See кълна in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "zaklévam", "tags": [ "imperfective" ], "word": "закле́вам" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "zakǎlná", "tags": [ "perfective" ], "word": "закълна́" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "sla-pro", "3": "*klęti" }, "expansion": "Proto-Slavic *klęti", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Slavic *klęti.", "forms": [ { "form": "кълна́", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kǎlná", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "imperfective irregular transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "кълня́щ", "roman": "kǎlnjášt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "masculine", "participle", "present" ] }, { "form": "клел", "roman": "klel", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "кълна́л", "roman": "kǎlnál", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "кълня́л", "roman": "kǎlnjál", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "клет", "roman": "klet", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "masculine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "кълна́т", "roman": "kǎlnát", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "masculine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "кълне́йки", "roman": "kǎlnéjki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "masculine", "participle" ] }, { "form": "кълня́щият", "roman": "kǎlnjáštijat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "participle", "present", "subjective" ] }, { "form": "кле́лият", "roman": "klélijat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "кълна́лият", "roman": "kǎlnálijat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "кле́тият", "roman": "klétijat", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "participle", "passive", "past", "subjective" ] }, { "form": "кълна́тият", "roman": "kǎlnátijat", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "participle", "passive", "past", "subjective" ] }, { "form": "кълне́йки", "roman": "kǎlnéjki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "participle", "subjective" ] }, { "form": "кълня́щия", "roman": "kǎlnjáštija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "objective", "participle", "present" ] }, { "form": "кле́лия", "roman": "klélija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "кълна́лия", "roman": "kǎlnálija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "кле́тия", "roman": "klétija", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "objective", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "кълна́тия", "roman": "kǎlnátija", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "objective", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "кълне́йки", "roman": "kǎlnéjki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "objective", "participle" ] }, { "form": "кълня́ща", "roman": "kǎlnjášta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indefinite", "participle", "present" ] }, { "form": "кле́ла", "roman": "kléla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "feminine", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "кълна́ла", "roman": "kǎlnála", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "feminine", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "кълня́ла", "roman": "kǎlnjála", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfect", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "кле́та", "roman": "kléta", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indefinite", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "кълна́та", "roman": "kǎlnáta", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indefinite", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "кълне́йки", "roman": "kǎlnéjki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "feminine", "indefinite", "participle" ] }, { "form": "кълня́щата", "roman": "kǎlnjáštata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "participle", "present" ] }, { "form": "кле́лата", "roman": "klélata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "кълна́лата", "roman": "kǎlnálata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "imperfect", "participle", "past" ] }, { "form": "кле́тата", "roman": "klétata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "feminine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "кълна́тата", "roman": "kǎlnátata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "feminine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "кълне́йки", "roman": "kǎlnéjki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "feminine", "participle" ] }, { "form": "кълня́що", "roman": "kǎlnjášto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "кле́ло", "roman": "klélo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "кълна́ло", "roman": "kǎlnálo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "кълня́ло", "roman": "kǎlnjálo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "кле́то", "roman": "kléto", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "кълна́то", "roman": "kǎlnáto", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "кълне́не", "roman": "kǎlnéne", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "кълне́йки", "roman": "kǎlnéjki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "кълня́щото", "roman": "kǎlnjáštoto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "кле́лото", "roman": "kléloto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "кълна́лото", "roman": "kǎlnáloto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "кле́тото", "roman": "klétoto", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "кълна́тото", "roman": "kǎlnátoto", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "кълне́нето", "roman": "kǎlnéneto", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "кълне́йки", "roman": "kǎlnéjki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "кълня́щи", "roman": "kǎlnjášti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "кле́ли", "roman": "kléli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "кълна́ли", "roman": "kǎlnáli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "кълне́ли", "roman": "kǎlnéli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "кле́ти", "roman": "kléti", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "кълна́ти", "roman": "kǎlnáti", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "кълне́ния", "roman": "kǎlnénija", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "кълне́нета", "roman": "kǎlnéneta", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "кълне́йки", "roman": "kǎlnéjki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "participle", "plural" ] }, { "form": "кълня́щите", "roman": "kǎlnjáštite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "кле́лите", "roman": "klélite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "кълна́лите", "roman": "kǎlnálite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "кле́тите", "roman": "klétite", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "кълна́тите", "roman": "kǎlnátite", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "кълне́нията", "roman": "kǎlnénijata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "кълне́нетата", "roman": "kǎlnénetata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "кълне́йки", "roman": "kǎlnéjki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "participle", "plural" ] }, { "form": "imperfective irregular transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "кълна́", "roman": "kǎlná", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "кълне́ш", "roman": "kǎlnéš", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "кълне́", "roman": "kǎlné", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "кълне́м", "roman": "kǎlném", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "кълне́те", "roman": "kǎlnéte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "кълна́т", "roman": "kǎlnát", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "кълня́х", "roman": "kǎlnjáh", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "кълне́ше", "roman": "kǎlnéše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "кълне́ше", "roman": "kǎlnéše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "кълня́хме", "roman": "kǎlnjáhme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "кълня́хте", "roman": "kǎlnjáhte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "кълня́ха", "roman": "kǎlnjáha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "клех", "roman": "kleh", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "кълна́х", "roman": "kǎlnáh", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "кле", "roman": "kle", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "кълна́", "roman": "kǎlná", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "кле", "roman": "kle", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "кълна́", "roman": "kǎlná", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "кле́хме", "roman": "kléhme", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "кълна́хме", "roman": "kǎlnáhme", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "кле́хте", "roman": "kléhte", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "кълна́хте", "roman": "kǎlnáhte", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "кле́ха", "roman": "kléha", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "кълна́ха", "roman": "kǎlnáha", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "none", "source": "conjugation", "tags": [ "dubitative", "past", "perfect", "present" ] }, { "form": "кълни́", "roman": "kǎlní", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "кълне́те", "roman": "kǎlnéte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "imperfective irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "кълня́щ се", "roman": "kǎlnjášt se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "masculine", "participle", "present" ] }, { "form": "кле́л се", "roman": "klél se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "кълна́л се", "roman": "kǎlnál se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "кълня́л се", "roman": "kǎlnjál se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "masculine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "кълне́йки се", "roman": "kǎlnéjki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "masculine", "participle" ] }, { "form": "кълня́щият се", "roman": "kǎlnjáštijat se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "participle", "present", "subjective" ] }, { "form": "кле́лият се", "roman": "klélijat se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "кълна́лият се", "roman": "kǎlnálijat se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "participle", "passive", "past", "subjective" ] }, { "form": "кълне́йки се", "roman": "kǎlnéjki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "participle", "subjective" ] }, { "form": "кълня́щия се", "roman": "kǎlnjáštija se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "objective", "participle", "present" ] }, { "form": "кле́лия се", "roman": "klélija se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "кълна́лия се", "roman": "kǎlnálija se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "objective", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "кълне́йки се", "roman": "kǎlnéjki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "objective", "participle" ] }, { "form": "кълня́ща се", "roman": "kǎlnjášta se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indefinite", "participle", "present" ] }, { "form": "кле́ла се", "roman": "kléla se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "feminine", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "кълна́ла се", "roman": "kǎlnála se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "feminine", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "кълня́ла се", "roman": "kǎlnjála se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfect", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indefinite", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "кълне́йки се", "roman": "kǎlnéjki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "feminine", "indefinite", "participle" ] }, { "form": "кълня́щата се", "roman": "kǎlnjáštata se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "participle", "present" ] }, { "form": "кле́лата се", "roman": "klélata se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "кълна́лата се", "roman": "kǎlnálata se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "imperfect", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "feminine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "кълне́йки се", "roman": "kǎlnéjki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "feminine", "participle" ] }, { "form": "кълня́що се", "roman": "kǎlnjášto se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "кле́ло се", "roman": "klélo se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "кълна́ло се", "roman": "kǎlnálo se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "кълня́ло се", "roman": "kǎlnjálo se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "кълне́не", "roman": "kǎlnéne", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "кълне́йки се", "roman": "kǎlnéjki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "кълня́щото се", "roman": "kǎlnjáštoto se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "кле́лото се", "roman": "kléloto se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "кълна́лото се", "roman": "kǎlnáloto se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "кълне́нето", "roman": "kǎlnéneto", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "кълне́йки се", "roman": "kǎlnéjki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "кълня́щи се", "roman": "kǎlnjášti se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "кле́ли се", "roman": "kléli se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "кълна́ли се", "roman": "kǎlnáli se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "кълне́ли се", "roman": "kǎlnéli se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "кълне́ния", "roman": "kǎlnénija", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "кълне́нета", "roman": "kǎlnéneta", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "кълне́йки се", "roman": "kǎlnéjki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "participle", "plural" ] }, { "form": "кълня́щите се", "roman": "kǎlnjáštite se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "кле́лите се", "roman": "klélite se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "кълна́лите се", "roman": "kǎlnálite se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "кълне́нията", "roman": "kǎlnénijata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "кълне́нетата", "roman": "kǎlnénetata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "кълне́йки се", "roman": "kǎlnéjki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "participle", "plural" ] }, { "form": "imperfective irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "кълна́ се", "roman": "kǎlná se", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "кълне́ш се", "roman": "kǎlnéš se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "кълне́ се", "roman": "kǎlné se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "кълне́м се", "roman": "kǎlném se", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "кълне́те се", "roman": "kǎlnéte se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "кълна́т се", "roman": "kǎlnát se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "кълня́х се", "roman": "kǎlnjáh se", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "кълне́ше се", "roman": "kǎlnéše se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "кълне́ше се", "roman": "kǎlnéše se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "кълня́хме се", "roman": "kǎlnjáhme se", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "кълня́хте се", "roman": "kǎlnjáhte se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "кълня́ха се", "roman": "kǎlnjáha se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "кле́х се", "roman": "kléh se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "кълна́х се", "roman": "kǎlnáh se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "кле́ се", "roman": "klé se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "кълна́ се", "roman": "kǎlná se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "кле́ се", "roman": "klé se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "кълна́ се", "roman": "kǎlná se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "кле́хме се", "roman": "kléhme se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "кълна́хме се", "roman": "kǎlnáhme se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "кле́хте се", "roman": "kléhte se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "кълна́хте се", "roman": "kǎlnáhte se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "кле́ха се", "roman": "kléha se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "кълна́ха се", "roman": "kǎlnáha se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "none", "source": "conjugation", "tags": [ "dubitative", "past", "perfect", "present" ] }, { "form": "кълни́ се", "roman": "kǎlní se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "кълне́те се", "roman": "kǎlnéte se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "кълна́", "2": "impf" }, "expansion": "кълна́ • (kǎlná) first-singular present indicative, impf", "name": "bg-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "кълна́<irreg.impf.tr>" }, "name": "bg-conj" }, { "args": { "1": "кълна́ се<irreg.impf>" }, "name": "bg-conj" } ], "lang": "Bulgarian", "lang_code": "bg", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to curse, to damn" ], "id": "en-кълна-bg-verb-3fKgTaLl", "links": [ [ "curse", "curse" ], [ "damn", "damn" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to curse, to damn" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "25 75", "kind": "other", "name": "Bulgarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 68", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 81", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "O Bulgaria, we swear an oath to you!", "roman": "Bǎlgarijo, v teb se kǎlnem!", "text": "Българийо, в теб се кълнем!", "type": "example" } ], "glosses": [ "to swear (an oath), to vow" ], "id": "en-кълна-bg-verb-Cyk0Mz45", "info_templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": ":в<to, for>" }, "expansion": "[with в (v) ‘to, for’]", "extra_data": { "words": [ "в", "(v)", "‘to", "for’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "се", "се#Bulgarian" ], [ "swear", "swear" ], [ "oath", "oath" ], [ "vow", "vow" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive with се) to swear (an oath), to vow [with в (v) ‘to, for’]" ], "raw_tags": [ "with се" ], "synonyms": [ { "word": "закле́вам се" } ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[kɐɫˈnɤ]" } ], "word": "кълна" }
{ "categories": [ "Bulgarian conjugation 1.2 verbs", "Bulgarian entries with incorrect language header", "Bulgarian imperfective verbs", "Bulgarian irregular verbs", "Bulgarian lemmas", "Bulgarian reflexive verbs", "Bulgarian terms derived from Proto-Slavic", "Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic", "Bulgarian terms with IPA pronunciation", "Bulgarian transitive verbs", "Bulgarian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "zaklévam", "tags": [ "imperfective" ], "word": "закле́вам" }, { "roman": "zakǎlná", "tags": [ "perfective" ], "word": "закълна́" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "sla-pro", "3": "*klęti" }, "expansion": "Proto-Slavic *klęti", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Slavic *klęti.", "forms": [ { "form": "кълна́", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kǎlná", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "imperfective irregular transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "кълня́щ", "roman": "kǎlnjášt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "masculine", "participle", "present" ] }, { "form": "клел", "roman": "klel", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "кълна́л", "roman": "kǎlnál", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "кълня́л", "roman": "kǎlnjál", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "клет", "roman": "klet", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "masculine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "кълна́т", "roman": "kǎlnát", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "masculine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "кълне́йки", "roman": "kǎlnéjki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "masculine", "participle" ] }, { "form": "кълня́щият", "roman": "kǎlnjáštijat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "participle", "present", "subjective" ] }, { "form": "кле́лият", "roman": "klélijat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "кълна́лият", "roman": "kǎlnálijat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "кле́тият", "roman": "klétijat", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "participle", "passive", "past", "subjective" ] }, { "form": "кълна́тият", "roman": "kǎlnátijat", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "participle", "passive", "past", "subjective" ] }, { "form": "кълне́йки", "roman": "kǎlnéjki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "participle", "subjective" ] }, { "form": "кълня́щия", "roman": "kǎlnjáštija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "objective", "participle", "present" ] }, { "form": "кле́лия", "roman": "klélija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "кълна́лия", "roman": "kǎlnálija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "кле́тия", "roman": "klétija", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "objective", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "кълна́тия", "roman": "kǎlnátija", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "objective", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "кълне́йки", "roman": "kǎlnéjki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "objective", "participle" ] }, { "form": "кълня́ща", "roman": "kǎlnjášta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indefinite", "participle", "present" ] }, { "form": "кле́ла", "roman": "kléla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "feminine", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "кълна́ла", "roman": "kǎlnála", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "feminine", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "кълня́ла", "roman": "kǎlnjála", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfect", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "кле́та", "roman": "kléta", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indefinite", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "кълна́та", "roman": "kǎlnáta", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indefinite", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "кълне́йки", "roman": "kǎlnéjki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "feminine", "indefinite", "participle" ] }, { "form": "кълня́щата", "roman": "kǎlnjáštata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "participle", "present" ] }, { "form": "кле́лата", "roman": "klélata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "кълна́лата", "roman": "kǎlnálata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "imperfect", "participle", "past" ] }, { "form": "кле́тата", "roman": "klétata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "feminine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "кълна́тата", "roman": "kǎlnátata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "feminine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "кълне́йки", "roman": "kǎlnéjki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "feminine", "participle" ] }, { "form": "кълня́що", "roman": "kǎlnjášto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "кле́ло", "roman": "klélo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "кълна́ло", "roman": "kǎlnálo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "кълня́ло", "roman": "kǎlnjálo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "кле́то", "roman": "kléto", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "кълна́то", "roman": "kǎlnáto", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "кълне́не", "roman": "kǎlnéne", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "кълне́йки", "roman": "kǎlnéjki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "кълня́щото", "roman": "kǎlnjáštoto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "кле́лото", "roman": "kléloto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "кълна́лото", "roman": "kǎlnáloto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "кле́тото", "roman": "klétoto", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "кълна́тото", "roman": "kǎlnátoto", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "кълне́нето", "roman": "kǎlnéneto", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "кълне́йки", "roman": "kǎlnéjki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "кълня́щи", "roman": "kǎlnjášti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "кле́ли", "roman": "kléli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "кълна́ли", "roman": "kǎlnáli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "кълне́ли", "roman": "kǎlnéli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "кле́ти", "roman": "kléti", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "кълна́ти", "roman": "kǎlnáti", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "кълне́ния", "roman": "kǎlnénija", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "кълне́нета", "roman": "kǎlnéneta", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "кълне́йки", "roman": "kǎlnéjki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "participle", "plural" ] }, { "form": "кълня́щите", "roman": "kǎlnjáštite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "кле́лите", "roman": "klélite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "кълна́лите", "roman": "kǎlnálite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "кле́тите", "roman": "klétite", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "кълна́тите", "roman": "kǎlnátite", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "кълне́нията", "roman": "kǎlnénijata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "кълне́нетата", "roman": "kǎlnénetata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "кълне́йки", "roman": "kǎlnéjki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "participle", "plural" ] }, { "form": "imperfective irregular transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "кълна́", "roman": "kǎlná", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "кълне́ш", "roman": "kǎlnéš", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "кълне́", "roman": "kǎlné", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "кълне́м", "roman": "kǎlném", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "кълне́те", "roman": "kǎlnéte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "кълна́т", "roman": "kǎlnát", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "кълня́х", "roman": "kǎlnjáh", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "кълне́ше", "roman": "kǎlnéše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "кълне́ше", "roman": "kǎlnéše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "кълня́хме", "roman": "kǎlnjáhme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "кълня́хте", "roman": "kǎlnjáhte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "кълня́ха", "roman": "kǎlnjáha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "клех", "roman": "kleh", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "кълна́х", "roman": "kǎlnáh", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "кле", "roman": "kle", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "кълна́", "roman": "kǎlná", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "кле", "roman": "kle", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "кълна́", "roman": "kǎlná", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "кле́хме", "roman": "kléhme", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "кълна́хме", "roman": "kǎlnáhme", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "кле́хте", "roman": "kléhte", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "кълна́хте", "roman": "kǎlnáhte", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "кле́ха", "roman": "kléha", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "кълна́ха", "roman": "kǎlnáha", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "none", "source": "conjugation", "tags": [ "dubitative", "past", "perfect", "present" ] }, { "form": "кълни́", "roman": "kǎlní", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "кълне́те", "roman": "kǎlnéte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "imperfective irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "кълня́щ се", "roman": "kǎlnjášt se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "masculine", "participle", "present" ] }, { "form": "кле́л се", "roman": "klél se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "кълна́л се", "roman": "kǎlnál se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "кълня́л се", "roman": "kǎlnjál se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "masculine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "кълне́йки се", "roman": "kǎlnéjki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "masculine", "participle" ] }, { "form": "кълня́щият се", "roman": "kǎlnjáštijat se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "participle", "present", "subjective" ] }, { "form": "кле́лият се", "roman": "klélijat se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "кълна́лият се", "roman": "kǎlnálijat se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "participle", "passive", "past", "subjective" ] }, { "form": "кълне́йки се", "roman": "kǎlnéjki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "participle", "subjective" ] }, { "form": "кълня́щия се", "roman": "kǎlnjáštija se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "objective", "participle", "present" ] }, { "form": "кле́лия се", "roman": "klélija se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "кълна́лия се", "roman": "kǎlnálija se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "objective", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "кълне́йки се", "roman": "kǎlnéjki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "objective", "participle" ] }, { "form": "кълня́ща се", "roman": "kǎlnjášta se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indefinite", "participle", "present" ] }, { "form": "кле́ла се", "roman": "kléla se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "feminine", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "кълна́ла се", "roman": "kǎlnála se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "feminine", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "кълня́ла се", "roman": "kǎlnjála se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfect", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indefinite", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "кълне́йки се", "roman": "kǎlnéjki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "feminine", "indefinite", "participle" ] }, { "form": "кълня́щата се", "roman": "kǎlnjáštata se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "participle", "present" ] }, { "form": "кле́лата се", "roman": "klélata se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "кълна́лата се", "roman": "kǎlnálata se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "imperfect", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "feminine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "кълне́йки се", "roman": "kǎlnéjki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "feminine", "participle" ] }, { "form": "кълня́що се", "roman": "kǎlnjášto se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "кле́ло се", "roman": "klélo se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "кълна́ло се", "roman": "kǎlnálo se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "кълня́ло се", "roman": "kǎlnjálo se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "кълне́не", "roman": "kǎlnéne", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "кълне́йки се", "roman": "kǎlnéjki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "кълня́щото се", "roman": "kǎlnjáštoto se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "кле́лото се", "roman": "kléloto se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "кълна́лото се", "roman": "kǎlnáloto se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "кълне́нето", "roman": "kǎlnéneto", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "кълне́йки се", "roman": "kǎlnéjki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "кълня́щи се", "roman": "kǎlnjášti se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "кле́ли се", "roman": "kléli se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "кълна́ли се", "roman": "kǎlnáli se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "кълне́ли се", "roman": "kǎlnéli se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "кълне́ния", "roman": "kǎlnénija", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "кълне́нета", "roman": "kǎlnéneta", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "кълне́йки се", "roman": "kǎlnéjki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "participle", "plural" ] }, { "form": "кълня́щите се", "roman": "kǎlnjáštite se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "кле́лите се", "roman": "klélite se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "кълна́лите се", "roman": "kǎlnálite se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "кълне́нията", "roman": "kǎlnénijata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "кълне́нетата", "roman": "kǎlnénetata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "кълне́йки се", "roman": "kǎlnéjki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "participle", "plural" ] }, { "form": "imperfective irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "кълна́ се", "roman": "kǎlná se", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "кълне́ш се", "roman": "kǎlnéš se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "кълне́ се", "roman": "kǎlné se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "кълне́м се", "roman": "kǎlném se", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "кълне́те се", "roman": "kǎlnéte se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "кълна́т се", "roman": "kǎlnát se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "кълня́х се", "roman": "kǎlnjáh se", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "кълне́ше се", "roman": "kǎlnéše se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "кълне́ше се", "roman": "kǎlnéše se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "кълня́хме се", "roman": "kǎlnjáhme se", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "кълня́хте се", "roman": "kǎlnjáhte se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "кълня́ха се", "roman": "kǎlnjáha se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "кле́х се", "roman": "kléh se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "кълна́х се", "roman": "kǎlnáh se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "кле́ се", "roman": "klé se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "кълна́ се", "roman": "kǎlná se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "кле́ се", "roman": "klé se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "кълна́ се", "roman": "kǎlná se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "кле́хме се", "roman": "kléhme se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "кълна́хме се", "roman": "kǎlnáhme se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "кле́хте се", "roman": "kléhte se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "кълна́хте се", "roman": "kǎlnáhte se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "кле́ха се", "roman": "kléha se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "кълна́ха се", "roman": "kǎlnáha se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "none", "source": "conjugation", "tags": [ "dubitative", "past", "perfect", "present" ] }, { "form": "кълни́ се", "roman": "kǎlní se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "кълне́те се", "roman": "kǎlnéte se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "кълна́", "2": "impf" }, "expansion": "кълна́ • (kǎlná) first-singular present indicative, impf", "name": "bg-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "кълна́<irreg.impf.tr>" }, "name": "bg-conj" }, { "args": { "1": "кълна́ се<irreg.impf>" }, "name": "bg-conj" } ], "lang": "Bulgarian", "lang_code": "bg", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Bulgarian transitive verbs" ], "glosses": [ "to curse, to damn" ], "links": [ [ "curse", "curse" ], [ "damn", "damn" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to curse, to damn" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Bulgarian reflexive verbs", "Bulgarian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "O Bulgaria, we swear an oath to you!", "roman": "Bǎlgarijo, v teb se kǎlnem!", "text": "Българийо, в теб се кълнем!", "type": "example" } ], "glosses": [ "to swear (an oath), to vow" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": ":в<to, for>" }, "expansion": "[with в (v) ‘to, for’]", "extra_data": { "words": [ "в", "(v)", "‘to", "for’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "се", "се#Bulgarian" ], [ "swear", "swear" ], [ "oath", "oath" ], [ "vow", "vow" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive with се) to swear (an oath), to vow [with в (v) ‘to, for’]" ], "raw_tags": [ "with се" ], "synonyms": [ { "word": "закле́вам се" } ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[kɐɫˈnɤ]" } ], "word": "кълна" }
Download raw JSONL data for кълна meaning in Bulgarian (28.8kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: кълна/Bulgarian '-' base_tags={'t', 'l', 'first-person', 'p', 'g', 'imperative', 'n', 'singular', 'a', 'conditional', 'u', 'e', 's', 'm', 'f', 'c', 'i', 'r', 'v'}", "path": [ "кълна" ], "section": "Bulgarian", "subsection": "verb", "title": "кълна", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: кълна/Bulgarian '-' base_tags={'t', 'l', 'error-unrecognized-form', 'p', 'g', 'imperative', 'n', 'singular', 'a', 'conditional', 'u', 'e', 's', 'm', 'f', 'c', 'i', 'r', 'third-person', 'v'}", "path": [ "кълна" ], "section": "Bulgarian", "subsection": "verb", "title": "кълна", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: кълна/Bulgarian '-' base_tags={'t', 'l', 'first-person', 'error-unrecognized-form', 'p', 'g', 'imperative', 'n', 'a', 'plural', 'conditional', 'u', 'e', 's', 'm', 'f', 'c', 'i', 'r', 'v'}", "path": [ "кълна" ], "section": "Bulgarian", "subsection": "verb", "title": "кълна", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: кълна/Bulgarian '-' base_tags={'t', 'l', 'error-unrecognized-form', 'p', 'g', 'imperative', 'n', 'a', 'plural', 'conditional', 'u', 'e', 's', 'm', 'f', 'c', 'i', 'r', 'third-person', 'v'}", "path": [ "кълна" ], "section": "Bulgarian", "subsection": "verb", "title": "кълна", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: кълна/Bulgarian '-' base_tags={'t', 'l', 'first-person', 'p', 'g', 'imperative', 'singular', 'a', 'conditional', 'u', 'e', 'm', 'f', 'c', 'i', 'r', 'v'}", "path": [ "кълна" ], "section": "Bulgarian", "subsection": "verb", "title": "кълна", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: кълна/Bulgarian '-' base_tags={'t', 'l', 'error-unrecognized-form', 'p', 'g', 'imperative', 'singular', 'a', 'conditional', 'u', 'e', 'm', 'f', 'c', 'i', 'r', 'third-person', 'v'}", "path": [ "кълна" ], "section": "Bulgarian", "subsection": "verb", "title": "кълна", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: кълна/Bulgarian '-' base_tags={'t', 'l', 'first-person', 'error-unrecognized-form', 'p', 'g', 'imperative', 'a', 'plural', 'conditional', 'u', 'e', 'm', 'f', 'c', 'i', 'r', 'v'}", "path": [ "кълна" ], "section": "Bulgarian", "subsection": "verb", "title": "кълна", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: кълна/Bulgarian '-' base_tags={'t', 'l', 'error-unrecognized-form', 'p', 'g', 'imperative', 'a', 'plural', 'conditional', 'u', 'e', 'm', 'f', 'c', 'i', 'r', 'third-person', 'v'}", "path": [ "кълна" ], "section": "Bulgarian", "subsection": "verb", "title": "кълна", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.