"буревестник" meaning in Bulgarian

See буревестник in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [borɛˈvɛsnik] Audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-буревестник.wav
Etymology: бу́ря (búrja, “storm”) + -е- (-e-) + ве́стник (véstnik, “messenger”) Etymology templates: {{compound|bg|бу́ря|-е-|ве́стник|t1=storm|t3=messenger}} бу́ря (búrja, “storm”) + -е- (-e-) + ве́стник (véstnik, “messenger”) Head templates: {{bg-noun|буреве́стник|m}} буреве́стник • (burevéstnik) m Inflection templates: {{bg-ndecl|буреве́стник<(v)>}} Forms: буреве́стник [canonical], burevéstnik [romanization], no-table-tags [table-tags], буреве́стник [indefinite, singular], буреве́стници [indefinite, plural], буреве́стникът [definite, singular, subjective], буреве́стниците [definite, plural, subjective], буреве́стника [definite, objective, singular], буреве́стниците [definite, objective, plural], - [count-form, singular], буреве́стника [count-form, plural], буреве́стнико [singular, vocative], буреве́стници [plural, vocative]
  1. (literally) storm-foreshadower Tags: literally Categories (lifeform): Tubenose birds
    Sense id: en-буревестник-bg-noun-O6p4TnQH Disambiguation of Tubenose birds: 56 44 Categories (other): Bulgarian entries with incorrect language header, Bulgarian terms interfixed with -е-, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Bulgarian entries with incorrect language header: 59 41 Disambiguation of Bulgarian terms interfixed with -е-: 62 38 Disambiguation of Pages with 2 entries: 61 39 Disambiguation of Pages with entries: 60 40
  2. petrel, tubenose (seabird of family Procellariidae)
    Sense id: en-буревестник-bg-noun-dGXlcVEl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: обикнове́н буреве́стник (obiknovén burevéstnik) (english: Manx shearwater, common shearwater (Puffinus puffinus)), голя́м буреве́стник (goljám burevéstnik) (english: great shearwater (Puffinus gravis)), жълтоклю́н буреве́стник (žǎltokljún burevéstnik) (english: Scopoli's shearwater (Calonectris diomedea)), ка́пски буреве́стник (kápski burevéstnik) (english: Cape petrel (Daption capense)), поля́рен буреве́стник (poljáren burevéstnik) (english: polar fulmar (Fulmarus glacialis)) Related terms: бу́ря (búrja) (english: storm), вест (english: message; vest), ве́стник (véstnik) (english: newspaper, messenger), буреве́стница (burevéstnica) (english: common gull) [feminine] 
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "бу́ря",
        "3": "-е-",
        "4": "ве́стник",
        "t1": "storm",
        "t3": "messenger"
      },
      "expansion": "бу́ря (búrja, “storm”) + -е- (-e-) + ве́стник (véstnik, “messenger”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "бу́ря (búrja, “storm”) + -е- (-e-) + ве́стник (véstnik, “messenger”)",
  "forms": [
    {
      "form": "буреве́стник",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "burevéstnik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "буреве́стник",
      "roman": "burevéstnik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "буреве́стници",
      "roman": "burevéstnici",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "буреве́стникът",
      "roman": "burevéstnikǎt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "буреве́стниците",
      "roman": "burevéstnicite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "буреве́стника",
      "roman": "burevéstnika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "буреве́стниците",
      "roman": "burevéstnicite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "буреве́стника",
      "roman": "burevéstnika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "буреве́стнико",
      "roman": "burevéstniko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "буреве́стници",
      "roman": "burevéstnici",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "буреве́стник",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "буреве́стник • (burevéstnik) m",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Manx shearwater, common shearwater (Puffinus puffinus)",
      "roman": "obiknovén burevéstnik",
      "word": "обикнове́н буреве́стник"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "great shearwater (Puffinus gravis)",
      "roman": "goljám burevéstnik",
      "word": "голя́м буреве́стник"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Scopoli's shearwater (Calonectris diomedea)",
      "roman": "žǎltokljún burevéstnik",
      "word": "жълтоклю́н буреве́стник"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Cape petrel (Daption capense)",
      "roman": "kápski burevéstnik",
      "word": "ка́пски буреве́стник"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "polar fulmar (Fulmarus glacialis)",
      "roman": "poljáren burevéstnik",
      "word": "поля́рен буреве́стник"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "буреве́стник<(v)>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "storm",
      "roman": "búrja",
      "word": "бу́ря"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "message; vest",
      "word": "вест"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "newspaper, messenger",
      "roman": "véstnik",
      "word": "ве́стник"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "common gull",
      "roman": "burevéstnica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "буреве́стница"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian terms interfixed with -е-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "bg",
          "name": "Tubenose birds",
          "orig": "bg:Tubenose birds",
          "parents": [
            "Seabirds",
            "Birds",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "storm-foreshadower"
      ],
      "id": "en-буревестник-bg-noun-O6p4TnQH",
      "links": [
        [
          "storm",
          "storm"
        ],
        [
          "foreshadower",
          "foreshadower"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally) storm-foreshadower"
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "petrel, tubenose (seabird of family Procellariidae)"
      ],
      "id": "en-буревестник-bg-noun-dGXlcVEl",
      "links": [
        [
          "petrel",
          "petrel"
        ],
        [
          "tubenose",
          "tubenose"
        ],
        [
          "Procellariidae",
          "Procellariidae#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[borɛˈvɛsnik]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-буревестник.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "буревестник"
}

{
  "categories": [
    "Bulgarian compound terms",
    "Bulgarian entries with incorrect language header",
    "Bulgarian lemmas",
    "Bulgarian masculine nouns",
    "Bulgarian nouns",
    "Bulgarian terms interfixed with -е-",
    "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "bg:Tubenose birds"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "бу́ря",
        "3": "-е-",
        "4": "ве́стник",
        "t1": "storm",
        "t3": "messenger"
      },
      "expansion": "бу́ря (búrja, “storm”) + -е- (-e-) + ве́стник (véstnik, “messenger”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "бу́ря (búrja, “storm”) + -е- (-e-) + ве́стник (véstnik, “messenger”)",
  "forms": [
    {
      "form": "буреве́стник",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "burevéstnik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "буреве́стник",
      "roman": "burevéstnik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "буреве́стници",
      "roman": "burevéstnici",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "буреве́стникът",
      "roman": "burevéstnikǎt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "буреве́стниците",
      "roman": "burevéstnicite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "буреве́стника",
      "roman": "burevéstnika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "буреве́стниците",
      "roman": "burevéstnicite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "буреве́стника",
      "roman": "burevéstnika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "буреве́стнико",
      "roman": "burevéstniko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "буреве́стници",
      "roman": "burevéstnici",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "буреве́стник",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "буреве́стник • (burevéstnik) m",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "english": "Manx shearwater, common shearwater (Puffinus puffinus)",
      "roman": "obiknovén burevéstnik",
      "word": "обикнове́н буреве́стник"
    },
    {
      "english": "great shearwater (Puffinus gravis)",
      "roman": "goljám burevéstnik",
      "word": "голя́м буреве́стник"
    },
    {
      "english": "Scopoli's shearwater (Calonectris diomedea)",
      "roman": "žǎltokljún burevéstnik",
      "word": "жълтоклю́н буреве́стник"
    },
    {
      "english": "Cape petrel (Daption capense)",
      "roman": "kápski burevéstnik",
      "word": "ка́пски буреве́стник"
    },
    {
      "english": "polar fulmar (Fulmarus glacialis)",
      "roman": "poljáren burevéstnik",
      "word": "поля́рен буреве́стник"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "буреве́стник<(v)>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "storm",
      "roman": "búrja",
      "word": "бу́ря"
    },
    {
      "english": "message; vest",
      "word": "вест"
    },
    {
      "english": "newspaper, messenger",
      "roman": "véstnik",
      "word": "ве́стник"
    },
    {
      "english": "common gull",
      "roman": "burevéstnica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "буреве́стница"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "storm-foreshadower"
      ],
      "links": [
        [
          "storm",
          "storm"
        ],
        [
          "foreshadower",
          "foreshadower"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally) storm-foreshadower"
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "petrel, tubenose (seabird of family Procellariidae)"
      ],
      "links": [
        [
          "petrel",
          "petrel"
        ],
        [
          "tubenose",
          "tubenose"
        ],
        [
          "Procellariidae",
          "Procellariidae#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[borɛˈvɛsnik]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-буревестник.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "буревестник"
}

Download raw JSONL data for буревестник meaning in Bulgarian (4.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.