"денес" meaning in Bulgarian

See денес in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: [dɛˈnɛs], [ˈdɛnɛs] Forms: дене́с [canonical], де́нес [canonical], denés [romanization], dénes [romanization]
Etymology: From Proto-Slavic *dьnьsь, from *dьnь (“day”) + *sь; cognate with Macedonian денес (denes), Serbo-Croatian dànas, Slovene dánes. Etymology templates: {{inh|bg|sla-pro|*dьnьsь}} Proto-Slavic *dьnьsь, {{cog|mk|денес}} Macedonian денес (denes), {{cog|sh|dànas}} Serbo-Croatian dànas, {{cog|sl|dánes}} Slovene dánes Head templates: {{bg-adv|дене́с|-|head2=де́нес}} дене́с or де́нес • (denés or dénes) (not comparable)
  1. (dialectal) today Tags: dialectal, not-comparable
    Sense id: en-денес-bg-adv-4PT3Z6yI Categories (other): Bulgarian entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Bulgarian entries with incorrect language header: 100 0 Disambiguation of Pages with 2 entries: 81 0 19 0 Disambiguation of Pages with entries: 81 0 19 0
  2. (dialectal) nowadays Tags: dialectal, not-comparable
    Sense id: en-денес-bg-adv-rG65soqM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: денеси (denesi) [dialectal], денеска (deneska) [dialectal], днеска (dneska) [standard], but colloquial, днес (dnes) [standard]
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*dьnьsь"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *dьnьsь",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "денес"
      },
      "expansion": "Macedonian денес (denes)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "dànas"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian dànas",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "dánes"
      },
      "expansion": "Slovene dánes",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *dьnьsь, from *dьnь (“day”) + *sь; cognate with Macedonian денес (denes), Serbo-Croatian dànas, Slovene dánes.",
  "forms": [
    {
      "form": "дене́с",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "де́нес",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "denés",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "dénes",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "дене́с",
        "2": "-",
        "head2": "де́нес"
      },
      "expansion": "дене́с or де́нес • (denés or dénes) (not comparable)",
      "name": "bg-adv"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 0 19 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 0 19 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "today"
      ],
      "id": "en-денес-bg-adv-4PT3Z6yI",
      "links": [
        [
          "today",
          "today"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) today"
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "These days / Not long ago / Recently a boy came here naked and barefoot.",
          "ref": "Марко Балабанов (Marko Balabanov)",
          "roman": "Prez denes dode tuka edno mlado momče golo i boso.",
          "text": "През денес доде тука едно младо момче голо и босо.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nowadays"
      ],
      "id": "en-денес-bg-adv-rG65soqM",
      "links": [
        [
          "nowadays",
          "nowadays"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) nowadays"
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dɛˈnɛs]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈdɛnɛs]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "denesi",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "денеси"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "deneska",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "денеска"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dneska",
      "tags": [
        "standard"
      ],
      "word": "днеска"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "but colloquial"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dnes",
      "tags": [
        "standard"
      ],
      "word": "днес"
    }
  ],
  "word": "денес"
}
{
  "categories": [
    "Bulgarian adverbs",
    "Bulgarian entries with incorrect language header",
    "Bulgarian lemmas",
    "Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
    "Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
    "Bulgarian uncomparable adverbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "mk:Time"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*dьnьsь"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *dьnьsь",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "денес"
      },
      "expansion": "Macedonian денес (denes)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "dànas"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian dànas",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "dánes"
      },
      "expansion": "Slovene dánes",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *dьnьsь, from *dьnь (“day”) + *sь; cognate with Macedonian денес (denes), Serbo-Croatian dànas, Slovene dánes.",
  "forms": [
    {
      "form": "дене́с",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "де́нес",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "denés",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "dénes",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "дене́с",
        "2": "-",
        "head2": "де́нес"
      },
      "expansion": "дене́с or де́нес • (denés or dénes) (not comparable)",
      "name": "bg-adv"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bulgarian dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "today"
      ],
      "links": [
        [
          "today",
          "today"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) today"
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bulgarian dialectal terms",
        "Bulgarian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "These days / Not long ago / Recently a boy came here naked and barefoot.",
          "ref": "Марко Балабанов (Marko Balabanov)",
          "roman": "Prez denes dode tuka edno mlado momče golo i boso.",
          "text": "През денес доде тука едно младо момче голо и босо.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nowadays"
      ],
      "links": [
        [
          "nowadays",
          "nowadays"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) nowadays"
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dɛˈnɛs]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈdɛnɛs]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "denesi",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "денеси"
    },
    {
      "roman": "deneska",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "денеска"
    },
    {
      "roman": "dneska",
      "tags": [
        "standard"
      ],
      "word": "днеска"
    },
    {
      "word": "but colloquial"
    },
    {
      "roman": "dnes",
      "tags": [
        "standard"
      ],
      "word": "днес"
    }
  ],
  "word": "денес"
}

Download raw JSONL data for денес meaning in Bulgarian (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.