ́сала", "roman": "kǎ́sala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "feminine", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "къса́ла", "roman": "kǎsála", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "feminine", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "къ́сала", "roman": "kǎ́sala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfect", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "къ́сана", "roman": "kǎ́sana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indefinite", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "къ́сайки", "roman": "kǎ́sajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "feminine", "indefinite", "participle" ] }, { "form": "къ́сащата", "roman": "kǎ́saštata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "participle", "present" ] }, { "form": "къ́салата", "roman": "kǎ́salata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "къса́лата", "roman": "kǎsálata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "imperfect", "participle", "past" ] }, { "form": "къ́саната", "roman": "kǎ́sanata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "feminine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "къ́сайки", "roman": "kǎ́sajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "feminine", "participle" ] }, { "form": "къ́сащо", "roman": "kǎ́sašto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "къ́сало", "roman": "kǎ́salo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "къса́ло", "roman": "kǎsálo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "къ́сало", "roman": "kǎ́salo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "къ́сано", "roman": "kǎ́sano", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "къ́сане", "roman": "kǎ́sane", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "къ́сайки", "roman": "kǎ́sajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "къ́сащото", "roman": "kǎ́saštoto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "къ́салото", "roman": "kǎ́saloto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "къса́лото", "roman": "kǎsáloto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "къ́саното", "roman": "kǎ́sanoto", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "къ́сането", "roman": "kǎ́saneto", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "къ́сайки", "roman": "kǎ́sajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "къ́сащи", "roman": "kǎ́sašti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "къ́сали", "roman": "kǎ́sali", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "къса́ли", "roman": "kǎsáli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "къ́сали", "roman": "kǎ́sali", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "къ́сани", "roman": "kǎ́sani", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "къ́сания", "roman": "kǎ́sanija", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "къ́санета", "roman": "kǎ́saneta", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "къ́сайки", "roman": "kǎ́sajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "participle", "plural" ] }, { "form": "къ́сащите", "roman": "kǎ́saštite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "къ́салите", "roman": "kǎ́salite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "къса́лите", "roman": "kǎsálite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "къ́саните", "roman": "kǎ́sanite", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "къ́санията", "roman": "kǎ́sanijata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "къ́санетата", "roman": "kǎ́sanetata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "къ́сайки", "roman": "kǎ́sajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "participle", "plural" ] }, { "form": "imperfective transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "къ́сам", "roman": "kǎ́sam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "къ́саш", "roman": "kǎ́saš", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "къ́са", "roman": "kǎ́sa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "къ́саме", "roman": "kǎ́same", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "къ́сате", "roman": "kǎ́sate", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "къ́сат", "roman": "kǎ́sat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "къ́сах", "roman": "kǎ́sah", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "къ́саше", "roman": "kǎ́saše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "къ́саше", "roman": "kǎ́saše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "къ́сахме", "roman": "kǎ́sahme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "къ́сахте", "roman": "kǎ́sahte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "къ́саха", "roman": "kǎ́saha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "къ́сах", "roman": "kǎ́sah", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "къса́х", "roman": "kǎsáh", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "къ́са", "roman": "kǎ́sa", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "къса́", "roman": "kǎsá", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "къ́са", "roman": "kǎ́sa", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "къса́", "roman": "kǎsá", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "къ́сахме", "roman": "kǎ́sahme", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "къса́хме", "roman": "kǎsáhme", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "къ́сахте", "roman": "kǎ́sahte", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "къса́хте", "roman": "kǎsáhte", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "къ́саха", "roman": "kǎ́saha", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "къса́ха", "roman": "kǎsáha", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "none", "source": "conjugation", "tags": [ "dubitative", "past", "perfect", "present" ] }, { "form": "къ́сай", "roman": "kǎ́saj", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "къ́сайте", "roman": "kǎ́sajte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "imperfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "къ́сащ се", "roman": "kǎ́sašt se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "masculine", "participle", "present" ] }, { "form": "къ́сал се", "roman": "kǎ́sal se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "къса́л се", "roman": "kǎsál se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "къ́сал се", "roman": "kǎ́sal se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "masculine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "къ́сайки се", "roman": "kǎ́sajki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "masculine", "participle" ] }, { "form": "къ́сащият се", "roman": "kǎ́saštijat se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "participle", "present", "subjective" ] }, { "form": "къ́салият се", "roman": "kǎ́salijat se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "къса́лият се", "roman": "kǎsálijat se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "participle", "passive", "past", "subjective" ] }, { "form": "къ́сайки се", "roman": "kǎ́sajki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "participle", "subjective" ] }, { "form": "къ́сащия се", "roman": "kǎ́saštija se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "objective", "participle", "present" ] }, { "form": "къ́салия се", "roman": "kǎ́salija se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "къса́лия се", "roman": "kǎsálija se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "objective", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "къ́сайки се", "roman": "kǎ́sajki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "objective", "participle" ] }, { "form": "къ́саща се", "roman": "kǎ́sašta se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indefinite", "participle", "present" ] }, { "form": "къ́сала се", "roman": "kǎ́sala se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "feminine", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "къса́ла се", "roman": "kǎsála se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "feminine", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "къ́сала се", "roman": "kǎ́sala se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfect", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indefinite", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "къ́сайки се", "roman": "kǎ́sajki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "feminine", "indefinite", "participle" ] }, { "form": "къ́сащата се", "roman": "kǎ́saštata se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "participle", "present" ] }, { "form": "къ́салата се", "roman": "kǎ́salata se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "къса́лата се", "roman": "kǎsálata se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "imperfect", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "feminine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "къ́сайки се", "roman": "kǎ́sajki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "feminine", "participle" ] }, { "form": "къ́сащо се", "roman": "kǎ́sašto se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "къ́сало се", "roman": "kǎ́salo se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "къса́ло се", "roman": "kǎsálo se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "къ́сало се", "roman": "kǎ́salo se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "къ́сане", "roman": "kǎ́sane", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "къ́сайки се", "roman": "kǎ́sajki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "къ́сащото се", "roman": "kǎ́saštoto se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "къ́салото се", "roman": "kǎ́saloto se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "къса́лото се", "roman": "kǎsáloto se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "къ́сането", "roman": "kǎ́saneto", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "къ́сайки се", "roman": "kǎ́sajki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "къ́сащи се", "roman": "kǎ́sašti se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "къ́сали се", "roman": "kǎ́sali se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "къса́ли се", "roman": "kǎsáli se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "къ́сали се", "roman": "kǎ́sali se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "къ́сания", "roman": "kǎ́sanija", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "къ́санета", "roman": "kǎ́saneta", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "къ́сайки се", "roman": "kǎ́sajki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "participle", "plural" ] }, { "form": "къ́сащите се", "roman": "kǎ́saštite se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "къ́салите се", "roman": "kǎ́salite se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "къса́лите се", "roman": "kǎsálite se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "къ́санията", "roman": "kǎ́sanijata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "къ́санетата", "roman": "kǎ́sanetata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "къ́сайки се", "roman": "kǎ́sajki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "participle", "plural" ] }, { "form": "imperfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "къ́сам се", "roman": "kǎ́sam se", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "къ́саш се", "roman": "kǎ́saš se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "къ́са се", "roman": "kǎ́sa se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "къ́саме се", "roman": "kǎ́same se", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "къ́сате се", "roman": "kǎ́sate se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "къ́сат се", "roman": "kǎ́sat se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "къ́сах се", "roman": "kǎ́sah se", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "къ́саше се", "roman": "kǎ́saše se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "къ́саше се", "roman": "kǎ́saše se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "къ́сахме се", "roman": "kǎ́sahme se", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "къ́сахте се", "roman": "kǎ́sahte se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "къ́саха се", "roman": "kǎ́saha se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "къ́сах се", "roman": "kǎ́sah se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "къса́х се", "roman": "kǎsáh se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "къ́са се", "roman": "kǎ́sa se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "къса́ се", "roman": "kǎsá se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "къ́са се", "roman": "kǎ́sa se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "къса́ се", "roman": "kǎsá se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "къ́сахме се", "roman": "kǎ́sahme se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "къса́хме се", "roman": "kǎsáhme se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "къ́сахте се", "roman": "kǎ́sahte se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "къса́хте се", "roman": "kǎsáhte se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "къ́саха се", "roman": "kǎ́saha se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "къса́ха се", "roman": "kǎsáha se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "none", "source": "conjugation", "tags": [ "dubitative", "past", "perfect", "present" ] }, { "form": "къ́сай се", "roman": "kǎ́saj se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "къ́сайте се", "roman": "kǎ́sajte se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "къ́сам", "2": "impf" }, "expansion": "къ́сам • (kǎ́sam) first-singular present indicative, impf", "name": "bg-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "къ́сам<impf.tr>" }, "name": "bg-conj" }, { "args": { "1": "къ́сам се<impf>" }, "name": "bg-conj" } ], "lang": "Bulgarian", "lang_code": "bg", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Bulgarian transitive verbs" ], "glosses": [ "to tear, to rip" ], "links": [ [ "tear", "tear" ], [ "rip", "rip" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to tear, to rip" ], "synonyms": [ { "word": "разкъ́свам" }, { "word": "накъ́свам" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to pick (fruit, flowers, etc.)" ], "links": [ [ "pick", "pick" ] ] }, { "categories": [ "Bulgarian transitive verbs" ], "glosses": [ "to wear out" ], "links": [ [ "wear out", "wear out" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to wear out" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Bulgarian colloquialisms", "Bulgarian transitive verbs" ], "glosses": [ "to fail, to flunk" ], "links": [ [ "fail", "fail" ], [ "flunk", "flunk" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, figurative, colloquial) to fail, to flunk" ], "tags": [ "colloquial", "figuratively", "transitive" ] }, { "categories": [ "Bulgarian colloquialisms" ], "glosses": [ "to torment, to rend (one's soul)" ], "links": [ [ "torment", "torment" ], [ "rend", "rend" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative, colloquial) to torment, to rend (one's soul)" ], "tags": [ "colloquial", "figuratively" ] }, { "categories": [ "Bulgarian intransitive verbs", "Bulgarian reflexive verbs" ], "glosses": [ "to rip, to tear, to break into pieces" ], "links": [ [ "се", "се#Bulgarian" ], [ "rip", "rip" ], [ "tear", "tear" ], [ "break", "break" ], [ "piece", "piece" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive with се, intransitive) to rip, to tear, to break into pieces" ], "raw_tags": [ "with се" ], "tags": [ "intransitive", "reflexive" ] }, { "categories": [ "Bulgarian intransitive verbs", "Bulgarian reflexive verbs" ], "glosses": [ "to wear out" ], "links": [ [ "се", "се#Bulgarian" ], [ "wear out", "wear out" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive with се, intransitive) to wear out" ], "raw_tags": [ "with се" ], "tags": [ "intransitive", "reflexive" ] }, { "categories": [ "Bulgarian colloquialisms", "Bulgarian reflexive verbs" ], "glosses": [ "to get worked up, to get angry" ], "links": [ [ "се", "се#Bulgarian" ], [ "worked up", "worked up" ], [ "angry", "angry" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive with се, figurative, colloquial) to get worked up, to get angry" ], "raw_tags": [ "with се" ], "tags": [ "colloquial", "figuratively", "reflexive" ] }, { "categories": [ "Bulgarian colloquialisms", "Bulgarian reflexive verbs", "Bulgarian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "he eats a lot", "roman": "jáde, ta se kǎ́sa", "text": "я́де, та се къ́са", "type": "example" } ], "glosses": [ "to do a lot" ], "links": [ [ "се", "се#Bulgarian" ], [ "a lot", "a lot" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive with се, colloquial) to do a lot" ], "raw_tags": [ "with се" ], "tags": [ "colloquial", "reflexive" ] }, { "categories": [ "Bulgarian colloquialisms", "Bulgarian intransitive verbs", "Bulgarian reflexive verbs" ], "glosses": [ "to break (of one's heart)" ], "links": [ [ "се", "се#Bulgarian" ], [ "break", "break" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive with се, figurative, colloquial, intransitive) to break (of one's heart)" ], "raw_tags": [ "with се" ], "tags": [ "colloquial", "figuratively", "intransitive", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈkɤsɐm]" } ], "word": "късам" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.