"влагалище" meaning in Bulgarian

See влагалище in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [vɫɐˈɡaliʃtɛ] Forms: влага́лище [canonical], vlagálište [romanization], влага́лищен [adjective, relational], no-table-tags [table-tags], влага́лище [indefinite, singular], влага́лища [indefinite, plural], влага́лището [definite, singular], влага́лищата [definite, plural]
Etymology: вла́гам (vlágam, “to insert, to deposit”) + -алище (-alište) Etymology templates: {{affix|bg|вла́гам|-алище|t1=to insert, to deposit}} вла́гам (vlágam, “to insert, to deposit”) + -алище (-alište) Head templates: {{bg-noun|влага́лище|n|adj=влага́лищен}} влага́лище • (vlagálište) n (relational adjective влага́лищен) Inflection templates: {{bg-ndecl|влага́лище<>}}
  1. (archaic) storeroom, depot Tags: archaic Synonyms: склад, храни́лище, депо́
    Sense id: en-влагалище-bg-noun-KH16D~Y2 Categories (other): Bulgarian terms suffixed with -алище Disambiguation of Bulgarian terms suffixed with -алище: 72 28
  2. (archaic) sheath, receptacle Tags: archaic Synonyms: обви́вка, калъ́п
    Sense id: en-влагалище-bg-noun-TbgM9IKp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: влог (vlog), вложе́ние (vložénie) (english: deposit), вла́гане (vlágane) (english: depositing), ло́жа (lóža) (english: lodge), лего́вище (legóvište) (english: lair)
Etymology number: 1

Noun

IPA: [vɫɐˈɡaliʃtɛ] Forms: влага́лище [canonical], vlagálište [romanization], влага́лищен [adjective, relational], no-table-tags [table-tags], влага́лище [indefinite, singular], влага́лища [indefinite, plural], влага́лището [definite, singular], влага́лищата [definite, plural]
Etymology: Calque of Latin vāgīna, originally meaning scabbard, sheath. Etymologically identical with Etymology 1. Etymology templates: {{cal|bg|la|vāgīna}} Calque of Latin vāgīna Head templates: {{bg-noun|влага́лище|n|adj=влага́лищен}} влага́лище • (vlagálište) n (relational adjective влага́лищен) Inflection templates: {{bg-ndecl|влага́лище<>}}
  1. (anatomy) vagina Synonyms: ваги́на
    Sense id: en-влагалище-bg-noun-BQimNERd Categories (other): Anatomy, Genitalia Disambiguation of Genitalia: 4 7 66 23 Topics: anatomy, medicine, sciences
  2. (anatomy) sheath tissue (connective tissue that envelopes an organ or an organic system)
    Sense id: en-влагалище-bg-noun-HJEDcMKm Categories (other): Anatomy, Bulgarian entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries, Animal tissues, Rooms Disambiguation of Bulgarian entries with incorrect language header: 12 30 21 38 Disambiguation of Pages with 2 entries: 14 14 30 41 Disambiguation of Pages with entries: 15 15 30 41 Disambiguation of Animal tissues: 5 5 14 75 Disambiguation of Rooms: 12 12 32 44 Topics: anatomy, medicine, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "вла́гам",
        "3": "-алище",
        "t1": "to insert, to deposit"
      },
      "expansion": "вла́гам (vlágam, “to insert, to deposit”) + -алище (-alište)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "вла́гам (vlágam, “to insert, to deposit”) + -алище (-alište)",
  "forms": [
    {
      "form": "влага́лище",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "vlagálište",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "влага́лищен",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "влага́лище",
      "roman": "vlagálište",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "влага́лища",
      "roman": "vlagálišta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "влага́лището",
      "roman": "vlagálišteto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "влага́лищата",
      "roman": "vlagálištata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "влага́лище",
        "2": "n",
        "adj": "влага́лищен"
      },
      "expansion": "влага́лище • (vlagálište) n (relational adjective влага́лищен)",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "влага́лище<>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "vlog",
      "word": "влог"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "deposit",
      "roman": "vložénie",
      "word": "вложе́ние"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "depositing",
      "roman": "vlágane",
      "word": "вла́гане"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "lodge",
      "roman": "lóža",
      "word": "ло́жа"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "lair",
      "roman": "legóvište",
      "word": "лего́вище"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian terms suffixed with -алище",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "storeroom, depot"
      ],
      "id": "en-влагалище-bg-noun-KH16D~Y2",
      "links": [
        [
          "storeroom",
          "storeroom"
        ],
        [
          "depot",
          "depot"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) storeroom, depot"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "склад"
        },
        {
          "word": "храни́лище"
        },
        {
          "word": "депо́"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "sheath, receptacle"
      ],
      "id": "en-влагалище-bg-noun-TbgM9IKp",
      "links": [
        [
          "sheath",
          "sheath"
        ],
        [
          "receptacle",
          "receptacle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) sheath, receptacle"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "обви́вка"
        },
        {
          "word": "калъ́п"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vɫɐˈɡaliʃtɛ]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "bg:Влагалище"
  ],
  "word": "влагалище"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "la",
        "3": "vāgīna"
      },
      "expansion": "Calque of Latin vāgīna",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Latin vāgīna, originally meaning scabbard, sheath. Etymologically identical with Etymology 1.",
  "forms": [
    {
      "form": "влага́лище",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "vlagálište",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "влага́лищен",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "влага́лище",
      "roman": "vlagálište",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "влага́лища",
      "roman": "vlagálišta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "влага́лището",
      "roman": "vlagálišteto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "влага́лищата",
      "roman": "vlagálištata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "влага́лище",
        "2": "n",
        "adj": "влага́лищен"
      },
      "expansion": "влага́лище • (vlagálište) n (relational adjective влага́лищен)",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "влага́лище<>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "bg",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "bg:Anatomy",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "4 7 66 23",
          "kind": "other",
          "langcode": "bg",
          "name": "Genitalia",
          "orig": "bg:Genitalia",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vagina"
      ],
      "id": "en-влагалище-bg-noun-BQimNERd",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "vagina",
          "vagina"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) vagina"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ваги́на"
        }
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "bg",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "bg:Anatomy",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "12 30 21 38",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 14 30 41",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 15 30 41",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 5 14 75",
          "kind": "other",
          "langcode": "bg",
          "name": "Animal tissues",
          "orig": "bg:Animal tissues",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 12 32 44",
          "kind": "other",
          "langcode": "bg",
          "name": "Rooms",
          "orig": "bg:Rooms",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "tendon sheath",
          "roman": "suhožílno vlagálište",
          "text": "сухожи́лно влага́лище",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sheath tissue (connective tissue that envelopes an organ or an organic system)"
      ],
      "id": "en-влагалище-bg-noun-HJEDcMKm",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "sheath",
          "sheath"
        ],
        [
          "tissue",
          "tissue"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) sheath tissue (connective tissue that envelopes an organ or an organic system)"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vɫɐˈɡaliʃtɛ]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "bg:Влагалище"
  ],
  "word": "влагалище"
}
{
  "categories": [
    "Bulgarian entries with incorrect language header",
    "Bulgarian lemmas",
    "Bulgarian neuter nouns",
    "Bulgarian nouns",
    "Bulgarian terms calqued from Latin",
    "Bulgarian terms derived from Latin",
    "Bulgarian terms suffixed with -алище",
    "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "bg:Animal tissues",
    "bg:Genitalia",
    "bg:Rooms"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "вла́гам",
        "3": "-алище",
        "t1": "to insert, to deposit"
      },
      "expansion": "вла́гам (vlágam, “to insert, to deposit”) + -алище (-alište)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "вла́гам (vlágam, “to insert, to deposit”) + -алище (-alište)",
  "forms": [
    {
      "form": "влага́лище",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "vlagálište",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "влага́лищен",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "влага́лище",
      "roman": "vlagálište",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "влага́лища",
      "roman": "vlagálišta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "влага́лището",
      "roman": "vlagálišteto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "влага́лищата",
      "roman": "vlagálištata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "влага́лище",
        "2": "n",
        "adj": "влага́лищен"
      },
      "expansion": "влага́лище • (vlagálište) n (relational adjective влага́лищен)",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "влага́лище<>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "vlog",
      "word": "влог"
    },
    {
      "english": "deposit",
      "roman": "vložénie",
      "word": "вложе́ние"
    },
    {
      "english": "depositing",
      "roman": "vlágane",
      "word": "вла́гане"
    },
    {
      "english": "lodge",
      "roman": "lóža",
      "word": "ло́жа"
    },
    {
      "english": "lair",
      "roman": "legóvište",
      "word": "лего́вище"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bulgarian terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "storeroom, depot"
      ],
      "links": [
        [
          "storeroom",
          "storeroom"
        ],
        [
          "depot",
          "depot"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) storeroom, depot"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "склад"
        },
        {
          "word": "храни́лище"
        },
        {
          "word": "депо́"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bulgarian terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "sheath, receptacle"
      ],
      "links": [
        [
          "sheath",
          "sheath"
        ],
        [
          "receptacle",
          "receptacle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) sheath, receptacle"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "обви́вка"
        },
        {
          "word": "калъ́п"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vɫɐˈɡaliʃtɛ]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "bg:Влагалище"
  ],
  "word": "влагалище"
}

{
  "categories": [
    "Bulgarian entries with incorrect language header",
    "Bulgarian lemmas",
    "Bulgarian neuter nouns",
    "Bulgarian nouns",
    "Bulgarian terms calqued from Latin",
    "Bulgarian terms derived from Latin",
    "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "bg:Animal tissues",
    "bg:Genitalia",
    "bg:Rooms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "la",
        "3": "vāgīna"
      },
      "expansion": "Calque of Latin vāgīna",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Latin vāgīna, originally meaning scabbard, sheath. Etymologically identical with Etymology 1.",
  "forms": [
    {
      "form": "влага́лище",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "vlagálište",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "влага́лищен",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "влага́лище",
      "roman": "vlagálište",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "влага́лища",
      "roman": "vlagálišta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "влага́лището",
      "roman": "vlagálišteto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "влага́лищата",
      "roman": "vlagálištata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "влага́лище",
        "2": "n",
        "adj": "влага́лищен"
      },
      "expansion": "влага́лище • (vlagálište) n (relational adjective влага́лищен)",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "влага́лище<>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "bg:Anatomy"
      ],
      "glosses": [
        "vagina"
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "vagina",
          "vagina"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) vagina"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ваги́на"
        }
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bulgarian terms with usage examples",
        "bg:Anatomy"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "tendon sheath",
          "roman": "suhožílno vlagálište",
          "text": "сухожи́лно влага́лище",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sheath tissue (connective tissue that envelopes an organ or an organic system)"
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "sheath",
          "sheath"
        ],
        [
          "tissue",
          "tissue"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) sheath tissue (connective tissue that envelopes an organ or an organic system)"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vɫɐˈɡaliʃtɛ]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "bg:Влагалище"
  ],
  "word": "влагалище"
}

Download raw JSONL data for влагалище meaning in Bulgarian (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.