"глушец" meaning in Bulgarian

See глушец in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ɡɫoˈʃɛt͡s] Audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-глушец.wav
Etymology: By surface analysis, глух (gluh, “deaf”) + -ец (-ec). Formally identical with Polish głuszec (“capercaillie”), Czech hlušec (“capercaillie”), Ukrainian глуше́ць (hlušécʹ, “wood grouse”), Belarusian глушэ́ц (hlušéc, “wood grouse”) (cf. Bulgarian глуха́р (gluhár), глу́ха коко́шка (glúha kokóška, “grouse”) with the same meaning). Georgiev tentatively presumes origin from obsolete *глишь (*glišʹ, “rodent”) of Thracian origin. Etymology templates: {{surf|bg|глух|-ец|t1=deaf}} By surface analysis, глух (gluh, “deaf”) + -ец (-ec), {{cog|pl|głuszec||capercaillie}} Polish głuszec (“capercaillie”), {{cog|cs|hlušec||capercaillie}} Czech hlušec (“capercaillie”), {{cog|uk|глуше́ць||wood grouse}} Ukrainian глуше́ць (hlušécʹ, “wood grouse”), {{cog|be|глушэ́ц||wood grouse}} Belarusian глушэ́ц (hlušéc, “wood grouse”), {{cog|bg|глуха́р}} Bulgarian глуха́р (gluhár) Head templates: {{bg-noun|глуше́ц|m|dim=глу́шче|dim2=глу́ше}} глуше́ц • (glušéc) m (diminutive глу́шче or глу́ше) Inflection templates: {{bg-ndecl|глуше́ц<*(v)>}} Forms: глуше́ц [canonical], glušéc [romanization], глу́шче [diminutive], глу́ше [diminutive], no-table-tags [table-tags], глуше́ц [indefinite, singular], глушци́ [indefinite, plural], глуше́цът [definite, singular, subjective], глушци́те [definite, plural, subjective], глуше́ца [definite, objective, singular], глушци́те [definite, objective, plural], - [count-form, singular], глуше́ца [count-form, plural], глуше́цо [singular, vocative], глушци́ [plural, vocative]
  1. (dialectal) mouse, rat Tags: dialectal Categories (lifeform): Murids Synonyms: ми́шка, плъх, глух (gluh), глуш (gluš), галу́хец (galúhec) [dialectal] Related terms: глуха́р (gluhár) (english: wood grouse), глуха́н (gluhán) (english: deaf person), глуха́рче (gluhárče), глу́шило (glúšilo) (english: dandelion)
    Sense id: en-глушец-bg-noun-p-QkZnh7 Categories (other): Bulgarian entries with incorrect language header, Bulgarian terms suffixed with -ец, Pages with 2 entries, Pages with entries, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 82 2 16 Disambiguation of Pages with entries: 80 2 18
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "глух",
        "3": "-ец",
        "t1": "deaf"
      },
      "expansion": "By surface analysis, глух (gluh, “deaf”) + -ец (-ec)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "głuszec",
        "3": "",
        "4": "capercaillie"
      },
      "expansion": "Polish głuszec (“capercaillie”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "hlušec",
        "3": "",
        "4": "capercaillie"
      },
      "expansion": "Czech hlušec (“capercaillie”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "глуше́ць",
        "3": "",
        "4": "wood grouse"
      },
      "expansion": "Ukrainian глуше́ць (hlušécʹ, “wood grouse”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "глушэ́ц",
        "3": "",
        "4": "wood grouse"
      },
      "expansion": "Belarusian глушэ́ц (hlušéc, “wood grouse”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "глуха́р"
      },
      "expansion": "Bulgarian глуха́р (gluhár)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "By surface analysis, глух (gluh, “deaf”) + -ец (-ec).\nFormally identical with Polish głuszec (“capercaillie”), Czech hlušec (“capercaillie”), Ukrainian глуше́ць (hlušécʹ, “wood grouse”), Belarusian глушэ́ц (hlušéc, “wood grouse”) (cf. Bulgarian глуха́р (gluhár), глу́ха коко́шка (glúha kokóška, “grouse”) with the same meaning). Georgiev tentatively presumes origin from obsolete *глишь (*glišʹ, “rodent”) of Thracian origin.",
  "forms": [
    {
      "form": "глуше́ц",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "glušéc",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "глу́шче",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "глу́ше",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "глуше́ц",
      "roman": "glušéc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "глушци́",
      "roman": "glušcí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "глуше́цът",
      "roman": "glušécǎt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "глушци́те",
      "roman": "glušcíte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "глуше́ца",
      "roman": "glušéca",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "глушци́те",
      "roman": "glušcíte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "глуше́ца",
      "roman": "glušéca",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "глуше́цо",
      "roman": "glušéco",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "глушци́",
      "roman": "glušcí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "глуше́ц",
        "2": "m",
        "dim": "глу́шче",
        "dim2": "глу́ше"
      },
      "expansion": "глуше́ц • (glušéc) m (diminutive глу́шче or глу́ше)",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "глуше́ц<*(v)>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian terms suffixed with -ец",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "bg",
          "name": "Murids",
          "orig": "bg:Murids",
          "parents": [
            "Rodents",
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "82 2 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 2 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mouse, rat"
      ],
      "id": "en-глушец-bg-noun-p-QkZnh7",
      "links": [
        [
          "mouse",
          "mouse"
        ],
        [
          "rat",
          "rat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) mouse, rat"
      ],
      "related": [
        {
          "english": "wood grouse",
          "roman": "gluhár",
          "word": "глуха́р"
        },
        {
          "english": "deaf person",
          "roman": "gluhán",
          "word": "глуха́н"
        },
        {
          "roman": "gluhárče",
          "word": "глуха́рче"
        },
        {
          "english": "dandelion",
          "roman": "glúšilo",
          "word": "глу́шило"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ми́шка"
        },
        {
          "word": "плъх"
        },
        {
          "roman": "gluh",
          "word": "глух"
        },
        {
          "roman": "gluš",
          "word": "глуш"
        },
        {
          "roman": "galúhec",
          "tags": [
            "dialectal"
          ],
          "word": "галу́хец"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡɫoˈʃɛt͡s]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-глушец.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B5%D1%86.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B5%D1%86.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B5%D1%86.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B5%D1%86.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "глушец"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "mk:Murids"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "глух",
        "3": "-ец",
        "t1": "deaf"
      },
      "expansion": "By surface analysis, глух (gluh, “deaf”) + -ец (-ec)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "głuszec",
        "3": "",
        "4": "capercaillie"
      },
      "expansion": "Polish głuszec (“capercaillie”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "hlušec",
        "3": "",
        "4": "capercaillie"
      },
      "expansion": "Czech hlušec (“capercaillie”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "глуше́ць",
        "3": "",
        "4": "wood grouse"
      },
      "expansion": "Ukrainian глуше́ць (hlušécʹ, “wood grouse”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "глушэ́ц",
        "3": "",
        "4": "wood grouse"
      },
      "expansion": "Belarusian глушэ́ц (hlušéc, “wood grouse”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "глуха́р"
      },
      "expansion": "Bulgarian глуха́р (gluhár)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "By surface analysis, глух (gluh, “deaf”) + -ец (-ec).\nFormally identical with Polish głuszec (“capercaillie”), Czech hlušec (“capercaillie”), Ukrainian глуше́ць (hlušécʹ, “wood grouse”), Belarusian глушэ́ц (hlušéc, “wood grouse”) (cf. Bulgarian глуха́р (gluhár), глу́ха коко́шка (glúha kokóška, “grouse”) with the same meaning). Georgiev tentatively presumes origin from obsolete *глишь (*glišʹ, “rodent”) of Thracian origin.",
  "forms": [
    {
      "form": "глуше́ц",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "glušéc",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "глу́шче",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "глу́ше",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "глуше́ц",
      "roman": "glušéc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "глушци́",
      "roman": "glušcí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "глуше́цът",
      "roman": "glušécǎt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "глушци́те",
      "roman": "glušcíte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "глуше́ца",
      "roman": "glušéca",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "глушци́те",
      "roman": "glušcíte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "глуше́ца",
      "roman": "glušéca",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "глуше́цо",
      "roman": "glušéco",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "глушци́",
      "roman": "glušcí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "глуше́ц",
        "2": "m",
        "dim": "глу́шче",
        "dim2": "глу́ше"
      },
      "expansion": "глуше́ц • (glušéc) m (diminutive глу́шче or глу́ше)",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "глуше́ц<*(v)>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "wood grouse",
      "roman": "gluhár",
      "word": "глуха́р"
    },
    {
      "english": "deaf person",
      "roman": "gluhán",
      "word": "глуха́н"
    },
    {
      "roman": "gluhárče",
      "word": "глуха́рче"
    },
    {
      "english": "dandelion",
      "roman": "glúšilo",
      "word": "глу́шило"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bulgarian dialectal terms",
        "Bulgarian entries with incorrect language header",
        "Bulgarian lemmas",
        "Bulgarian masculine nouns",
        "Bulgarian nouns",
        "Bulgarian terms suffixed with -ец",
        "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "bg:Murids"
      ],
      "glosses": [
        "mouse, rat"
      ],
      "links": [
        [
          "mouse",
          "mouse"
        ],
        [
          "rat",
          "rat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) mouse, rat"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ми́шка"
        },
        {
          "word": "плъх"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡɫoˈʃɛt͡s]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-глушец.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B5%D1%86.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B5%D1%86.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B5%D1%86.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B5%D1%86.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "gluh",
      "word": "глух"
    },
    {
      "roman": "gluš",
      "word": "глуш"
    },
    {
      "roman": "galúhec",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "галу́хец"
    }
  ],
  "word": "глушец"
}

Download raw JSONL data for глушец meaning in Bulgarian (4.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.