"вардя" meaning in Bulgarian

See вардя in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ˈvardʲɐ] Audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-вардя.wav
Etymology: Borrowed from Venetian vardare, of Frankish origin (cf. *wardēn (“to watch over”)). Attested since 17th century. Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|bg|vec|vardare|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Venetian vardare, {{bor+|bg|vec|vardare}} Borrowed from Venetian vardare, {{der|bg|frk|-}} Frankish, {{m|gmw-pro|*wardēn||to watch over}} *wardēn (“to watch over”) Head templates: {{bg-verb|ва́рдя|impf}} ва́рдя • (várdja) first-singular present indicative, impf Inflection templates: {{bg-conj|ва́рдя<2.1.impf.tr>}} Forms: ва́рдя [canonical], várdja [romanization], imperfective transitive [table-tags], ва́рдещ [active, indefinite, masculine, participle, present], ва́рдил [active, aorist, indefinite, masculine, participle, past], варди́л [active, aorist, indefinite, masculine, participle, past], ва́рдел [active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past], ва́рден [indefinite, masculine, participle, passive, past], ва́рдейки [adverbial, indefinite, masculine, participle], ва́рдещият [active, definite, masculine, participle, present, subjective], ва́рдилият [active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective], варди́лият [active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective], - [active, definite, imperfect, masculine, participle, past, subjective], ва́рденият [definite, masculine, participle, passive, past, subjective], ва́рдейки [adverbial, definite, masculine, participle, subjective], ва́рдещия [active, definite, masculine, objective, participle, present], ва́рдилия [active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past], варди́лия [active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past], - [active, definite, imperfect, masculine, objective, participle, past], ва́рдения [definite, masculine, objective, participle, passive, past], ва́рдейки [adverbial, definite, masculine, objective, participle], ва́рдеща [active, feminine, indefinite, participle, present], ва́рдила [active, aorist, feminine, indefinite, participle, past], варди́ла [active, aorist, feminine, indefinite, participle, past], ва́рдела [active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past], ва́рдена [feminine, indefinite, participle, passive, past], ва́рдейки [adverbial, feminine, indefinite, participle], ва́рдещата [active, definite, feminine, participle, present], ва́рдилата [active, aorist, definite, feminine, participle, past], варди́лата [active, aorist, definite, feminine, participle, past], - [active, definite, feminine, imperfect, participle, past], ва́рдената [definite, feminine, participle, passive, past], ва́рдейки [adverbial, definite, feminine, participle], ва́рдещо [active, indefinite, neuter, participle, present], ва́рдило [active, aorist, indefinite, neuter, participle, past], варди́ло [active, aorist, indefinite, neuter, participle, past], ва́рдело [active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past], ва́рдено [indefinite, neuter, participle, passive, past], ва́рдене [indefinite, neuter, noun-from-verb], ва́рдейки [adverbial, indefinite, neuter, participle], ва́рдещото [active, definite, neuter, participle, present], ва́рдилото [active, aorist, definite, neuter, participle, past], варди́лото [active, aorist, definite, neuter, participle, past], - [active, definite, imperfect, neuter, participle, past], ва́рденото [definite, neuter, participle, passive, past], ва́рденето [definite, neuter, noun-from-verb], ва́рдейки [adverbial, definite, neuter, participle], ва́рдещи [active, indefinite, participle, plural, present], ва́рдили [active, aorist, indefinite, participle, past, plural], варди́ли [active, aorist, indefinite, participle, past, plural], ва́рдели [active, imperfect, indefinite, participle, past, plural], ва́рдени [indefinite, participle, passive, past, plural], ва́рдения [indefinite, noun-from-verb, plural], ва́рденета [indefinite, noun-from-verb, plural], ва́рдейки [adverbial, indefinite, participle, plural], ва́рдещите [active, definite, participle, plural, present], ва́рдилите [active, aorist, definite, participle, past, plural], варди́лите [active, aorist, definite, participle, past, plural], - [active, definite, imperfect, participle, past, plural], ва́рдените [definite, participle, passive, past, plural], ва́рденията [definite, noun-from-verb, plural], ва́рденетата [definite, noun-from-verb, plural], ва́рдейки [adverbial, definite, participle, plural], imperfective transitive [table-tags], ва́рдя [first-person, indicative, present, singular], ва́рдиш [indicative, present, second-person, singular], ва́рди [indicative, present, singular, third-person], ва́рдим [first-person, indicative, plural, present], ва́рдите [indicative, plural, present, second-person], ва́рдят [indicative, plural, present, third-person], ва́рдех [first-person, imperfect, indicative, singular], ва́рдеше [imperfect, indicative, second-person, singular], ва́рдеше [imperfect, indicative, singular, third-person], ва́рдехме [first-person, imperfect, indicative, plural], ва́рдехте [imperfect, indicative, plural, second-person], ва́рдеха [imperfect, indicative, plural, third-person], ва́рдих [aorist, first-person, indicative, singular], варди́х [aorist, first-person, indicative, singular], ва́рди [aorist, indicative, second-person, singular], варди́ [aorist, indicative, second-person, singular], ва́рди [aorist, indicative, singular, third-person], варди́ [aorist, indicative, singular, third-person], ва́рдихме [aorist, first-person, indicative, plural], варди́хме [aorist, first-person, indicative, plural], ва́рдихте [aorist, indicative, plural, second-person], варди́хте [aorist, indicative, plural, second-person], ва́рдиха [aorist, indicative, plural, third-person], варди́ха [aorist, indicative, plural, third-person], none [dubitative, past, perfect, present], варди́ [imperative, second-person, singular], варде́те [imperative, plural, second-person]
  1. (transitive) to guard, to patrol, to watch over Tags: transitive Synonyms: па́зя, охраня́вам Derived forms: завардя (zavardja) [perfective], завардвам (zavardvam) [imperfective], извардя (izvardja) [perfective], извардвам (izvardvam) [imperfective], овардя (ovardja) [perfective], овардвам (ovardvam) [imperfective], увардя (uvardja) [perfective], увардвам (uvardvam) [imperfective], варда́ч (vardáč) [agent], вардало (vardalo) (english: locker)
    Sense id: en-вардя-bg-verb-TrEYFG1V Categories (other): Bulgarian entries with incorrect language header

Download JSON data for вардя meaning in Bulgarian (15.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "vec",
        "3": "vardare",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Venetian vardare",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "vec",
        "3": "vardare"
      },
      "expansion": "Borrowed from Venetian vardare",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "frk",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Frankish",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmw-pro",
        "2": "*wardēn",
        "3": "",
        "4": "to watch over"
      },
      "expansion": "*wardēn (“to watch over”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Venetian vardare, of Frankish origin (cf. *wardēn (“to watch over”)). Attested since 17th century.",
  "forms": [
    {
      "form": "ва́рдя",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "várdja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдещ",
      "roman": "várdešt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдил",
      "roman": "várdil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "варди́л",
      "roman": "vardíl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдел",
      "roman": "várdel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рден",
      "roman": "várden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдейки",
      "roman": "várdejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдещият",
      "roman": "várdeštijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "present",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдилият",
      "roman": "várdilijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "варди́лият",
      "roman": "vardílijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рденият",
      "roman": "várdenijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдейки",
      "roman": "várdejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдещия",
      "roman": "várdeštija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдилия",
      "roman": "várdilija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "варди́лия",
      "roman": "vardílija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдения",
      "roman": "várdenija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдейки",
      "roman": "várdejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдеща",
      "roman": "várdešta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдила",
      "roman": "várdila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "варди́ла",
      "roman": "vardíla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдела",
      "roman": "várdela",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдена",
      "roman": "várdena",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдейки",
      "roman": "várdejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдещата",
      "roman": "várdeštata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдилата",
      "roman": "várdilata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "варди́лата",
      "roman": "vardílata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "imperfect",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдената",
      "roman": "várdenata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдейки",
      "roman": "várdejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдещо",
      "roman": "várdešto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдило",
      "roman": "várdilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "варди́ло",
      "roman": "vardílo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдело",
      "roman": "várdelo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдено",
      "roman": "várdeno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдене",
      "roman": "várdene",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдейки",
      "roman": "várdejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдещото",
      "roman": "várdeštoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдилото",
      "roman": "várdiloto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "варди́лото",
      "roman": "vardíloto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рденото",
      "roman": "várdenoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рденето",
      "roman": "várdeneto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдейки",
      "roman": "várdejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдещи",
      "roman": "várdešti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдили",
      "roman": "várdili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "варди́ли",
      "roman": "vardíli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдели",
      "roman": "várdeli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдени",
      "roman": "várdeni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдения",
      "roman": "várdenija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рденета",
      "roman": "várdeneta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдейки",
      "roman": "várdejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдещите",
      "roman": "várdeštite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдилите",
      "roman": "várdilite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "варди́лите",
      "roman": "vardílite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдените",
      "roman": "várdenite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рденията",
      "roman": "várdenijata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рденетата",
      "roman": "várdenetata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдейки",
      "roman": "várdejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдя",
      "roman": "várdja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдиш",
      "roman": "várdiš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рди",
      "roman": "várdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдим",
      "roman": "várdim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдите",
      "roman": "várdite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдят",
      "roman": "várdjat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдех",
      "roman": "várdeh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдеше",
      "roman": "várdeše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдеше",
      "roman": "várdeše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдехме",
      "roman": "várdehme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдехте",
      "roman": "várdehte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдеха",
      "roman": "várdeha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдих",
      "roman": "várdih",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "варди́х",
      "roman": "vardíh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рди",
      "roman": "várdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "варди́",
      "roman": "vardí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рди",
      "roman": "várdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "варди́",
      "roman": "vardí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдихме",
      "roman": "várdihme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "варди́хме",
      "roman": "vardíhme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдихте",
      "roman": "várdihte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "варди́хте",
      "roman": "vardíhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдиха",
      "roman": "várdiha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "варди́ха",
      "roman": "vardíha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "none",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dubitative",
        "past",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "варди́",
      "roman": "vardí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "варде́те",
      "roman": "vardéte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ва́рдя",
        "2": "impf"
      },
      "expansion": "ва́рдя • (várdja) first-singular present indicative, impf",
      "name": "bg-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ва́рдя<2.1.impf.tr>"
      },
      "name": "bg-conj"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "zavardja",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "завардя"
        },
        {
          "roman": "zavardvam",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "завардвам"
        },
        {
          "roman": "izvardja",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "извардя"
        },
        {
          "roman": "izvardvam",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "извардвам"
        },
        {
          "roman": "ovardja",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "овардя"
        },
        {
          "roman": "ovardvam",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "овардвам"
        },
        {
          "roman": "uvardja",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "увардя"
        },
        {
          "roman": "uvardvam",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "увардвам"
        },
        {
          "roman": "vardáč",
          "tags": [
            "agent"
          ],
          "word": "варда́ч"
        },
        {
          "english": "locker",
          "roman": "vardalo",
          "word": "вардало"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to guard, to patrol, to watch over"
      ],
      "id": "en-вардя-bg-verb-TrEYFG1V",
      "links": [
        [
          "guard",
          "guard"
        ],
        [
          "patrol",
          "patrol"
        ],
        [
          "watch over",
          "watch over"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to guard, to patrol, to watch over"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "па́зя"
        },
        {
          "word": "охраня́вам"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvardʲɐ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-вардя.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%8F.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%8F.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%8F.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%8F.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "вардя"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "zavardja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "завардя"
    },
    {
      "roman": "zavardvam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "завардвам"
    },
    {
      "roman": "izvardja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "извардя"
    },
    {
      "roman": "izvardvam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "извардвам"
    },
    {
      "roman": "ovardja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "овардя"
    },
    {
      "roman": "ovardvam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "овардвам"
    },
    {
      "roman": "uvardja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "увардя"
    },
    {
      "roman": "uvardvam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "увардвам"
    },
    {
      "roman": "vardáč",
      "tags": [
        "agent"
      ],
      "word": "варда́ч"
    },
    {
      "english": "locker",
      "roman": "vardalo",
      "word": "вардало"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "vec",
        "3": "vardare",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Venetian vardare",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "vec",
        "3": "vardare"
      },
      "expansion": "Borrowed from Venetian vardare",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "frk",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Frankish",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmw-pro",
        "2": "*wardēn",
        "3": "",
        "4": "to watch over"
      },
      "expansion": "*wardēn (“to watch over”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Venetian vardare, of Frankish origin (cf. *wardēn (“to watch over”)). Attested since 17th century.",
  "forms": [
    {
      "form": "ва́рдя",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "várdja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдещ",
      "roman": "várdešt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдил",
      "roman": "várdil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "варди́л",
      "roman": "vardíl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдел",
      "roman": "várdel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рден",
      "roman": "várden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдейки",
      "roman": "várdejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдещият",
      "roman": "várdeštijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "present",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдилият",
      "roman": "várdilijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "варди́лият",
      "roman": "vardílijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рденият",
      "roman": "várdenijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдейки",
      "roman": "várdejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдещия",
      "roman": "várdeštija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдилия",
      "roman": "várdilija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "варди́лия",
      "roman": "vardílija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдения",
      "roman": "várdenija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдейки",
      "roman": "várdejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдеща",
      "roman": "várdešta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдила",
      "roman": "várdila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "варди́ла",
      "roman": "vardíla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдела",
      "roman": "várdela",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдена",
      "roman": "várdena",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдейки",
      "roman": "várdejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдещата",
      "roman": "várdeštata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдилата",
      "roman": "várdilata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "варди́лата",
      "roman": "vardílata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "imperfect",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдената",
      "roman": "várdenata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдейки",
      "roman": "várdejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдещо",
      "roman": "várdešto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдило",
      "roman": "várdilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "варди́ло",
      "roman": "vardílo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдело",
      "roman": "várdelo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдено",
      "roman": "várdeno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдене",
      "roman": "várdene",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдейки",
      "roman": "várdejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдещото",
      "roman": "várdeštoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдилото",
      "roman": "várdiloto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "варди́лото",
      "roman": "vardíloto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рденото",
      "roman": "várdenoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рденето",
      "roman": "várdeneto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдейки",
      "roman": "várdejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдещи",
      "roman": "várdešti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдили",
      "roman": "várdili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "варди́ли",
      "roman": "vardíli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдели",
      "roman": "várdeli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдени",
      "roman": "várdeni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдения",
      "roman": "várdenija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рденета",
      "roman": "várdeneta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдейки",
      "roman": "várdejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдещите",
      "roman": "várdeštite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдилите",
      "roman": "várdilite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "варди́лите",
      "roman": "vardílite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдените",
      "roman": "várdenite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рденията",
      "roman": "várdenijata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рденетата",
      "roman": "várdenetata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдейки",
      "roman": "várdejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдя",
      "roman": "várdja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдиш",
      "roman": "várdiš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рди",
      "roman": "várdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдим",
      "roman": "várdim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдите",
      "roman": "várdite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдят",
      "roman": "várdjat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдех",
      "roman": "várdeh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдеше",
      "roman": "várdeše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдеше",
      "roman": "várdeše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдехме",
      "roman": "várdehme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдехте",
      "roman": "várdehte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдеха",
      "roman": "várdeha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдих",
      "roman": "várdih",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "варди́х",
      "roman": "vardíh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рди",
      "roman": "várdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "варди́",
      "roman": "vardí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рди",
      "roman": "várdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "варди́",
      "roman": "vardí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдихме",
      "roman": "várdihme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "варди́хме",
      "roman": "vardíhme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдихте",
      "roman": "várdihte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "варди́хте",
      "roman": "vardíhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рдиха",
      "roman": "várdiha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "варди́ха",
      "roman": "vardíha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "none",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dubitative",
        "past",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "варди́",
      "roman": "vardí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "варде́те",
      "roman": "vardéte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ва́рдя",
        "2": "impf"
      },
      "expansion": "ва́рдя • (várdja) first-singular present indicative, impf",
      "name": "bg-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ва́рдя<2.1.impf.tr>"
      },
      "name": "bg-conj"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bulgarian conjugation 2.1 verbs",
        "Bulgarian entries with incorrect language header",
        "Bulgarian imperfective verbs",
        "Bulgarian lemmas",
        "Bulgarian terms borrowed from Venetian",
        "Bulgarian terms derived from Frankish",
        "Bulgarian terms derived from Venetian",
        "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
        "Bulgarian terms with audio links",
        "Bulgarian transitive verbs",
        "Bulgarian verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to guard, to patrol, to watch over"
      ],
      "links": [
        [
          "guard",
          "guard"
        ],
        [
          "patrol",
          "patrol"
        ],
        [
          "watch over",
          "watch over"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to guard, to patrol, to watch over"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "па́зя"
        },
        {
          "word": "охраня́вам"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvardʲɐ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-вардя.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%8F.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%8F.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%8F.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%8F.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "вардя"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-15 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (8203a16 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.