"извор" meaning in Bulgarian

See извор in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈizvor] Audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-извор.wav
Head templates: {{bg-noun|и́звор|adj=и́зворен, и́зворов|dim=и́зворче}} и́звор • (ízvor) (relational adjective и́зворен, и́зворов, diminutive и́зворче) Inflection templates: {{bg-ndecl|и́звор<>}} Forms: и́звор [canonical], ízvor [romanization], и́зворен [adjective, relational], и́зворов [adjective, relational], и́зворче [diminutive], no-table-tags [table-tags], и́звор [indefinite, singular], и́звори [indefinite, plural], и́зворът [definite, singular, subjective], и́зворите [definite, plural, subjective], и́звора [definite, objective, singular], и́зворите [definite, objective, plural], - [count-form, singular], и́звора [count-form, plural]
  1. spring (A place where water or oil springs from) Synonyms: чучу́р, ру́чей, пото́к, кайна́к
    Sense id: en-извор-bg-noun-JyoNbdVU
  2. source Synonyms: нача́ло, и́зточник, причи́на, първопричи́на, първои́зточник, прои́зход
    Sense id: en-извор-bg-noun-Qc9nlLpC Categories (other): Bulgarian entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries, Landforms Disambiguation of Bulgarian entries with incorrect language header: 9 59 32 Disambiguation of Pages with 3 entries: 10 23 13 5 23 5 19 Disambiguation of Pages with entries: 10 23 13 6 23 6 19 Disambiguation of Landforms: 25 48 27
  3. (figurative) source of information, data, original document Tags: figuratively
    Sense id: en-извор-bg-noun-db3AjWch Categories (other): Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 3 entries: 10 23 13 5 23 5 19 Disambiguation of Pages with entries: 10 23 13 6 23 6 19
{
  "forms": [
    {
      "form": "и́звор",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ízvor",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "и́зворен",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "и́зворов",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "и́зворче",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "и́звор",
      "roman": "ízvor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "и́звори",
      "roman": "ízvori",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "и́зворът",
      "roman": "ízvorǎt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "и́зворите",
      "roman": "ízvorite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "и́звора",
      "roman": "ízvora",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "и́зворите",
      "roman": "ízvorite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "и́звора",
      "roman": "ízvora",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "и́звор",
        "adj": "и́зворен, и́зворов",
        "dim": "и́зворче"
      },
      "expansion": "и́звор • (ízvor) (relational adjective и́зворен, и́зворов, diminutive и́зворче)",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "и́звор<>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "english": "The source of the river is far from here",
          "roman": "ízvorǎt na rekáta e daléče ottúk",
          "text": "и́зворът на река́та е дале́че отту́к",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spring (A place where water or oil springs from)"
      ],
      "id": "en-извор-bg-noun-JyoNbdVU",
      "links": [
        [
          "spring",
          "spring"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "чучу́р"
        },
        {
          "word": "ру́чей"
        },
        {
          "word": "пото́к"
        },
        {
          "word": "кайна́к"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 59 32",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 23 13 5 23 5 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 23 13 6 23 6 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 48 27",
          "kind": "other",
          "langcode": "bg",
          "name": "Landforms",
          "orig": "bg:Landforms",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "english": "source of evil",
          "roman": "ízvor na zlóto",
          "text": "и́звор на зло́то",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "english": "source of fruits and vegetables",
          "roman": "ízvor na plodové i zelenčúci",
          "text": "и́звор на плодове́ и зеленчу́ци",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "source"
      ],
      "id": "en-извор-bg-noun-Qc9nlLpC",
      "links": [
        [
          "source",
          "source"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "нача́ло"
        },
        {
          "word": "и́зточник"
        },
        {
          "word": "причи́на"
        },
        {
          "word": "първопричи́на"
        },
        {
          "word": "първои́зточник"
        },
        {
          "word": "прои́зход"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 23 13 5 23 5 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 23 13 6 23 6 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "english": "sources for the history of Bulgaria",
          "roman": "ízvori za istórijata na Bǎlgárija",
          "text": "и́звори за исто́рията на Бълга́рия",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "source of information, data, original document"
      ],
      "id": "en-извор-bg-noun-db3AjWch",
      "links": [
        [
          "source",
          "source"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) source of information, data, original document"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈizvor]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-извор.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D1%80.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D1%80.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D1%80.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D1%80.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "извор"
}
{
  "categories": [
    "Bulgarian entries with incorrect language header",
    "Bulgarian lemmas",
    "Bulgarian nouns",
    "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "bg:Landforms",
    "sh:Landforms"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "и́звор",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ízvor",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "и́зворен",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "и́зворов",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "и́зворче",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "и́звор",
      "roman": "ízvor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "и́звори",
      "roman": "ízvori",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "и́зворът",
      "roman": "ízvorǎt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "и́зворите",
      "roman": "ízvorite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "и́звора",
      "roman": "ízvora",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "и́зворите",
      "roman": "ízvorite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "и́звора",
      "roman": "ízvora",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "и́звор",
        "adj": "и́зворен, и́зворов",
        "dim": "и́зворче"
      },
      "expansion": "и́звор • (ízvor) (relational adjective и́зворен, и́зворов, diminutive и́зворче)",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "и́звор<>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bulgarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "english": "The source of the river is far from here",
          "roman": "ízvorǎt na rekáta e daléče ottúk",
          "text": "и́зворът на река́та е дале́че отту́к",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spring (A place where water or oil springs from)"
      ],
      "links": [
        [
          "spring",
          "spring"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "чучу́р"
        },
        {
          "word": "ру́чей"
        },
        {
          "word": "пото́к"
        },
        {
          "word": "кайна́к"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bulgarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "english": "source of evil",
          "roman": "ízvor na zlóto",
          "text": "и́звор на зло́то",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "english": "source of fruits and vegetables",
          "roman": "ízvor na plodové i zelenčúci",
          "text": "и́звор на плодове́ и зеленчу́ци",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "source"
      ],
      "links": [
        [
          "source",
          "source"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "нача́ло"
        },
        {
          "word": "и́зточник"
        },
        {
          "word": "причи́на"
        },
        {
          "word": "първопричи́на"
        },
        {
          "word": "първои́зточник"
        },
        {
          "word": "прои́зход"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bulgarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "english": "sources for the history of Bulgaria",
          "roman": "ízvori za istórijata na Bǎlgárija",
          "text": "и́звори за исто́рията на Бълга́рия",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "source of information, data, original document"
      ],
      "links": [
        [
          "source",
          "source"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) source of information, data, original document"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈizvor]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-извор.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D1%80.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D1%80.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D1%80.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D1%80.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "извор"
}

Download raw JSONL data for извор meaning in Bulgarian (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.