See веза in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*vęzti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *vęzti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*vęzti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *vęzti",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *vęzti.",
"forms": [
{
"form": "ве́за",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "véza",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ве́зещ",
"roman": "vézešt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ве́зал",
"roman": "vézal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "веза́л",
"roman": "vezál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ве́зел",
"roman": "vézel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ве́зан",
"roman": "vézan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ве́зейки",
"roman": "vézejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "ве́зещият",
"roman": "vézeštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "ве́залият",
"roman": "vézalijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "веза́лият",
"roman": "vezálijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "ве́заният",
"roman": "vézanijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "ве́зейки",
"roman": "vézejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "ве́зещия",
"roman": "vézeštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ве́залия",
"roman": "vézalija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "веза́лия",
"roman": "vezálija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ве́зания",
"roman": "vézanija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ве́зейки",
"roman": "vézejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "ве́зеща",
"roman": "vézešta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ве́зала",
"roman": "vézala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "веза́ла",
"roman": "vezála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ве́зела",
"roman": "vézela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ве́зана",
"roman": "vézana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ве́зейки",
"roman": "vézejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "ве́зещата",
"roman": "vézeštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ве́залата",
"roman": "vézalata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "веза́лата",
"roman": "vezálata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ве́заната",
"roman": "vézanata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ве́зейки",
"roman": "vézejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "ве́зещо",
"roman": "vézešto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ве́зало",
"roman": "vézalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "веза́ло",
"roman": "vezálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ве́зело",
"roman": "vézelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ве́зано",
"roman": "vézano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ве́зане",
"roman": "vézane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ве́зейки",
"roman": "vézejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "ве́зещото",
"roman": "vézeštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ве́залото",
"roman": "vézaloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "веза́лото",
"roman": "vezáloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ве́заното",
"roman": "vézanoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ве́зането",
"roman": "vézaneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ве́зейки",
"roman": "vézejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "ве́зещи",
"roman": "vézešti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ве́зали",
"roman": "vézali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "веза́ли",
"roman": "vezáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́зели",
"roman": "vézeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́зани",
"roman": "vézani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́зания",
"roman": "vézanija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́занета",
"roman": "vézaneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́зейки",
"roman": "vézejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́зещите",
"roman": "vézeštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ве́залите",
"roman": "vézalite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "веза́лите",
"roman": "vezálite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́заните",
"roman": "vézanite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́занията",
"roman": "vézanijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́занетата",
"roman": "vézanetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́зейки",
"roman": "vézejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ве́за",
"roman": "véza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́зеш",
"roman": "vézeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́зе",
"roman": "véze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ве́зем",
"roman": "vézem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ве́зете",
"roman": "vézete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ве́зат",
"roman": "vézat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ве́зех",
"roman": "vézeh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́зеше",
"roman": "vézeše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́зеше",
"roman": "vézeše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ве́зехме",
"roman": "vézehme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́зехте",
"roman": "vézehte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ве́зеха",
"roman": "vézeha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ве́зах",
"roman": "vézah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "веза́х",
"roman": "vezáh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́за",
"roman": "véza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "веза́",
"roman": "vezá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́за",
"roman": "véza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "веза́",
"roman": "vezá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ве́захме",
"roman": "vézahme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "веза́хме",
"roman": "vezáhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́захте",
"roman": "vézahte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "веза́хте",
"roman": "vezáhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ве́заха",
"roman": "vézaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "веза́ха",
"roman": "vezáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "вези́",
"roman": "vezí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "везе́те",
"roman": "vezéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ве́за",
"2": "impf"
},
"expansion": "ве́за • (véza) first-singular present indicative, impf",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ве́за<1.2.impf.tr.vna>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "vézvam",
"tags": [
"semelfactive"
],
"word": "ве́звам"
},
{
"roman": "doveza",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "довеза"
},
{
"roman": "dovezvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "довезвам"
},
{
"roman": "izveza",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "извеза"
},
{
"roman": "izvezvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "извезвам"
},
{
"roman": "naveza",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "навеза"
},
{
"roman": "navezvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "навезвам"
},
{
"roman": "preveza",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "превеза"
},
{
"roman": "prevezvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "превезвам"
},
{
"roman": "proveza",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "провеза"
},
{
"roman": "provezvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "провезвам"
},
{
"roman": "razveza",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "развеза"
},
{
"roman": "razvezvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "развезвам"
},
{
"roman": "sveza",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "свеза"
},
{
"english": "to conjure",
"roman": "svezvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "свезвам"
},
{
"english": "embroidery",
"roman": "vezbá",
"word": "везба́"
},
{
"english": "ornament in embroidery",
"roman": "vezmó",
"word": "везмо́"
},
{
"english": "entanglement",
"roman": "vézanica",
"word": "ве́заница"
},
{
"roman": "vezáč",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "веза́ч"
},
{
"roman": "vezáčka",
"tags": [
"agent",
"feminine",
"noun"
],
"word": "веза́чка"
}
],
"glosses": [
"to embroider, to adorn, to stitch"
],
"id": "en-веза-bg-verb-WbvRYWhr",
"links": [
[
"embroider",
"embroider"
],
[
"adorn",
"adorn"
],
[
"stitch",
"stitch"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to embroider, to adorn, to stitch"
],
"related": [
{
"english": "to tie, to bind",
"roman": "véža",
"word": "ве́жа"
},
{
"english": "rope",
"roman": "vǎžé",
"word": "въже́"
},
{
"english": "binder",
"roman": "vǎzá",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "възá"
},
{
"english": "knot",
"roman": "vǎ́zel",
"word": "въ́зел"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "vézja",
"word": "ве́зя"
}
],
"tags": [
"obsolete",
"possibly",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvɛzɐ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-веза.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B0.wav.ogg"
}
],
"word": "веза"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "vézvam",
"tags": [
"semelfactive"
],
"word": "ве́звам"
},
{
"roman": "doveza",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "довеза"
},
{
"roman": "dovezvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "довезвам"
},
{
"roman": "izveza",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "извеза"
},
{
"roman": "izvezvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "извезвам"
},
{
"roman": "naveza",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "навеза"
},
{
"roman": "navezvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "навезвам"
},
{
"roman": "preveza",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "превеза"
},
{
"roman": "prevezvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "превезвам"
},
{
"roman": "proveza",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "провеза"
},
{
"roman": "provezvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "провезвам"
},
{
"roman": "razveza",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "развеза"
},
{
"roman": "razvezvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "развезвам"
},
{
"roman": "sveza",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "свеза"
},
{
"english": "to conjure",
"roman": "svezvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "свезвам"
},
{
"english": "embroidery",
"roman": "vezbá",
"word": "везба́"
},
{
"english": "ornament in embroidery",
"roman": "vezmó",
"word": "везмо́"
},
{
"english": "entanglement",
"roman": "vézanica",
"word": "ве́заница"
},
{
"roman": "vezáč",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "веза́ч"
},
{
"roman": "vezáčka",
"tags": [
"agent",
"feminine",
"noun"
],
"word": "веза́чка"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*vęzti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *vęzti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*vęzti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *vęzti",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *vęzti.",
"forms": [
{
"form": "ве́за",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "véza",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ве́зещ",
"roman": "vézešt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ве́зал",
"roman": "vézal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "веза́л",
"roman": "vezál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ве́зел",
"roman": "vézel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ве́зан",
"roman": "vézan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ве́зейки",
"roman": "vézejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "ве́зещият",
"roman": "vézeštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "ве́залият",
"roman": "vézalijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "веза́лият",
"roman": "vezálijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "ве́заният",
"roman": "vézanijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "ве́зейки",
"roman": "vézejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "ве́зещия",
"roman": "vézeštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ве́залия",
"roman": "vézalija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "веза́лия",
"roman": "vezálija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ве́зания",
"roman": "vézanija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ве́зейки",
"roman": "vézejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "ве́зеща",
"roman": "vézešta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ве́зала",
"roman": "vézala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "веза́ла",
"roman": "vezála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ве́зела",
"roman": "vézela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ве́зана",
"roman": "vézana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ве́зейки",
"roman": "vézejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "ве́зещата",
"roman": "vézeštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ве́залата",
"roman": "vézalata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "веза́лата",
"roman": "vezálata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ве́заната",
"roman": "vézanata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ве́зейки",
"roman": "vézejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "ве́зещо",
"roman": "vézešto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ве́зало",
"roman": "vézalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "веза́ло",
"roman": "vezálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ве́зело",
"roman": "vézelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ве́зано",
"roman": "vézano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ве́зане",
"roman": "vézane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ве́зейки",
"roman": "vézejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "ве́зещото",
"roman": "vézeštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ве́залото",
"roman": "vézaloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "веза́лото",
"roman": "vezáloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ве́заното",
"roman": "vézanoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ве́зането",
"roman": "vézaneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ве́зейки",
"roman": "vézejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "ве́зещи",
"roman": "vézešti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ве́зали",
"roman": "vézali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "веза́ли",
"roman": "vezáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́зели",
"roman": "vézeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́зани",
"roman": "vézani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́зания",
"roman": "vézanija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́занета",
"roman": "vézaneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́зейки",
"roman": "vézejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́зещите",
"roman": "vézeštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ве́залите",
"roman": "vézalite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "веза́лите",
"roman": "vezálite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́заните",
"roman": "vézanite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́занията",
"roman": "vézanijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́занетата",
"roman": "vézanetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́зейки",
"roman": "vézejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ве́за",
"roman": "véza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́зеш",
"roman": "vézeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́зе",
"roman": "véze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ве́зем",
"roman": "vézem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ве́зете",
"roman": "vézete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ве́зат",
"roman": "vézat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ве́зех",
"roman": "vézeh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́зеше",
"roman": "vézeše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́зеше",
"roman": "vézeše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ве́зехме",
"roman": "vézehme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́зехте",
"roman": "vézehte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ве́зеха",
"roman": "vézeha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ве́зах",
"roman": "vézah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "веза́х",
"roman": "vezáh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́за",
"roman": "véza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "веза́",
"roman": "vezá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́за",
"roman": "véza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "веза́",
"roman": "vezá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ве́захме",
"roman": "vézahme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "веза́хме",
"roman": "vezáhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́захте",
"roman": "vézahte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "веза́хте",
"roman": "vezáhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ве́заха",
"roman": "vézaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "веза́ха",
"roman": "vezáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "вези́",
"roman": "vezí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "везе́те",
"roman": "vezéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ве́за",
"2": "impf"
},
"expansion": "ве́за • (véza) first-singular present indicative, impf",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ве́за<1.2.impf.tr.vna>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "to tie, to bind",
"roman": "véža",
"word": "ве́жа"
},
{
"english": "rope",
"roman": "vǎžé",
"word": "въже́"
},
{
"english": "binder",
"roman": "vǎzá",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "възá"
},
{
"english": "knot",
"roman": "vǎ́zel",
"word": "въ́зел"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian conjugation 1.2 verbs",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian imperfective verbs",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian transitive verbs",
"Bulgarian verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to embroider, to adorn, to stitch"
],
"links": [
[
"embroider",
"embroider"
],
[
"adorn",
"adorn"
],
[
"stitch",
"stitch"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to embroider, to adorn, to stitch"
],
"tags": [
"obsolete",
"possibly",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvɛzɐ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-веза.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B0.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "vézja",
"word": "ве́зя"
}
],
"word": "веза"
}
Download raw JSONL data for веза meaning in Bulgarian (16.3kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: веза/Bulgarian '-' base_tags={'first-person', 's', 'conditional', 'f', 't', 'v', 'a', 'm', 'r', 'imperative', 'c', 'p', 'i', 'singular', 'n', 'e'}",
"path": [
"веза"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "веза",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: веза/Bulgarian '-' base_tags={'s', 'conditional', 'f', 't', 'v', 'a', 'm', 'third-person', 'r', 'error-unrecognized-form', 'imperative', 'c', 'p', 'i', 'singular', 'n', 'e'}",
"path": [
"веза"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "веза",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: веза/Bulgarian '-' base_tags={'first-person', 's', 'conditional', 'f', 't', 'v', 'a', 'm', 'plural', 'r', 'error-unrecognized-form', 'imperative', 'c', 'p', 'i', 'n', 'e'}",
"path": [
"веза"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "веза",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: веза/Bulgarian '-' base_tags={'s', 'conditional', 'f', 't', 'v', 'a', 'm', 'third-person', 'plural', 'error-unrecognized-form', 'imperative', 'r', 'c', 'p', 'i', 'n', 'e'}",
"path": [
"веза"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "веза",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.