"гуляя" meaning in Bulgarian

See гуляя in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ɡoˈlʲa̟jɐ] Audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-гуляя.wav
Etymology: Essive of гуля́й (guljáj, “feast”). Probably cognate with Russian гуля́ть (guljátʹ, “to stroll”). Etymology templates: {{l|bg|гуля́й||feast}} гуля́й (guljáj, “feast”), {{cog|ru|гуля́ть||to stroll}} Russian гуля́ть (guljátʹ, “to stroll”) Head templates: {{bg-verb|гуля́я|impf}} гуля́я • (guljája) first-singular present indicative, impf Inflection templates: {{bg-conj|гуля́я<1.7.impf.intr.vna>}} Forms: гуля́я [canonical], guljája [romanization], imperfective intransitive [table-tags], гуля́ещ [active, indefinite, masculine, participle, present], гуля́л [active, aorist, indefinite, masculine, participle, past], гуля́ел [active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past], - [indefinite, masculine, participle, passive, past], гуля́ейки [adverbial, indefinite, masculine, participle], гуля́ещият [active, definite, masculine, participle, present, subjective], гуля́лият [active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective], - [active, definite, imperfect, masculine, participle, past, subjective], - [definite, masculine, participle, passive, past, subjective], гуля́ейки [adverbial, definite, masculine, participle, subjective], гуля́ещия [active, definite, masculine, objective, participle, present], гуля́лия [active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past], - [active, definite, imperfect, masculine, objective, participle, past], - [definite, masculine, objective, participle, passive, past], гуля́ейки [adverbial, definite, masculine, objective, participle], гуля́еща [active, feminine, indefinite, participle, present], гуля́ла [active, aorist, feminine, indefinite, participle, past], гуля́ела [active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past], - [feminine, indefinite, participle, passive, past], гуля́ейки [adverbial, feminine, indefinite, participle], гуля́ещата [active, definite, feminine, participle, present], гуля́лата [active, aorist, definite, feminine, participle, past], - [active, definite, feminine, imperfect, participle, past], - [definite, feminine, participle, passive, past], гуля́ейки [adverbial, definite, feminine, participle], гуля́ещо [active, indefinite, neuter, participle, present], гуля́ло [active, aorist, indefinite, neuter, participle, past], гуля́ело [active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past], - [indefinite, neuter, participle, passive, past], гуле́не [indefinite, neuter, noun-from-verb], гуля́ейки [adverbial, indefinite, neuter, participle], гуля́ещото [active, definite, neuter, participle, present], гуля́лото [active, aorist, definite, neuter, participle, past], - [active, definite, imperfect, neuter, participle, past], - [definite, neuter, participle, passive, past], гуле́нето [definite, neuter, noun-from-verb], гуля́ейки [adverbial, definite, neuter, participle], гуля́ещи [active, indefinite, participle, plural, present], гуля́ли [active, aorist, indefinite, participle, past, plural], гуля́ели [active, imperfect, indefinite, participle, past, plural], - [indefinite, participle, passive, past, plural], гуле́ния [indefinite, noun-from-verb, plural], гуле́нета [indefinite, noun-from-verb, plural], гуля́ейки [adverbial, indefinite, participle, plural], гуля́ещите [active, definite, participle, plural, present], гуля́лите [active, aorist, definite, participle, past, plural], - [active, definite, imperfect, participle, past, plural], - [definite, participle, passive, past, plural], гуле́нията [definite, noun-from-verb, plural], гуле́нетата [definite, noun-from-verb, plural], гуля́ейки [adverbial, definite, participle, plural], imperfective intransitive [table-tags], гуля́я [first-person, indicative, present, singular], гуля́еш [indicative, present, second-person, singular], гуля́е [indicative, present, singular, third-person], гуля́ем [first-person, indicative, plural, present], гуля́ете [indicative, plural, present, second-person], гуля́ят [indicative, plural, present, third-person], гуля́ех [first-person, imperfect, indicative, singular], гуля́еше [imperfect, indicative, second-person, singular], гуля́еше [imperfect, indicative, singular, third-person], гуля́ехме [first-person, imperfect, indicative, plural], гуля́ехте [imperfect, indicative, plural, second-person], гуля́еха [imperfect, indicative, plural, third-person], гуля́х [aorist, first-person, indicative, singular], гуля́ [aorist, indicative, second-person, singular], гуля́ [aorist, indicative, singular, third-person], гуля́хме [aorist, first-person, indicative, plural], гуля́хте [aorist, indicative, plural, second-person], гуля́ха [aorist, indicative, plural, third-person], none [dubitative, past, perfect, present], гуля́й [imperative, second-person, singular], гуля́йте [imperative, plural, second-person]
  1. (intransitive) to feast, to party Tags: intransitive Derived forms: нагуляя се (naguljaja se) [perfective], нагуляйвам се (naguljajvam se) [imperfective], погуляя (poguljaja) [perfective], погуляйвам (poguljajvam) [imperfective], разгуляя се (razguljaja se) [perfective], разгуляйвам се (razguljajvam se) [imperfective] Derived forms (гуля́йство (guljájstvo, “feasting”)): гуля́йствам (guljájstvam) [iterative]
    Sense id: en-гуляя-bg-verb-FT9ZPlqV Categories (other): Bulgarian entries with incorrect language header

Download JSON data for гуляя meaning in Bulgarian (12.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "гуля́й",
        "3": "",
        "4": "feast"
      },
      "expansion": "гуля́й (guljáj, “feast”)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "гуля́ть",
        "3": "",
        "4": "to stroll"
      },
      "expansion": "Russian гуля́ть (guljátʹ, “to stroll”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Essive of гуля́й (guljáj, “feast”). Probably cognate with Russian гуля́ть (guljátʹ, “to stroll”).",
  "forms": [
    {
      "form": "гуля́я",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "guljája",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́ещ",
      "roman": "guljáešt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́л",
      "roman": "guljál",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́ел",
      "roman": "guljáel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́ейки",
      "roman": "guljáejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́ещият",
      "roman": "guljáeštijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "present",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́лият",
      "roman": "guljálijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́ейки",
      "roman": "guljáejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́ещия",
      "roman": "guljáeštija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́лия",
      "roman": "guljálija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́ейки",
      "roman": "guljáejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́еща",
      "roman": "guljáešta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́ла",
      "roman": "guljála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́ела",
      "roman": "guljáela",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́ейки",
      "roman": "guljáejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́ещата",
      "roman": "guljáeštata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́лата",
      "roman": "guljálata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "imperfect",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́ейки",
      "roman": "guljáejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́ещо",
      "roman": "guljáešto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́ло",
      "roman": "guljálo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́ело",
      "roman": "guljáelo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гуле́не",
      "roman": "guléne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́ейки",
      "roman": "guljáejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́ещото",
      "roman": "guljáeštoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́лото",
      "roman": "guljáloto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гуле́нето",
      "roman": "guléneto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́ейки",
      "roman": "guljáejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́ещи",
      "roman": "guljáešti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́ли",
      "roman": "guljáli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́ели",
      "roman": "guljáeli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гуле́ния",
      "roman": "gulénija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гуле́нета",
      "roman": "guléneta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́ейки",
      "roman": "guljáejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́ещите",
      "roman": "guljáeštite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́лите",
      "roman": "guljálite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гуле́нията",
      "roman": "gulénijata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гуле́нетата",
      "roman": "gulénetata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́ейки",
      "roman": "guljáejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́я",
      "roman": "guljája",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́еш",
      "roman": "guljáeš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́е",
      "roman": "guljáe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́ем",
      "roman": "guljáem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́ете",
      "roman": "guljáete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́ят",
      "roman": "guljájat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́ех",
      "roman": "guljáeh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́еше",
      "roman": "guljáeše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́еше",
      "roman": "guljáeše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́ехме",
      "roman": "guljáehme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́ехте",
      "roman": "guljáehte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́еха",
      "roman": "guljáeha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́х",
      "roman": "guljáh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́",
      "roman": "guljá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́",
      "roman": "guljá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́хме",
      "roman": "guljáhme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́хте",
      "roman": "guljáhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́ха",
      "roman": "guljáha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "none",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dubitative",
        "past",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́й",
      "roman": "guljáj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́йте",
      "roman": "guljájte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "гуля́я",
        "2": "impf"
      },
      "expansion": "гуля́я • (guljája) first-singular present indicative, impf",
      "name": "bg-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "гуля́я<1.7.impf.intr.vna>"
      },
      "name": "bg-conj"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "naguljaja se",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "нагуляя се"
        },
        {
          "roman": "naguljajvam se",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "нагуляйвам се"
        },
        {
          "roman": "poguljaja",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "погуляя"
        },
        {
          "roman": "poguljajvam",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "погуляйвам"
        },
        {
          "roman": "razguljaja se",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "разгуляя се"
        },
        {
          "roman": "razguljajvam se",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "разгуляйвам се"
        },
        {
          "roman": "guljájstvam",
          "sense": "гуля́йство (guljájstvo, “feasting”)",
          "tags": [
            "iterative"
          ],
          "word": "гуля́йствам"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to feast like there is no tomorrow",
          "roman": "guljaja ot sutrin do zdrač",
          "text": "гуляя от сутрин до здрач",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to feast, to party"
      ],
      "id": "en-гуляя-bg-verb-FT9ZPlqV",
      "links": [
        [
          "feast",
          "feast"
        ],
        [
          "party",
          "party"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to feast, to party"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡoˈlʲa̟jɐ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-гуляя.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%8F.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%8F.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%8F.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%8F.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "гуляя"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "naguljaja se",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "нагуляя се"
    },
    {
      "roman": "naguljajvam se",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "нагуляйвам се"
    },
    {
      "roman": "poguljaja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "погуляя"
    },
    {
      "roman": "poguljajvam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "погуляйвам"
    },
    {
      "roman": "razguljaja se",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "разгуляя се"
    },
    {
      "roman": "razguljajvam se",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "разгуляйвам се"
    },
    {
      "roman": "guljájstvam",
      "sense": "гуля́йство (guljájstvo, “feasting”)",
      "tags": [
        "iterative"
      ],
      "word": "гуля́йствам"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "гуля́й",
        "3": "",
        "4": "feast"
      },
      "expansion": "гуля́й (guljáj, “feast”)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "гуля́ть",
        "3": "",
        "4": "to stroll"
      },
      "expansion": "Russian гуля́ть (guljátʹ, “to stroll”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Essive of гуля́й (guljáj, “feast”). Probably cognate with Russian гуля́ть (guljátʹ, “to stroll”).",
  "forms": [
    {
      "form": "гуля́я",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "guljája",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́ещ",
      "roman": "guljáešt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́л",
      "roman": "guljál",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́ел",
      "roman": "guljáel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́ейки",
      "roman": "guljáejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́ещият",
      "roman": "guljáeštijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "present",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́лият",
      "roman": "guljálijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́ейки",
      "roman": "guljáejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́ещия",
      "roman": "guljáeštija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́лия",
      "roman": "guljálija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́ейки",
      "roman": "guljáejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́еща",
      "roman": "guljáešta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́ла",
      "roman": "guljála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́ела",
      "roman": "guljáela",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́ейки",
      "roman": "guljáejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́ещата",
      "roman": "guljáeštata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́лата",
      "roman": "guljálata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "imperfect",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́ейки",
      "roman": "guljáejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́ещо",
      "roman": "guljáešto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́ло",
      "roman": "guljálo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́ело",
      "roman": "guljáelo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гуле́не",
      "roman": "guléne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́ейки",
      "roman": "guljáejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́ещото",
      "roman": "guljáeštoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́лото",
      "roman": "guljáloto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гуле́нето",
      "roman": "guléneto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́ейки",
      "roman": "guljáejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́ещи",
      "roman": "guljáešti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́ли",
      "roman": "guljáli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́ели",
      "roman": "guljáeli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гуле́ния",
      "roman": "gulénija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гуле́нета",
      "roman": "guléneta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́ейки",
      "roman": "guljáejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́ещите",
      "roman": "guljáeštite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́лите",
      "roman": "guljálite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гуле́нията",
      "roman": "gulénijata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гуле́нетата",
      "roman": "gulénetata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́ейки",
      "roman": "guljáejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́я",
      "roman": "guljája",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́еш",
      "roman": "guljáeš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́е",
      "roman": "guljáe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́ем",
      "roman": "guljáem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́ете",
      "roman": "guljáete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́ят",
      "roman": "guljájat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́ех",
      "roman": "guljáeh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́еше",
      "roman": "guljáeše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́еше",
      "roman": "guljáeše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́ехме",
      "roman": "guljáehme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́ехте",
      "roman": "guljáehte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́еха",
      "roman": "guljáeha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́х",
      "roman": "guljáh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́",
      "roman": "guljá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́",
      "roman": "guljá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́хме",
      "roman": "guljáhme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́хте",
      "roman": "guljáhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́ха",
      "roman": "guljáha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "none",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dubitative",
        "past",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́й",
      "roman": "guljáj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гуля́йте",
      "roman": "guljájte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "гуля́я",
        "2": "impf"
      },
      "expansion": "гуля́я • (guljája) first-singular present indicative, impf",
      "name": "bg-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "гуля́я<1.7.impf.intr.vna>"
      },
      "name": "bg-conj"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bulgarian conjugation 1.7 verbs",
        "Bulgarian entries with incorrect language header",
        "Bulgarian imperfective verbs",
        "Bulgarian intransitive verbs",
        "Bulgarian lemmas",
        "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
        "Bulgarian terms with audio links",
        "Bulgarian terms with usage examples",
        "Bulgarian verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to feast like there is no tomorrow",
          "roman": "guljaja ot sutrin do zdrač",
          "text": "гуляя от сутрин до здрач",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to feast, to party"
      ],
      "links": [
        [
          "feast",
          "feast"
        ],
        [
          "party",
          "party"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to feast, to party"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡoˈlʲa̟jɐ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-гуляя.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%8F.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%8F.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%8F.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%8F.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "гуляя"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.