See каня in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "sla-pro", "3": "*kaňa" }, "expansion": "Proto-Slavic *kaňa", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bg", "nocap": "1" }, "expansion": "onomatopoeic", "name": "onomatopoeic" }, { "args": { "1": "bg", "2": "ча́йка", "3": "", "4": "seagull" }, "expansion": "Bulgarian ча́йка (čájka, “seagull”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "hen" }, "expansion": "English hen", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fr", "2": "canard", "3": "", "4": "drake" }, "expansion": "French canard (“drake”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bg", "2": "ine-pro", "3": "*kan-", "4": "", "5": "to sing" }, "expansion": "Proto-Indo-European *kan- (“to sing”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Proto-Slavic *kaňa, probably of onomatopoeic origin akin to Bulgarian ча́йка (čájka, “seagull”). Compare English hen, French canard (“drake”), all from Proto-Indo-European *kan- (“to sing”).", "forms": [ { "form": "ка́ня", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kánja", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ка́ня", "roman": "kánja", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular" ] }, { "form": "ка́ни", "roman": "káni", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "ка́нята", "roman": "kánjata", "source": "declension", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "ка́ните", "roman": "kánite", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural" ] }, { "form": "ка́ньо", "roman": "kánjo", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "ка́ни", "roman": "káni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ка́ня", "2": "f" }, "expansion": "ка́ня • (kánja) f", "name": "bg-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ка́ня<(v)>" }, "name": "bg-ndecl" } ], "lang": "Bulgarian", "lang_code": "bg", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "87 7 6", "kind": "other", "name": "Bulgarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Bulgarian onomatopoeias", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "85 9 7", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "86 8 6", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "87 8 5", "kind": "lifeform", "langcode": "bg", "name": "Kites (birds)", "orig": "bg:Kites (birds)", "parents": [ "Birds of prey", "Birds", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "english": "red kite", "roman": "kánjak", "word": "ка́няк" }, { "english": "stork", "roman": "kanjúša", "tags": [ "dialectal" ], "word": "каню́ша" } ], "glosses": [ "kite (bird of genus Milvus)" ], "id": "en-каня-bg-noun-E8r5MAkm", "links": [ [ "kite", "kite" ], [ "Milvus", "Milvus#Translingual" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈkanʲɐ]" } ], "word": "каня" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "dokánja", "tags": [ "perfective" ], "word": "дока́ня" }, { "_dis1": "0 0", "english": "to incite", "roman": "dokánvam", "tags": [ "dialectal", "imperfective" ], "word": "дока́нвам" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "zakánja se", "tags": [ "perfective" ], "word": "зака́ня се" }, { "_dis1": "0 0", "english": "to get about to", "roman": "zakánvam se", "tags": [ "imperfective" ], "word": "зака́нвам се" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "izkánja", "tags": [ "perfective" ], "word": "изка́ня" }, { "_dis1": "0 0", "english": "to prompt, to exhort", "roman": "izkánvam", "tags": [ "imperfective" ], "word": "изка́нвам" }, { "_dis1": "0 0", "english": "urge, invitation; threat; readiness; invitation", "roman": "pokána", "tags": [ "obsolete" ], "word": "ка́назака́нанака́напока́на" }, { "_dis1": "0 0", "english": "invitation for wedding ceremony; folklore custom", "roman": "kanílka", "word": "кани́лка" }, { "_dis1": "0 0", "english": "invitation", "roman": "kanítba", "word": "кани́тба" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kanítel", "word": "кани́тел" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kanáč", "word": "кана́ч" }, { "_dis1": "0 0", "english": "prompter, inviter", "roman": "kanatár", "tags": [ "dialectal" ], "word": "каната́р" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "nakánja se", "tags": [ "perfective" ], "word": "нака́ня се" }, { "_dis1": "0 0", "english": "to get motivation", "roman": "nakánvam se", "tags": [ "imperfective" ], "word": "нака́нвам се" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "podkánja", "tags": [ "perfective" ], "word": "подка́ня" }, { "_dis1": "0 0", "english": "to urge", "roman": "podkánvam", "tags": [ "imperfective" ], "word": "подка́нвам" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "pokánja", "tags": [ "perfective" ], "word": "пока́ня" }, { "_dis1": "0 0", "english": "to send invitation", "roman": "pokánvam", "tags": [ "imperfective" ], "word": "пока́нвам" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "prikánja", "tags": [ "perfective" ], "word": "прика́ня" }, { "_dis1": "0 0", "english": "to urge, to motivate", "roman": "prikánvam", "tags": [ "imperfective" ], "word": "прика́нвам" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "sla-pro", "3": "*kaniti" }, "expansion": "Proto-Slavic *kaniti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mk", "2": "кани", "3": "", "4": "to invite" }, "expansion": "Macedonian кани (kani, “to invite”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sh", "2": "ка́нити", "3": "", "4": "to intend" }, "expansion": "Serbo-Croatian ка́нити (“to intend”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sl", "2": "kanīti" }, "expansion": "Slovene kanīti", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Slavic *kaniti. Cognate with Macedonian кани (kani, “to invite”), Serbo-Croatian ка́нити (“to intend”), Slovene kanīti/kániti (“to agitate”).", "forms": [ { "form": "ка́ня", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kánja", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "imperfective transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ка́нещ", "roman": "kánešt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "masculine", "participle", "present" ] }, { "form": "ка́нил", "roman": "kánil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "кани́л", "roman": "kaníl", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "ка́нел", "roman": "kánel", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "ка́нен", "roman": "kánen", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "masculine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "ка́нейки", "roman": "kánejki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "masculine", "participle" ] }, { "form": "ка́нещият", "roman": "káneštijat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "participle", "present", "subjective" ] }, { "form": "ка́нилият", "roman": "kánilijat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "кани́лият", "roman": "kanílijat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "ка́неният", "roman": "kánenijat", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "participle", "passive", "past", "subjective" ] }, { "form": "ка́нейки", "roman": "kánejki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "participle", "subjective" ] }, { "form": "ка́нещия", "roman": "káneštija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "objective", "participle", "present" ] }, { "form": "ка́нилия", "roman": "kánilija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "кани́лия", "roman": "kanílija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "ка́нения", "roman": "kánenija", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "objective", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "ка́нейки", "roman": "kánejki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "objective", "participle" ] }, { "form": "ка́неща", "roman": "kánešta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indefinite", "participle", "present" ] }, { "form": "ка́нила", "roman": "kánila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "feminine", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "кани́ла", "roman": "kaníla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "feminine", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "ка́нела", "roman": "kánela", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfect", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "ка́нена", "roman": "kánena", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indefinite", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "ка́нейки", "roman": "kánejki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "feminine", "indefinite", "participle" ] }, { "form": "ка́нещата", "roman": "káneštata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "participle", "present" ] }, { "form": "ка́нилата", "roman": "kánilata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "кани́лата", "roman": "kanílata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "imperfect", "participle", "past" ] }, { "form": "ка́нената", "roman": "kánenata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "feminine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "ка́нейки", "roman": "kánejki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "feminine", "participle" ] }, { "form": "ка́нещо", "roman": "kánešto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "ка́нило", "roman": "kánilo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "кани́ло", "roman": "kanílo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "ка́нело", "roman": "kánelo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "ка́нено", "roman": "káneno", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "ка́нене", "roman": "kánene", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "ка́нейки", "roman": "kánejki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "ка́нещото", "roman": "káneštoto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "ка́нилото", "roman": "kániloto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "кани́лото", "roman": "kaníloto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "ка́неното", "roman": "kánenoto", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "ка́ненето", "roman": "káneneto", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "ка́нейки", "roman": "kánejki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "ка́нещи", "roman": "kánešti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "ка́нили", "roman": "kánili", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "кани́ли", "roman": "kaníli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "ка́нели", "roman": "káneli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "ка́нени", "roman": "káneni", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "ка́нения", "roman": "kánenija", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "ка́ненета", "roman": "káneneta", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "ка́нейки", "roman": "kánejki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "participle", "plural" ] }, { "form": "ка́нещите", "roman": "káneštite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "ка́нилите", "roman": "kánilite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "кани́лите", "roman": "kanílite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "ка́нените", "roman": "kánenite", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "ка́ненията", "roman": "kánenijata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "ка́ненетата", "roman": "kánenetata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "ка́нейки", "roman": "kánejki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "participle", "plural" ] }, { "form": "imperfective transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ка́ня", "roman": "kánja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ка́ниш", "roman": "kániš", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ка́ни", "roman": "káni", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ка́ним", "roman": "kánim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ка́ните", "roman": "kánite", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ка́нят", "roman": "kánjat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ка́нех", "roman": "káneh", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ка́неше", "roman": "káneše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ка́неше", "roman": "káneše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ка́нехме", "roman": "kánehme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ка́нехте", "roman": "kánehte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ка́неха", "roman": "káneha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ка́них", "roman": "kánih", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "кани́х", "roman": "kaníh", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ка́ни", "roman": "káni", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "кани́", "roman": "kaní", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ка́ни", "roman": "káni", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "кани́", "roman": "kaní", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ка́нихме", "roman": "kánihme", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "кани́хме", "roman": "kaníhme", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ка́нихте", "roman": "kánihte", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "кани́хте", "roman": "kaníhte", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ка́ниха", "roman": "kániha", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "кани́ха", "roman": "kaníha", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "none", "source": "conjugation", "tags": [ "dubitative", "past", "perfect", "present" ] }, { "form": "кани́", "roman": "kaní", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "кане́те", "roman": "kanéte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ка́ня", "2": "impf" }, "expansion": "ка́ня • (kánja) first-singular present indicative, impf", "name": "bg-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ка́ня<2.1.impf.tr>" }, "name": "bg-conj" } ], "lang": "Bulgarian", "lang_code": "bg", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to invite, to incite" ], "id": "en-каня-bg-verb-woIi2u8t", "links": [ [ "invite", "invite" ], [ "incite", "incite" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to invite, to incite" ], "related": [ { "_dis1": "84 16", "english": "to repent, to regret, to lament", "roman": "kája se", "sense": "ка́я (kája, “to prompt, to instigate (suffering, regret)”) (obsolete)", "word": "ка́я се" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to intend" ], "id": "en-каня-bg-verb-jdzkj5ps", "links": [ [ "се", "се#Bulgarian" ], [ "intend", "intend" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive with се) to intend" ], "raw_tags": [ "with се" ], "synonyms": [ { "word": "възнамеря́вам" } ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈkanʲɐ]" } ], "word": "каня" }
{ "categories": [ "Bulgarian conjugation 2.1 verbs", "Bulgarian entries with incorrect language header", "Bulgarian feminine nouns", "Bulgarian imperfective verbs", "Bulgarian lemmas", "Bulgarian nouns", "Bulgarian onomatopoeias", "Bulgarian terms derived from Proto-Indo-European", "Bulgarian terms derived from Proto-Slavic", "Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic", "Bulgarian terms with IPA pronunciation", "Bulgarian transitive verbs", "Bulgarian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "bg:Kites (birds)" ], "derived": [ { "english": "red kite", "roman": "kánjak", "word": "ка́няк" }, { "english": "stork", "roman": "kanjúša", "tags": [ "dialectal" ], "word": "каню́ша" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "sla-pro", "3": "*kaňa" }, "expansion": "Proto-Slavic *kaňa", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bg", "nocap": "1" }, "expansion": "onomatopoeic", "name": "onomatopoeic" }, { "args": { "1": "bg", "2": "ча́йка", "3": "", "4": "seagull" }, "expansion": "Bulgarian ча́йка (čájka, “seagull”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "hen" }, "expansion": "English hen", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fr", "2": "canard", "3": "", "4": "drake" }, "expansion": "French canard (“drake”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bg", "2": "ine-pro", "3": "*kan-", "4": "", "5": "to sing" }, "expansion": "Proto-Indo-European *kan- (“to sing”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Proto-Slavic *kaňa, probably of onomatopoeic origin akin to Bulgarian ча́йка (čájka, “seagull”). Compare English hen, French canard (“drake”), all from Proto-Indo-European *kan- (“to sing”).", "forms": [ { "form": "ка́ня", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kánja", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ка́ня", "roman": "kánja", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular" ] }, { "form": "ка́ни", "roman": "káni", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "ка́нята", "roman": "kánjata", "source": "declension", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "ка́ните", "roman": "kánite", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural" ] }, { "form": "ка́ньо", "roman": "kánjo", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "ка́ни", "roman": "káni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ка́ня", "2": "f" }, "expansion": "ка́ня • (kánja) f", "name": "bg-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ка́ня<(v)>" }, "name": "bg-ndecl" } ], "lang": "Bulgarian", "lang_code": "bg", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "kite (bird of genus Milvus)" ], "links": [ [ "kite", "kite" ], [ "Milvus", "Milvus#Translingual" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈkanʲɐ]" } ], "word": "каня" } { "categories": [ "Bulgarian conjugation 2.1 verbs", "Bulgarian entries with incorrect language header", "Bulgarian imperfective verbs", "Bulgarian lemmas", "Bulgarian terms derived from Proto-Slavic", "Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic", "Bulgarian terms with IPA pronunciation", "Bulgarian transitive verbs", "Bulgarian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "bg:Kites (birds)" ], "derived": [ { "roman": "dokánja", "tags": [ "perfective" ], "word": "дока́ня" }, { "english": "to incite", "roman": "dokánvam", "tags": [ "dialectal", "imperfective" ], "word": "дока́нвам" }, { "roman": "zakánja se", "tags": [ "perfective" ], "word": "зака́ня се" }, { "english": "to get about to", "roman": "zakánvam se", "tags": [ "imperfective" ], "word": "зака́нвам се" }, { "roman": "izkánja", "tags": [ "perfective" ], "word": "изка́ня" }, { "english": "to prompt, to exhort", "roman": "izkánvam", "tags": [ "imperfective" ], "word": "изка́нвам" }, { "english": "urge, invitation; threat; readiness; invitation", "roman": "pokána", "tags": [ "obsolete" ], "word": "ка́назака́нанака́напока́на" }, { "english": "invitation for wedding ceremony; folklore custom", "roman": "kanílka", "word": "кани́лка" }, { "english": "invitation", "roman": "kanítba", "word": "кани́тба" }, { "roman": "kanítel", "word": "кани́тел" }, { "roman": "kanáč", "word": "кана́ч" }, { "english": "prompter, inviter", "roman": "kanatár", "tags": [ "dialectal" ], "word": "каната́р" }, { "roman": "nakánja se", "tags": [ "perfective" ], "word": "нака́ня се" }, { "english": "to get motivation", "roman": "nakánvam se", "tags": [ "imperfective" ], "word": "нака́нвам се" }, { "roman": "podkánja", "tags": [ "perfective" ], "word": "подка́ня" }, { "english": "to urge", "roman": "podkánvam", "tags": [ "imperfective" ], "word": "подка́нвам" }, { "roman": "pokánja", "tags": [ "perfective" ], "word": "пока́ня" }, { "english": "to send invitation", "roman": "pokánvam", "tags": [ "imperfective" ], "word": "пока́нвам" }, { "roman": "prikánja", "tags": [ "perfective" ], "word": "прика́ня" }, { "english": "to urge, to motivate", "roman": "prikánvam", "tags": [ "imperfective" ], "word": "прика́нвам" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "sla-pro", "3": "*kaniti" }, "expansion": "Proto-Slavic *kaniti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mk", "2": "кани", "3": "", "4": "to invite" }, "expansion": "Macedonian кани (kani, “to invite”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sh", "2": "ка́нити", "3": "", "4": "to intend" }, "expansion": "Serbo-Croatian ка́нити (“to intend”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sl", "2": "kanīti" }, "expansion": "Slovene kanīti", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Slavic *kaniti. Cognate with Macedonian кани (kani, “to invite”), Serbo-Croatian ка́нити (“to intend”), Slovene kanīti/kániti (“to agitate”).", "forms": [ { "form": "ка́ня", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kánja", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "imperfective transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ка́нещ", "roman": "kánešt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "masculine", "participle", "present" ] }, { "form": "ка́нил", "roman": "kánil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "кани́л", "roman": "kaníl", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "ка́нел", "roman": "kánel", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "ка́нен", "roman": "kánen", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "masculine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "ка́нейки", "roman": "kánejki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "masculine", "participle" ] }, { "form": "ка́нещият", "roman": "káneštijat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "participle", "present", "subjective" ] }, { "form": "ка́нилият", "roman": "kánilijat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "кани́лият", "roman": "kanílijat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "ка́неният", "roman": "kánenijat", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "participle", "passive", "past", "subjective" ] }, { "form": "ка́нейки", "roman": "kánejki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "participle", "subjective" ] }, { "form": "ка́нещия", "roman": "káneštija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "objective", "participle", "present" ] }, { "form": "ка́нилия", "roman": "kánilija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "кани́лия", "roman": "kanílija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "ка́нения", "roman": "kánenija", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "objective", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "ка́нейки", "roman": "kánejki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "objective", "participle" ] }, { "form": "ка́неща", "roman": "kánešta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indefinite", "participle", "present" ] }, { "form": "ка́нила", "roman": "kánila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "feminine", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "кани́ла", "roman": "kaníla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "feminine", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "ка́нела", "roman": "kánela", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfect", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "ка́нена", "roman": "kánena", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indefinite", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "ка́нейки", "roman": "kánejki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "feminine", "indefinite", "participle" ] }, { "form": "ка́нещата", "roman": "káneštata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "participle", "present" ] }, { "form": "ка́нилата", "roman": "kánilata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "кани́лата", "roman": "kanílata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "imperfect", "participle", "past" ] }, { "form": "ка́нената", "roman": "kánenata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "feminine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "ка́нейки", "roman": "kánejki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "feminine", "participle" ] }, { "form": "ка́нещо", "roman": "kánešto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "ка́нило", "roman": "kánilo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "кани́ло", "roman": "kanílo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "ка́нело", "roman": "kánelo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "ка́нено", "roman": "káneno", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "ка́нене", "roman": "kánene", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "ка́нейки", "roman": "kánejki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "ка́нещото", "roman": "káneštoto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "ка́нилото", "roman": "kániloto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "кани́лото", "roman": "kaníloto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "ка́неното", "roman": "kánenoto", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "ка́ненето", "roman": "káneneto", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "ка́нейки", "roman": "kánejki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "ка́нещи", "roman": "kánešti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "ка́нили", "roman": "kánili", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "кани́ли", "roman": "kaníli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "ка́нели", "roman": "káneli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "ка́нени", "roman": "káneni", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "ка́нения", "roman": "kánenija", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "ка́ненета", "roman": "káneneta", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "ка́нейки", "roman": "kánejki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "participle", "plural" ] }, { "form": "ка́нещите", "roman": "káneštite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "ка́нилите", "roman": "kánilite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "кани́лите", "roman": "kanílite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "ка́нените", "roman": "kánenite", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "ка́ненията", "roman": "kánenijata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "ка́ненетата", "roman": "kánenetata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "ка́нейки", "roman": "kánejki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "participle", "plural" ] }, { "form": "imperfective transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ка́ня", "roman": "kánja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ка́ниш", "roman": "kániš", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ка́ни", "roman": "káni", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ка́ним", "roman": "kánim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ка́ните", "roman": "kánite", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ка́нят", "roman": "kánjat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ка́нех", "roman": "káneh", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ка́неше", "roman": "káneše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ка́неше", "roman": "káneše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ка́нехме", "roman": "kánehme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ка́нехте", "roman": "kánehte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ка́неха", "roman": "káneha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ка́них", "roman": "kánih", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "кани́х", "roman": "kaníh", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ка́ни", "roman": "káni", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "кани́", "roman": "kaní", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ка́ни", "roman": "káni", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "кани́", "roman": "kaní", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ка́нихме", "roman": "kánihme", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "кани́хме", "roman": "kaníhme", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ка́нихте", "roman": "kánihte", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "кани́хте", "roman": "kaníhte", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ка́ниха", "roman": "kániha", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "кани́ха", "roman": "kaníha", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "none", "source": "conjugation", "tags": [ "dubitative", "past", "perfect", "present" ] }, { "form": "кани́", "roman": "kaní", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "кане́те", "roman": "kanéte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ка́ня", "2": "impf" }, "expansion": "ка́ня • (kánja) first-singular present indicative, impf", "name": "bg-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ка́ня<2.1.impf.tr>" }, "name": "bg-conj" } ], "lang": "Bulgarian", "lang_code": "bg", "pos": "verb", "related": [ { "english": "to repent, to regret, to lament", "roman": "kája se", "sense": "ка́я (kája, “to prompt, to instigate (suffering, regret)”) (obsolete)", "word": "ка́я се" } ], "senses": [ { "categories": [ "Bulgarian transitive verbs" ], "glosses": [ "to invite, to incite" ], "links": [ [ "invite", "invite" ], [ "incite", "incite" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to invite, to incite" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Bulgarian reflexive verbs" ], "glosses": [ "to intend" ], "links": [ [ "се", "се#Bulgarian" ], [ "intend", "intend" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive with се) to intend" ], "raw_tags": [ "with се" ], "synonyms": [ { "word": "възнамеря́вам" } ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈkanʲɐ]" } ], "word": "каня" }
Download raw JSONL data for каня meaning in Bulgarian (19.4kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: каня/Bulgarian '-' base_tags={'first-person', 'i', 's', 'm', 'imperative', 'conditional', 'singular', 'n', 'c', 'e', 'p', 'a', 'r', 'f', 't', 'v'}", "path": [ "каня" ], "section": "Bulgarian", "subsection": "verb", "title": "каня", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: каня/Bulgarian '-' base_tags={'i', 's', 'm', 'third-person', 'imperative', 'error-unrecognized-form', 'conditional', 'singular', 'n', 'c', 'e', 'p', 'a', 'r', 'f', 't', 'v'}", "path": [ "каня" ], "section": "Bulgarian", "subsection": "verb", "title": "каня", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: каня/Bulgarian '-' base_tags={'first-person', 'i', 's', 'm', 'imperative', 'error-unrecognized-form', 'conditional', 'n', 'plural', 'c', 'e', 'p', 'a', 'r', 'f', 't', 'v'}", "path": [ "каня" ], "section": "Bulgarian", "subsection": "verb", "title": "каня", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: каня/Bulgarian '-' base_tags={'i', 's', 'm', 'third-person', 'imperative', 'error-unrecognized-form', 'conditional', 'n', 'plural', 'c', 'e', 'p', 'a', 'r', 'f', 't', 'v'}", "path": [ "каня" ], "section": "Bulgarian", "subsection": "verb", "title": "каня", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.