See катеря се in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for катеря се meaning in Bulgarian (15.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "*кате́рь",
"t": "squirrel"
},
"expansion": "*кате́рь (*katérʹ, “squirrel”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "txh",
"3": "*kater-"
},
"expansion": "Thracian *kater-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)koktér"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)koktér",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*(s)kaktér"
},
"expansion": "*(s)kaktér",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*(s)kok-",
"t": "to jump"
},
"expansion": "*(s)kok- (“to jump”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*(s)kat-",
"t": "to jump"
},
"expansion": "*(s)kat- (“to jump”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Likely from an unattested Old Bulgarian root *кате́рь (*katérʹ, “squirrel”), cf. катеричка. In turn from Thracian *kater-, from Proto-Indo-European *(s)koktér or *(s)kaktér from the roots *(s)kok- (“to jump”) or *(s)kat- (“to jump”) respectively.",
"forms": [
{
"form": "кате́ря се",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "katérja se",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "кате́рещ се",
"roman": "katérešt se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "кате́рил се",
"roman": "katéril se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "катери́л се",
"roman": "kateríl se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "кате́рел се",
"roman": "katérel se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "кате́рейки се",
"roman": "katérejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "кате́рещият се",
"roman": "katéreštijat se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "кате́рилият се",
"roman": "katérilijat se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "катери́лият се",
"roman": "katerílijat se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "кате́рейки се",
"roman": "katérejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "кате́рещия се",
"roman": "katéreštija se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "кате́рилия се",
"roman": "katérilija se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "катери́лия се",
"roman": "katerílija se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "кате́рейки се",
"roman": "katérejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "кате́реща се",
"roman": "katérešta se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "кате́рила се",
"roman": "katérila se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "катери́ла се",
"roman": "kateríla se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "кате́рела се",
"roman": "katérela se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "кате́рейки се",
"roman": "katérejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "кате́рещата се",
"roman": "katéreštata se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "кате́рилата се",
"roman": "katérilata se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "катери́лата се",
"roman": "katerílata se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "кате́рейки се",
"roman": "katérejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "кате́рещо се",
"roman": "katérešto se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "кате́рило се",
"roman": "katérilo se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "катери́ло се",
"roman": "katerílo se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "кате́рело се",
"roman": "katérelo se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "кате́рене",
"roman": "katérene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "кате́рейки се",
"roman": "katérejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "кате́рещото се",
"roman": "katéreštoto se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "кате́рилото се",
"roman": "katériloto se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "катери́лото се",
"roman": "kateríloto se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "кате́ренето",
"roman": "katéreneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "кате́рейки се",
"roman": "katérejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "кате́рещи се",
"roman": "katérešti se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "кате́рили се",
"roman": "katérili se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "катери́ли се",
"roman": "kateríli se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "кате́рели се",
"roman": "katéreli se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "кате́рения",
"roman": "katérenija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "кате́ренета",
"roman": "katéreneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "кате́рейки се",
"roman": "katérejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "кате́рещите се",
"roman": "katéreštite se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "кате́рилите се",
"roman": "katérilite se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "катери́лите се",
"roman": "katerílite se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "кате́ренията",
"roman": "katérenijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "кате́ренетата",
"roman": "katérenetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "кате́рейки се",
"roman": "katérejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "кате́ря се",
"roman": "katérja se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "кате́риш се",
"roman": "katériš se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кате́ри се",
"roman": "katéri se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кате́рим се",
"roman": "katérim se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "кате́рите се",
"roman": "katérite se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "кате́рят се",
"roman": "katérjat se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "кате́рех се",
"roman": "katéreh se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "кате́реше се",
"roman": "katéreše se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кате́реше се",
"roman": "katéreše se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кате́рехме се",
"roman": "katérehme se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "кате́рехте се",
"roman": "katérehte se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кате́реха се",
"roman": "katéreha se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "кате́рих се",
"roman": "katérih se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "катери́х се",
"roman": "kateríh se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "кате́ри се",
"roman": "katéri se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "катери́ се",
"roman": "katerí se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кате́ри се",
"roman": "katéri se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "катери́ се",
"roman": "katerí se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кате́рихме се",
"roman": "katérihme se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "катери́хме се",
"roman": "kateríhme se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "кате́рихте се",
"roman": "katérihte se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "катери́хте се",
"roman": "kateríhte se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кате́риха се",
"roman": "katériha se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "катери́ха се",
"roman": "kateríha se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "катери́ се",
"roman": "katerí se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "катере́те се",
"roman": "kateréte se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "кате́ря се",
"2": "impf"
},
"expansion": "кате́ря се • (katérja se) first-singular present indicative, impf",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "кате́ря се<2.1.impf>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "katerač",
"word": "катерач"
}
],
"glosses": [
"to climb"
],
"id": "en-катеря_се-bg-verb-BAbVel7o",
"links": [
[
"climb",
"climb"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɐˈtɛrʲɐ sɛ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-катеря се.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%8F_%D1%81%D0%B5.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%8F_%D1%81%D0%B5.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%8F_%D1%81%D0%B5.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%8F_%D1%81%D0%B5.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "катеря се"
}
{
"derived": [
{
"roman": "katerač",
"word": "катерач"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "*кате́рь",
"t": "squirrel"
},
"expansion": "*кате́рь (*katérʹ, “squirrel”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "txh",
"3": "*kater-"
},
"expansion": "Thracian *kater-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)koktér"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)koktér",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*(s)kaktér"
},
"expansion": "*(s)kaktér",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*(s)kok-",
"t": "to jump"
},
"expansion": "*(s)kok- (“to jump”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*(s)kat-",
"t": "to jump"
},
"expansion": "*(s)kat- (“to jump”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Likely from an unattested Old Bulgarian root *кате́рь (*katérʹ, “squirrel”), cf. катеричка. In turn from Thracian *kater-, from Proto-Indo-European *(s)koktér or *(s)kaktér from the roots *(s)kok- (“to jump”) or *(s)kat- (“to jump”) respectively.",
"forms": [
{
"form": "кате́ря се",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "katérja se",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "кате́рещ се",
"roman": "katérešt se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "кате́рил се",
"roman": "katéril se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "катери́л се",
"roman": "kateríl se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "кате́рел се",
"roman": "katérel se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "кате́рейки се",
"roman": "katérejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "кате́рещият се",
"roman": "katéreštijat se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "кате́рилият се",
"roman": "katérilijat se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "катери́лият се",
"roman": "katerílijat se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "кате́рейки се",
"roman": "katérejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "кате́рещия се",
"roman": "katéreštija se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "кате́рилия се",
"roman": "katérilija se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "катери́лия се",
"roman": "katerílija se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "кате́рейки се",
"roman": "katérejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "кате́реща се",
"roman": "katérešta se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "кате́рила се",
"roman": "katérila se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "катери́ла се",
"roman": "kateríla se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "кате́рела се",
"roman": "katérela se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "кате́рейки се",
"roman": "katérejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "кате́рещата се",
"roman": "katéreštata se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "кате́рилата се",
"roman": "katérilata se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "катери́лата се",
"roman": "katerílata se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "кате́рейки се",
"roman": "katérejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "кате́рещо се",
"roman": "katérešto se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "кате́рило се",
"roman": "katérilo se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "катери́ло се",
"roman": "katerílo se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "кате́рело се",
"roman": "katérelo se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "кате́рене",
"roman": "katérene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "кате́рейки се",
"roman": "katérejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "кате́рещото се",
"roman": "katéreštoto se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "кате́рилото се",
"roman": "katériloto se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "катери́лото се",
"roman": "kateríloto se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "кате́ренето",
"roman": "katéreneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "кате́рейки се",
"roman": "katérejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "кате́рещи се",
"roman": "katérešti se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "кате́рили се",
"roman": "katérili se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "катери́ли се",
"roman": "kateríli se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "кате́рели се",
"roman": "katéreli se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "кате́рения",
"roman": "katérenija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "кате́ренета",
"roman": "katéreneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "кате́рейки се",
"roman": "katérejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "кате́рещите се",
"roman": "katéreštite se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "кате́рилите се",
"roman": "katérilite se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "катери́лите се",
"roman": "katerílite se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "кате́ренията",
"roman": "katérenijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "кате́ренетата",
"roman": "katérenetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "кате́рейки се",
"roman": "katérejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "кате́ря се",
"roman": "katérja se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "кате́риш се",
"roman": "katériš se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кате́ри се",
"roman": "katéri se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кате́рим се",
"roman": "katérim se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "кате́рите се",
"roman": "katérite se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "кате́рят се",
"roman": "katérjat se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "кате́рех се",
"roman": "katéreh se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "кате́реше се",
"roman": "katéreše se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кате́реше се",
"roman": "katéreše se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кате́рехме се",
"roman": "katérehme se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "кате́рехте се",
"roman": "katérehte se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кате́реха се",
"roman": "katéreha se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "кате́рих се",
"roman": "katérih se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "катери́х се",
"roman": "kateríh se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "кате́ри се",
"roman": "katéri se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "катери́ се",
"roman": "katerí se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кате́ри се",
"roman": "katéri se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "катери́ се",
"roman": "katerí se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кате́рихме се",
"roman": "katérihme se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "катери́хме се",
"roman": "kateríhme se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "кате́рихте се",
"roman": "katérihte se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "катери́хте се",
"roman": "kateríhte se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кате́риха се",
"roman": "katériha se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "катери́ха се",
"roman": "kateríha se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "катери́ се",
"roman": "katerí se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "катере́те се",
"roman": "kateréte se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "кате́ря се",
"2": "impf"
},
"expansion": "кате́ря се • (katérja se) first-singular present indicative, impf",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "кате́ря се<2.1.impf>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian conjugation 2.1 verbs",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian imperfective verbs",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian multiword terms",
"Bulgarian reflexive verbs",
"Bulgarian terms derived from Proto-Indo-European",
"Bulgarian terms derived from Thracian",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian terms with audio links",
"Bulgarian verbs"
],
"glosses": [
"to climb"
],
"links": [
[
"climb",
"climb"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɐˈtɛrʲɐ sɛ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-катеря се.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%8F_%D1%81%D0%B5.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%8F_%D1%81%D0%B5.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%8F_%D1%81%D0%B5.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%8F_%D1%81%D0%B5.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "катеря се"
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: катеря се/Bulgarian '-' base_tags={'conditional', 'imperfective', 'first-person', 'singular', 'imperative'}",
"path": [
"катеря се"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "катеря се",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: катеря се/Bulgarian '-' base_tags={'third-person', 'error-unrecognized-form', 'conditional', 'imperfective', 'singular', 'imperative'}",
"path": [
"катеря се"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "катеря се",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: катеря се/Bulgarian '-' base_tags={'error-unrecognized-form', 'conditional', 'imperfective', 'first-person', 'imperative', 'plural'}",
"path": [
"катеря се"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "катеря се",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: катеря се/Bulgarian '-' base_tags={'third-person', 'error-unrecognized-form', 'conditional', 'imperfective', 'imperative', 'plural'}",
"path": [
"катеря се"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "катеря се",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.