See възкръсна in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*vъzkrьsnǫti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *vъzkrьsnǫti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "vzkřesnúti"
},
"expansion": "Old Czech vzkřesnúti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "въскрьснѫти"
},
"expansion": "Old Church Slavonic въскрьснѫти (vŭskrĭsnǫti)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "въскрьснути"
},
"expansion": "Old East Slavic въскрьснути (vŭskrĭsnuti)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "у̀скрснути"
},
"expansion": "Serbo-Croatian у̀скрснути",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *vъzkrьsnǫti. Compare with Old Czech vzkřesnúti, Old Church Slavonic въскрьснѫти (vŭskrĭsnǫti), Old East Slavic въскрьснути (vŭskrĭsnuti), Serbo-Croatian у̀скрснути.",
"forms": [
{
"form": "възкръ́сна",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vǎzkrǎ́sna",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "възкръ́свам",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "intransitive perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "възкръ́снал",
"roman": "vǎzkrǎ́snal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "възкръ́снел",
"roman": "vǎzkrǎ́snel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "възкръ́сналият",
"roman": "vǎzkrǎ́snalijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "възкръ́сналия",
"roman": "vǎzkrǎ́snalija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "възкръ́снала",
"roman": "vǎzkrǎ́snala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "възкръ́снела",
"roman": "vǎzkrǎ́snela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "възкръ́сналата",
"roman": "vǎzkrǎ́snalata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "възкръ́снало",
"roman": "vǎzkrǎ́snalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "възкръ́снело",
"roman": "vǎzkrǎ́snelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "възкръ́сналото",
"roman": "vǎzkrǎ́snaloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "възкръ́снали",
"roman": "vǎzkrǎ́snali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "възкръ́снели",
"roman": "vǎzkrǎ́sneli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "възкръ́сналите",
"roman": "vǎzkrǎ́snalite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "intransitive perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "възкръ́сна",
"roman": "vǎzkrǎ́sna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "възкръ́снеш",
"roman": "vǎzkrǎ́sneš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "възкръ́сне",
"roman": "vǎzkrǎ́sne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "възкръ́снем",
"roman": "vǎzkrǎ́snem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "възкръ́снете",
"roman": "vǎzkrǎ́snete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "възкръ́снат",
"roman": "vǎzkrǎ́snat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "възкръ́снех",
"roman": "vǎzkrǎ́sneh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "възкръ́снеше",
"roman": "vǎzkrǎ́sneše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "възкръ́снеше",
"roman": "vǎzkrǎ́sneše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "възкръ́снехме",
"roman": "vǎzkrǎ́snehme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "възкръ́снехте",
"roman": "vǎzkrǎ́snehte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "възкръ́снеха",
"roman": "vǎzkrǎ́sneha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "възкръ́снах",
"roman": "vǎzkrǎ́snah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "възкръ́сна",
"roman": "vǎzkrǎ́sna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "възкръ́сна",
"roman": "vǎzkrǎ́sna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "възкръ́снахме",
"roman": "vǎzkrǎ́snahme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "възкръ́снахте",
"roman": "vǎzkrǎ́snahte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "възкръ́снаха",
"roman": "vǎzkrǎ́snaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "възкръсни́",
"roman": "vǎzkrǎsní",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "възкръсне́те",
"roman": "vǎzkrǎsnéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "възкръ́сна",
"2": "pf",
"impf": "възкръ́свам"
},
"expansion": "възкръ́сна • (vǎzkrǎ́sna) first-singular present indicative, pf (imperfective възкръ́свам)",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "възкръ́сна<1.2.pf.intr>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vǎzkrésja",
"word": "възкре́ся"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to resurect",
"roman": "vǎzkresjavam",
"word": "възкресявам"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "resurrection",
"roman": "vǎzkrésenie",
"word": "възкре́сение"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 44 45",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 36 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 44 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to raise, to get up"
],
"id": "en-възкръсна-bg-verb-ZuqlPh1I",
"links": [
[
"raise",
"raise"
],
[
"get up",
"get up"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, dated) to raise, to get up"
],
"tags": [
"dated",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 44 45",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 36 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 44 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Jesus Christ resurged on the third day after His death...",
"roman": "Iisus Hristos vǎzkrǎsna na tretija den sled smǎrtta Si...",
"text": "Иисус Христос възкръсна на третия ден след смъртта Си...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to resurge, to come back to life"
],
"id": "en-възкръсна-bg-verb-PnBpWFQe",
"links": [
[
"resurge",
"resurge"
],
[
"come",
"come"
],
[
"life",
"life"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to resurge, to come back to life"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 44 45",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 36 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 44 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "In his mind returned memories of...",
"roman": "V sǎznanieto mu vǎzkrǎsnaha spomeni za...",
"text": "В съзнанието му възкръснаха спомени за...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to return, to come back (for a memory, thought, idea)"
],
"id": "en-възкръсна-bg-verb-zq2DGots",
"links": [
[
"return",
"return"
],
[
"come back",
"come back"
],
[
"memory",
"memory"
],
[
"thought",
"thought"
],
[
"idea",
"idea"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, figurative) to return, to come back (for a memory, thought, idea)"
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɐsˈkrɤsnɐ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-възкръсна.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D1%80%D1%8A%D1%81%D0%BD%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D1%80%D1%8A%D1%81%D0%BD%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D1%80%D1%8A%D1%81%D0%BD%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D1%80%D1%8A%D1%81%D0%BD%D0%B0.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vozkrǎ́sna",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "возкръ́сна"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vozkrésna",
"tags": [
"dated"
],
"word": "возкре́сна"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "liturgical"
}
],
"word": "възкръсна"
}
{
"categories": [
"Bulgarian conjugation 1.2 verbs",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian intransitive verbs",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian perfective verbs",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*vъzkrьsnǫti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *vъzkrьsnǫti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "vzkřesnúti"
},
"expansion": "Old Czech vzkřesnúti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "въскрьснѫти"
},
"expansion": "Old Church Slavonic въскрьснѫти (vŭskrĭsnǫti)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "въскрьснути"
},
"expansion": "Old East Slavic въскрьснути (vŭskrĭsnuti)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "у̀скрснути"
},
"expansion": "Serbo-Croatian у̀скрснути",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *vъzkrьsnǫti. Compare with Old Czech vzkřesnúti, Old Church Slavonic въскрьснѫти (vŭskrĭsnǫti), Old East Slavic въскрьснути (vŭskrĭsnuti), Serbo-Croatian у̀скрснути.",
"forms": [
{
"form": "възкръ́сна",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vǎzkrǎ́sna",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "възкръ́свам",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "intransitive perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "възкръ́снал",
"roman": "vǎzkrǎ́snal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "възкръ́снел",
"roman": "vǎzkrǎ́snel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "възкръ́сналият",
"roman": "vǎzkrǎ́snalijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "възкръ́сналия",
"roman": "vǎzkrǎ́snalija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "възкръ́снала",
"roman": "vǎzkrǎ́snala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "възкръ́снела",
"roman": "vǎzkrǎ́snela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "възкръ́сналата",
"roman": "vǎzkrǎ́snalata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "възкръ́снало",
"roman": "vǎzkrǎ́snalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "възкръ́снело",
"roman": "vǎzkrǎ́snelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "възкръ́сналото",
"roman": "vǎzkrǎ́snaloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "възкръ́снали",
"roman": "vǎzkrǎ́snali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "възкръ́снели",
"roman": "vǎzkrǎ́sneli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "възкръ́сналите",
"roman": "vǎzkrǎ́snalite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "intransitive perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "възкръ́сна",
"roman": "vǎzkrǎ́sna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "възкръ́снеш",
"roman": "vǎzkrǎ́sneš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "възкръ́сне",
"roman": "vǎzkrǎ́sne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "възкръ́снем",
"roman": "vǎzkrǎ́snem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "възкръ́снете",
"roman": "vǎzkrǎ́snete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "възкръ́снат",
"roman": "vǎzkrǎ́snat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "възкръ́снех",
"roman": "vǎzkrǎ́sneh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "възкръ́снеше",
"roman": "vǎzkrǎ́sneše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "възкръ́снеше",
"roman": "vǎzkrǎ́sneše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "възкръ́снехме",
"roman": "vǎzkrǎ́snehme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "възкръ́снехте",
"roman": "vǎzkrǎ́snehte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "възкръ́снеха",
"roman": "vǎzkrǎ́sneha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "възкръ́снах",
"roman": "vǎzkrǎ́snah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "възкръ́сна",
"roman": "vǎzkrǎ́sna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "възкръ́сна",
"roman": "vǎzkrǎ́sna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "възкръ́снахме",
"roman": "vǎzkrǎ́snahme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "възкръ́снахте",
"roman": "vǎzkrǎ́snahte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "възкръ́снаха",
"roman": "vǎzkrǎ́snaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "възкръсни́",
"roman": "vǎzkrǎsní",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "възкръсне́те",
"roman": "vǎzkrǎsnéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "възкръ́сна",
"2": "pf",
"impf": "възкръ́свам"
},
"expansion": "възкръ́сна • (vǎzkrǎ́sna) first-singular present indicative, pf (imperfective възкръ́свам)",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "възкръ́сна<1.2.pf.intr>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "vǎzkrésja",
"word": "възкре́ся"
},
{
"english": "to resurect",
"roman": "vǎzkresjavam",
"word": "възкресявам"
},
{
"english": "resurrection",
"roman": "vǎzkrésenie",
"word": "възкре́сение"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian dated terms",
"Bulgarian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to raise, to get up"
],
"links": [
[
"raise",
"raise"
],
[
"get up",
"get up"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, dated) to raise, to get up"
],
"tags": [
"dated",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian intransitive verbs",
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Jesus Christ resurged on the third day after His death...",
"roman": "Iisus Hristos vǎzkrǎsna na tretija den sled smǎrtta Si...",
"text": "Иисус Христос възкръсна на третия ден след смъртта Си...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to resurge, to come back to life"
],
"links": [
[
"resurge",
"resurge"
],
[
"come",
"come"
],
[
"life",
"life"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to resurge, to come back to life"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian intransitive verbs",
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "In his mind returned memories of...",
"roman": "V sǎznanieto mu vǎzkrǎsnaha spomeni za...",
"text": "В съзнанието му възкръснаха спомени за...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to return, to come back (for a memory, thought, idea)"
],
"links": [
[
"return",
"return"
],
[
"come back",
"come back"
],
[
"memory",
"memory"
],
[
"thought",
"thought"
],
[
"idea",
"idea"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, figurative) to return, to come back (for a memory, thought, idea)"
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɐsˈkrɤsnɐ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-възкръсна.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D1%80%D1%8A%D1%81%D0%BD%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D1%80%D1%8A%D1%81%D0%BD%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D1%80%D1%8A%D1%81%D0%BD%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D1%80%D1%8A%D1%81%D0%BD%D0%B0.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "vozkrǎ́sna",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "возкръ́сна"
},
{
"roman": "vozkrésna",
"tags": [
"dated"
],
"word": "возкре́сна"
},
{
"word": "liturgical"
}
],
"word": "възкръсна"
}
Download raw JSONL data for възкръсна meaning in Bulgarian (13.8kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: възкръсна/Bulgarian '-' base_tags={'c', 'singular', 'n', 'r', 'a', 'i', 's', 'p', 't', 'f', 'first-person', 'conditional', 'imperative', 'e', 'v'}",
"path": [
"възкръсна"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "възкръсна",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: възкръсна/Bulgarian '-' base_tags={'singular', 'n', 'a', 'i', 's', 'p', 'imperative', 'r', 'f', 'c', 'third-person', 't', 'error-unrecognized-form', 'conditional', 'e', 'v'}",
"path": [
"възкръсна"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "възкръсна",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: възкръсна/Bulgarian '-' base_tags={'plural', 'n', 'a', 'i', 's', 'p', 'first-person', 'imperative', 'r', 'f', 'c', 't', 'error-unrecognized-form', 'conditional', 'e', 'v'}",
"path": [
"възкръсна"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "възкръсна",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: възкръсна/Bulgarian '-' base_tags={'plural', 'n', 'a', 'i', 's', 'p', 'imperative', 'r', 'f', 'c', 'third-person', 't', 'error-unrecognized-form', 'conditional', 'e', 'v'}",
"path": [
"възкръсна"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "възкръсна",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.