See буча in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "búčvam",
"word": "бу́чвам"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "búčkam",
"tags": [
"semelfactive"
],
"word": "бу́чкам"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dobuča",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "добуча"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dobučvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "добучвам"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zabučvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "забучвам"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nabuča",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "набуча"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nabučvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "набучвам"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "otbuča",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отбуча"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "otbučvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отбучвам"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pribuča",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прибуча"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pribučvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прибучвам"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "lump, nodule; resultant noun",
"roman": "búčka",
"word": "бу́чка"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zabuča",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "забуча"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*bučiti",
"pos": "i-conjugation"
},
"expansion": "Proto-Slavic *bučiti (i-conjugation)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Of expressive origin, from an earlier Proto-Slavic *bučiti (i-conjugation).",
"forms": [
{
"form": "бу́ча",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "búča",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бу́чещ",
"roman": "búčešt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бу́чил",
"roman": "búčil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бучи́л",
"roman": "bučíl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бу́чел",
"roman": "búčel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бу́чен",
"roman": "búčen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "бу́чейки",
"roman": "búčejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "бу́чещият",
"roman": "búčeštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "бу́чилият",
"roman": "búčilijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "бучи́лият",
"roman": "bučílijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "бу́ченият",
"roman": "búčenijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "бу́чейки",
"roman": "búčejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "бу́чещия",
"roman": "búčeštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бу́чилия",
"roman": "búčilija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бучи́лия",
"roman": "bučílija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бу́чения",
"roman": "búčenija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "бу́чейки",
"roman": "búčejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "бу́чеща",
"roman": "búčešta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бу́чила",
"roman": "búčila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бучи́ла",
"roman": "bučíla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бу́чела",
"roman": "búčela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бу́чена",
"roman": "búčena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "бу́чейки",
"roman": "búčejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "бу́чещата",
"roman": "búčeštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бу́чилата",
"roman": "búčilata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бучи́лата",
"roman": "bučílata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бу́чената",
"roman": "búčenata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "бу́чейки",
"roman": "búčejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "бу́чещо",
"roman": "búčešto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бу́чило",
"roman": "búčilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бучи́ло",
"roman": "bučílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бу́чело",
"roman": "búčelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бу́чено",
"roman": "búčeno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "бу́чене",
"roman": "búčene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "бу́чейки",
"roman": "búčejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "бу́чещото",
"roman": "búčeštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бу́чилото",
"roman": "búčiloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бучи́лото",
"roman": "bučíloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бу́ченото",
"roman": "búčenoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "бу́ченето",
"roman": "búčeneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "бу́чейки",
"roman": "búčejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "бу́чещи",
"roman": "búčešti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́чили",
"roman": "búčili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "бучи́ли",
"roman": "bučíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́чели",
"roman": "búčeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́чени",
"roman": "búčeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́чения",
"roman": "búčenija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́ченета",
"roman": "búčeneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́чейки",
"roman": "búčejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́чещите",
"roman": "búčeštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́чилите",
"roman": "búčilite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "бучи́лите",
"roman": "bučílite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́чените",
"roman": "búčenite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́ченията",
"roman": "búčenijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́ченетата",
"roman": "búčenetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́чейки",
"roman": "búčejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бу́ча",
"roman": "búča",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́чиш",
"roman": "búčiš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́чи",
"roman": "búči",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́чим",
"roman": "búčim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́чите",
"roman": "búčite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́чат",
"roman": "búčat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́чех",
"roman": "búčeh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́чеше",
"roman": "búčeše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́чеше",
"roman": "búčeše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́чехме",
"roman": "búčehme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́чехте",
"roman": "búčehte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́чеха",
"roman": "búčeha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́чих",
"roman": "búčih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "бучи́х",
"roman": "bučíh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́чи",
"roman": "búči",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бучи́",
"roman": "bučí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́чи",
"roman": "búči",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бучи́",
"roman": "bučí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́чихме",
"roman": "búčihme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "бучи́хме",
"roman": "bučíhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́чихте",
"roman": "búčihte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бучи́хте",
"roman": "bučíhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́чиха",
"roman": "búčiha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бучи́ха",
"roman": "bučíha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "бучи́",
"roman": "bučí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "буче́те",
"roman": "bučéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "бу́ча",
"2": "impf"
},
"expansion": "бу́ча • (búča) first-singular present indicative, impf",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бу́ча<2.1.impf.tr>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "bull",
"roman": "bik",
"word": "бик"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 21 13 19 14 19",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 8 13 17 21 20",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 15 16 17 18 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 15 16 17 18 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to pin, to pierce, to impale"
],
"id": "en-буча-bg-verb-3p57QJR9",
"links": [
[
"pin",
"pin"
],
[
"pierce",
"pierce"
],
[
"impale",
"impale"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to pin, to pierce, to impale"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 21 13 19 14 19",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 15 16 17 18 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 15 16 17 18 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to jab, to poke (with a pointy object)"
],
"id": "en-буча-bg-verb-d3ZFJNFK",
"links": [
[
"jab",
"jab"
],
[
"poke",
"poke"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to jab, to poke (with a pointy object)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 21 13 19 14 19",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 8 13 17 21 20",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 15 16 17 18 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 15 16 17 18 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
22
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
18,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
27
]
],
"english": "some fabric is itching",
"roman": "njakakva materija buči njakomu",
"text": "някаква материя бучи някому",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(+ dative pronoun) to itch, to have stinging feeling"
],
"id": "en-буча-bg-verb-0EyyDTZv",
"links": [
[
"itch",
"itch"
],
[
"have",
"have"
],
[
"stinging",
"stinging"
],
[
"feeling",
"feeling"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) (+ dative pronoun) to itch, to have stinging feeling"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbut͡ʃɐ]"
}
],
"word": "буча"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zabuča",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "забуча"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zabučavam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "забучавам"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "izbuča",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "избуча"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "izbučavam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "избучавам"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pobuča",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "побуча"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pobučavam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "побучавам"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "probuča",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пробуча"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "probučavam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пробучавам"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "razbuča se",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "разбуча се"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "razbučavam se",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "разбучавам се"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "clatter, racket",
"roman": "búka",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "бу́ка"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "echo of waterfall, roaring water",
"roman": "bučálo",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "буча́ло"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "rapid rain",
"roman": "bučnják",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "бучня́к"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*bučati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "ě/i-conjugation",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *bučati (ě/i-conjugation)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*bučati",
"pos": "ě/i-conjugation"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *bučati (ě/i-conjugation)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"nocap": "1"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onom"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *bučati (ě/i-conjugation), of onomatopoeic origin.",
"forms": [
{
"form": "буча́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bučá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "буча́щ",
"roman": "bučášt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буче́щ",
"roman": "bučéšt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буча́л",
"roman": "bučál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буча́л",
"roman": "bučál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буче́л",
"roman": "bučél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буче́йки",
"roman": "bučéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "буча́щият",
"roman": "bučáštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "буче́щият",
"roman": "bučéštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "буча́лият",
"roman": "bučálijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "буче́йки",
"roman": "bučéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "буча́щия",
"roman": "bučáštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буче́щия",
"roman": "bučéštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буча́лия",
"roman": "bučálija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буче́йки",
"roman": "bučéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "буча́ща",
"roman": "bučášta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буче́ща",
"roman": "bučéšta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буча́ла",
"roman": "bučála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буча́ла",
"roman": "bučála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буче́ла",
"roman": "bučéla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буче́йки",
"roman": "bučéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "буча́щата",
"roman": "bučáštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буче́щата",
"roman": "bučéštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буча́лата",
"roman": "bučálata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буче́йки",
"roman": "bučéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "буча́що",
"roman": "bučášto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буче́що",
"roman": "bučéšto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буча́ло",
"roman": "bučálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буча́ло",
"roman": "bučálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буче́ло",
"roman": "bučélo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буча́не",
"roman": "bučáne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "буче́не",
"roman": "bučéne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "буче́йки",
"roman": "bučéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "буча́щото",
"roman": "bučáštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буче́щото",
"roman": "bučéštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буча́лото",
"roman": "bučáloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буча́нето",
"roman": "bučáneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "буче́нето",
"roman": "bučéneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "буче́йки",
"roman": "bučéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "буча́щи",
"roman": "bučášti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "буче́щи",
"roman": "bučéšti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "буча́ли",
"roman": "bučáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "буча́ли",
"roman": "bučáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "буче́ли",
"roman": "bučéli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "буча́ния",
"roman": "bučánija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "буче́ния",
"roman": "bučénija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "буча́нета",
"roman": "bučáneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "буче́нета",
"roman": "bučéneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "буче́йки",
"roman": "bučéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "буча́щите",
"roman": "bučáštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "буче́щите",
"roman": "bučéštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "буча́лите",
"roman": "bučálite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "буча́нията",
"roman": "bučánijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "буче́нията",
"roman": "bučénijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "буча́нетата",
"roman": "bučánetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "буче́нетата",
"roman": "bučénetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "буче́йки",
"roman": "bučéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "буча́",
"roman": "bučá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бучи́ш",
"roman": "bučíš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бучи́",
"roman": "bučí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бучи́м",
"roman": "bučím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бучи́те",
"roman": "bučíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "буча́т",
"roman": "bučát",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "буча́х",
"roman": "bučáh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "буче́х",
"roman": "bučéh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "буче́ше",
"roman": "bučéše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "буче́ше",
"roman": "bučéše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "буча́хме",
"roman": "bučáhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "буче́хме",
"roman": "bučéhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "буча́хте",
"roman": "bučáhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "буче́хте",
"roman": "bučéhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "буча́ха",
"roman": "bučáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "буче́ха",
"roman": "bučéha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "буча́х",
"roman": "bučáh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "буча́",
"roman": "bučá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "буча́",
"roman": "bučá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "буча́хме",
"roman": "bučáhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "буча́хте",
"roman": "bučáhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "буча́ха",
"roman": "bučáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "бучи́",
"roman": "bučí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "буче́те",
"roman": "bučéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "буча́",
"2": "impf"
},
"expansion": "буча́ • (bučá) first-singular present indicative, impf",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "буча́<2.3.impf.intr.vnai>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 21 13 19 14 19",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 8 13 17 21 20",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 15 16 17 18 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 15 16 17 18 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
21
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"english": "The river was echoing in the distance.",
"roman": "Rekata bučeše v dalečinata.",
"text": "Реката бучеше в далечината.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to clang, to rumble, to echo (of natural noise)"
],
"id": "en-буча-bg-verb-EjyhTH3L",
"links": [
[
"clang",
"clang"
],
[
"rumble",
"rumble"
],
[
"echo",
"echo"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to clang, to rumble, to echo (of natural noise)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 21 13 19 14 19",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 8 13 17 21 20",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 15 16 17 18 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 15 16 17 18 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
25
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"english": "The machine is clattering.",
"roman": "Mašinata buči.",
"text": "Машината бучи.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to drone, to clatter (of machine noise)"
],
"id": "en-буча-bg-verb-wHt9Y1X6",
"links": [
[
"drone",
"drone"
],
[
"clatter",
"clatter"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to drone, to clatter (of machine noise)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 21 13 19 14 19",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 8 13 17 21 20",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 15 16 17 18 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 15 16 17 18 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
34,
47
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
25,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
25,
31
]
],
"english": "I got a headache from your [loud] jibber-jabber.",
"roman": "Nadu mi glavata s tvoeto bučene.",
"text": "Наду ми главата с твоето бучене.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to yell, to shout, to gabble loudly (of person)"
],
"id": "en-буча-bg-verb-2~GBJidq",
"links": [
[
"yell",
"yell"
],
[
"shout",
"shout"
],
[
"gabble",
"gabble"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, figurative) to yell, to shout, to gabble loudly (of person)"
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[boˈt͡ʃɤ̟]"
}
],
"word": "буча"
}
{
"categories": [
"Bulgarian conjugation 2.1 verbs",
"Bulgarian conjugation 2.3 verbs",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian imperfective verbs",
"Bulgarian intransitive verbs",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian onomatopoeias",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian transitive verbs",
"Bulgarian verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "búčvam",
"word": "бу́чвам"
},
{
"roman": "búčkam",
"tags": [
"semelfactive"
],
"word": "бу́чкам"
},
{
"roman": "dobuča",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "добуча"
},
{
"roman": "dobučvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "добучвам"
},
{
"roman": "zabuča",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "забуча"
},
{
"roman": "zabučvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "забучвам"
},
{
"roman": "nabuča",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "набуча"
},
{
"roman": "nabučvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "набучвам"
},
{
"roman": "otbuča",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отбуча"
},
{
"roman": "otbučvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отбучвам"
},
{
"roman": "pribuča",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прибуча"
},
{
"roman": "pribučvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прибучвам"
},
{
"english": "lump, nodule; resultant noun",
"roman": "búčka",
"word": "бу́чка"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*bučiti",
"pos": "i-conjugation"
},
"expansion": "Proto-Slavic *bučiti (i-conjugation)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Of expressive origin, from an earlier Proto-Slavic *bučiti (i-conjugation).",
"forms": [
{
"form": "бу́ча",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "búča",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бу́чещ",
"roman": "búčešt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бу́чил",
"roman": "búčil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бучи́л",
"roman": "bučíl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бу́чел",
"roman": "búčel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бу́чен",
"roman": "búčen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "бу́чейки",
"roman": "búčejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "бу́чещият",
"roman": "búčeštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "бу́чилият",
"roman": "búčilijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "бучи́лият",
"roman": "bučílijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "бу́ченият",
"roman": "búčenijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "бу́чейки",
"roman": "búčejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "бу́чещия",
"roman": "búčeštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бу́чилия",
"roman": "búčilija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бучи́лия",
"roman": "bučílija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бу́чения",
"roman": "búčenija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "бу́чейки",
"roman": "búčejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "бу́чеща",
"roman": "búčešta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бу́чила",
"roman": "búčila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бучи́ла",
"roman": "bučíla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бу́чела",
"roman": "búčela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бу́чена",
"roman": "búčena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "бу́чейки",
"roman": "búčejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "бу́чещата",
"roman": "búčeštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бу́чилата",
"roman": "búčilata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бучи́лата",
"roman": "bučílata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бу́чената",
"roman": "búčenata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "бу́чейки",
"roman": "búčejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "бу́чещо",
"roman": "búčešto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бу́чило",
"roman": "búčilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бучи́ло",
"roman": "bučílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бу́чело",
"roman": "búčelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бу́чено",
"roman": "búčeno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "бу́чене",
"roman": "búčene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "бу́чейки",
"roman": "búčejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "бу́чещото",
"roman": "búčeštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бу́чилото",
"roman": "búčiloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бучи́лото",
"roman": "bučíloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бу́ченото",
"roman": "búčenoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "бу́ченето",
"roman": "búčeneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "бу́чейки",
"roman": "búčejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "бу́чещи",
"roman": "búčešti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́чили",
"roman": "búčili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "бучи́ли",
"roman": "bučíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́чели",
"roman": "búčeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́чени",
"roman": "búčeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́чения",
"roman": "búčenija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́ченета",
"roman": "búčeneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́чейки",
"roman": "búčejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́чещите",
"roman": "búčeštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́чилите",
"roman": "búčilite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "бучи́лите",
"roman": "bučílite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́чените",
"roman": "búčenite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́ченията",
"roman": "búčenijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́ченетата",
"roman": "búčenetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́чейки",
"roman": "búčejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бу́ча",
"roman": "búča",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́чиш",
"roman": "búčiš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́чи",
"roman": "búči",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́чим",
"roman": "búčim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́чите",
"roman": "búčite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́чат",
"roman": "búčat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́чех",
"roman": "búčeh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́чеше",
"roman": "búčeše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́чеше",
"roman": "búčeše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́чехме",
"roman": "búčehme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́чехте",
"roman": "búčehte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́чеха",
"roman": "búčeha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́чих",
"roman": "búčih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "бучи́х",
"roman": "bučíh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́чи",
"roman": "búči",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бучи́",
"roman": "bučí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́чи",
"roman": "búči",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бучи́",
"roman": "bučí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́чихме",
"roman": "búčihme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "бучи́хме",
"roman": "bučíhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́чихте",
"roman": "búčihte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бучи́хте",
"roman": "bučíhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́чиха",
"roman": "búčiha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бучи́ха",
"roman": "bučíha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "бучи́",
"roman": "bučí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "буче́те",
"roman": "bučéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "бу́ча",
"2": "impf"
},
"expansion": "бу́ча • (búča) first-singular present indicative, impf",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бу́ча<2.1.impf.tr>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "bull",
"roman": "bik",
"word": "бик"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to pin, to pierce, to impale"
],
"links": [
[
"pin",
"pin"
],
[
"pierce",
"pierce"
],
[
"impale",
"impale"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to pin, to pierce, to impale"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to jab, to poke (with a pointy object)"
],
"links": [
[
"jab",
"jab"
],
[
"poke",
"poke"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to jab, to poke (with a pointy object)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian intransitive verbs",
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
22
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
18,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
27
]
],
"english": "some fabric is itching",
"roman": "njakakva materija buči njakomu",
"text": "някаква материя бучи някому",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(+ dative pronoun) to itch, to have stinging feeling"
],
"links": [
[
"itch",
"itch"
],
[
"have",
"have"
],
[
"stinging",
"stinging"
],
[
"feeling",
"feeling"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) (+ dative pronoun) to itch, to have stinging feeling"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbut͡ʃɐ]"
}
],
"word": "буча"
}
{
"categories": [
"Bulgarian conjugation 2.3 verbs",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian imperfective verbs",
"Bulgarian intransitive verbs",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian onomatopoeias",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "zabuča",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "забуча"
},
{
"roman": "zabučavam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "забучавам"
},
{
"roman": "izbuča",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "избуча"
},
{
"roman": "izbučavam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "избучавам"
},
{
"roman": "pobuča",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "побуча"
},
{
"roman": "pobučavam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "побучавам"
},
{
"roman": "probuča",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пробуча"
},
{
"roman": "probučavam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пробучавам"
},
{
"roman": "razbuča se",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "разбуча се"
},
{
"roman": "razbučavam se",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "разбучавам се"
},
{
"english": "clatter, racket",
"roman": "búka",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "бу́ка"
},
{
"english": "echo of waterfall, roaring water",
"roman": "bučálo",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "буча́ло"
},
{
"english": "rapid rain",
"roman": "bučnják",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "бучня́к"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*bučati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "ě/i-conjugation",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *bučati (ě/i-conjugation)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*bučati",
"pos": "ě/i-conjugation"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *bučati (ě/i-conjugation)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"nocap": "1"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onom"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *bučati (ě/i-conjugation), of onomatopoeic origin.",
"forms": [
{
"form": "буча́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bučá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "буча́щ",
"roman": "bučášt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буче́щ",
"roman": "bučéšt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буча́л",
"roman": "bučál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буча́л",
"roman": "bučál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буче́л",
"roman": "bučél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буче́йки",
"roman": "bučéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "буча́щият",
"roman": "bučáštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "буче́щият",
"roman": "bučéštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "буча́лият",
"roman": "bučálijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "буче́йки",
"roman": "bučéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "буча́щия",
"roman": "bučáštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буче́щия",
"roman": "bučéštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буча́лия",
"roman": "bučálija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буче́йки",
"roman": "bučéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "буча́ща",
"roman": "bučášta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буче́ща",
"roman": "bučéšta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буча́ла",
"roman": "bučála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буча́ла",
"roman": "bučála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буче́ла",
"roman": "bučéla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буче́йки",
"roman": "bučéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "буча́щата",
"roman": "bučáštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буче́щата",
"roman": "bučéštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буча́лата",
"roman": "bučálata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буче́йки",
"roman": "bučéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "буча́що",
"roman": "bučášto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буче́що",
"roman": "bučéšto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буча́ло",
"roman": "bučálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буча́ло",
"roman": "bučálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буче́ло",
"roman": "bučélo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буча́не",
"roman": "bučáne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "буче́не",
"roman": "bučéne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "буче́йки",
"roman": "bučéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "буча́щото",
"roman": "bučáštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буче́щото",
"roman": "bučéštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буча́лото",
"roman": "bučáloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буча́нето",
"roman": "bučáneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "буче́нето",
"roman": "bučéneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "буче́йки",
"roman": "bučéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "буча́щи",
"roman": "bučášti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "буче́щи",
"roman": "bučéšti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "буча́ли",
"roman": "bučáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "буча́ли",
"roman": "bučáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "буче́ли",
"roman": "bučéli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "буча́ния",
"roman": "bučánija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "буче́ния",
"roman": "bučénija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "буча́нета",
"roman": "bučáneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "буче́нета",
"roman": "bučéneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "буче́йки",
"roman": "bučéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "буча́щите",
"roman": "bučáštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "буче́щите",
"roman": "bučéštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "буча́лите",
"roman": "bučálite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "буча́нията",
"roman": "bučánijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "буче́нията",
"roman": "bučénijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "буча́нетата",
"roman": "bučánetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "буче́нетата",
"roman": "bučénetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "буче́йки",
"roman": "bučéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "буча́",
"roman": "bučá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бучи́ш",
"roman": "bučíš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бучи́",
"roman": "bučí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бучи́м",
"roman": "bučím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бучи́те",
"roman": "bučíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "буча́т",
"roman": "bučát",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "буча́х",
"roman": "bučáh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "буче́х",
"roman": "bučéh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "буче́ше",
"roman": "bučéše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "буче́ше",
"roman": "bučéše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "буча́хме",
"roman": "bučáhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "буче́хме",
"roman": "bučéhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "буча́хте",
"roman": "bučáhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "буче́хте",
"roman": "bučéhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "буча́ха",
"roman": "bučáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "буче́ха",
"roman": "bučéha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "буча́х",
"roman": "bučáh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "буча́",
"roman": "bučá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "буча́",
"roman": "bučá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "буча́хме",
"roman": "bučáhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "буча́хте",
"roman": "bučáhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "буча́ха",
"roman": "bučáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "бучи́",
"roman": "bučí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "буче́те",
"roman": "bučéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "буча́",
"2": "impf"
},
"expansion": "буча́ • (bučá) first-singular present indicative, impf",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "буча́<2.3.impf.intr.vnai>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian intransitive verbs",
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
21
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"english": "The river was echoing in the distance.",
"roman": "Rekata bučeše v dalečinata.",
"text": "Реката бучеше в далечината.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to clang, to rumble, to echo (of natural noise)"
],
"links": [
[
"clang",
"clang"
],
[
"rumble",
"rumble"
],
[
"echo",
"echo"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to clang, to rumble, to echo (of natural noise)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian intransitive verbs",
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
25
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"english": "The machine is clattering.",
"roman": "Mašinata buči.",
"text": "Машината бучи.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to drone, to clatter (of machine noise)"
],
"links": [
[
"drone",
"drone"
],
[
"clatter",
"clatter"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to drone, to clatter (of machine noise)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian intransitive verbs",
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
34,
47
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
25,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
25,
31
]
],
"english": "I got a headache from your [loud] jibber-jabber.",
"roman": "Nadu mi glavata s tvoeto bučene.",
"text": "Наду ми главата с твоето бучене.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to yell, to shout, to gabble loudly (of person)"
],
"links": [
[
"yell",
"yell"
],
[
"shout",
"shout"
],
[
"gabble",
"gabble"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, figurative) to yell, to shout, to gabble loudly (of person)"
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[boˈt͡ʃɤ̟]"
}
],
"word": "буча"
}
Download raw JSONL data for буча meaning in Bulgarian (33.4kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: буча/Bulgarian '-' base_tags={'conditional', 'p', 'e', 'm', 'n', 'v', 'c', 'singular', 'imperative', 'f', 'i', 'first-person', 't', 's', 'a', 'r'}",
"path": [
"буча"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "буча",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: буча/Bulgarian '-' base_tags={'error-unrecognized-form', 'conditional', 'p', 'third-person', 'e', 'm', 'n', 'v', 'c', 'singular', 'imperative', 'f', 'i', 't', 's', 'a', 'r'}",
"path": [
"буча"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "буча",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: буча/Bulgarian '-' base_tags={'error-unrecognized-form', 'conditional', 'plural', 'p', 'e', 'm', 'n', 'v', 'c', 'imperative', 'f', 'i', 'first-person', 't', 's', 'a', 'r'}",
"path": [
"буча"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "буча",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: буча/Bulgarian '-' base_tags={'error-unrecognized-form', 'conditional', 'plural', 'p', 'third-person', 'e', 'm', 'n', 'v', 'c', 'imperative', 'f', 'i', 't', 's', 'a', 'r'}",
"path": [
"буча"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "буча",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: буча/Bulgarian '-' base_tags={'conditional', 'p', 'e', 'm', 'n', 'v', 'c', 'singular', 'imperative', 'f', 'i', 'first-person', 't', 's', 'a', 'r'}",
"path": [
"буча"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "буча",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: буча/Bulgarian '-' base_tags={'error-unrecognized-form', 'conditional', 'p', 'third-person', 'e', 'm', 'n', 'v', 'c', 'singular', 'imperative', 'f', 'i', 't', 's', 'a', 'r'}",
"path": [
"буча"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "буча",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: буча/Bulgarian '-' base_tags={'error-unrecognized-form', 'conditional', 'plural', 'p', 'e', 'm', 'n', 'v', 'c', 'imperative', 'f', 'i', 'first-person', 't', 's', 'a', 'r'}",
"path": [
"буча"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "буча",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: буча/Bulgarian '-' base_tags={'error-unrecognized-form', 'conditional', 'plural', 'p', 'third-person', 'e', 'm', 'n', 'v', 'c', 'imperative', 'f', 'i', 't', 's', 'a', 'r'}",
"path": [
"буча"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "буча",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.