"брегобегач" meaning in Bulgarian

See брегобегач in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [brɛɡobɛˈɡat͡ʃ] Audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-брегобегач.wav
Etymology: бряг (brjag, “shore, coast”) + -о- (-o-) + бега́ч (begáč, “runner”) Etymology templates: {{affix|bg|бряг|-о-|бега́ч|t1=shore, coast|t3=runner}} бряг (brjag, “shore, coast”) + -о- (-o-) + бега́ч (begáč, “runner”) Head templates: {{bg-noun|брегобега́ч|m}} брегобега́ч • (bregobegáč) m Inflection templates: {{bg-ndecl|брегобега́ч<(v)>}} Forms: брегобега́ч [canonical], bregobegáč [romanization], no-table-tags [table-tags], брегобега́ч [indefinite, singular], брегобега́чи [indefinite, plural], брегобега́чът [definite, singular, subjective], брегобега́чите [definite, plural, subjective], брегобега́ча [definite, objective, singular], брегобега́чите [definite, objective, plural], - [count-form, singular], брегобега́ча [count-form, plural], брегобега́чо [singular, vocative], брегобега́чи [plural, vocative]
  1. (literally) coastal runner Tags: literally
    Sense id: en-брегобегач-bg-noun-Yay1yjRC
  2. sandpiper, stint, snipe (shorebird of family Scolopacidae, specifically genera Calidris, Tryngites, and Xenus) Categories (lifeform): Scolopacids Synonyms: бека́с
    Sense id: en-брегобегач-bg-noun-ZmlfvsbZ Disambiguation of Scolopacids: 3 97 Categories (other): Bulgarian entries with incorrect language header, Bulgarian terms interfixed with -о-, Pages with 1 entry Disambiguation of Bulgarian entries with incorrect language header: 3 97 Disambiguation of Bulgarian terms interfixed with -о-: 10 90 Disambiguation of Pages with 1 entry: 5 95
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: голя́м брегобега́ч (goljám bregobegáč) (english: great knot, Calidris canutus), ма́лък брегобега́ч (málǎk bregobegáč) (english: little stint, Calidris minuta), мо́рски брегобега́ч (mórski bregobegáč) (english: purple sandpiper, Calidris maritima; literally: marine shore-runner), кривоклю́н брегобега́ч (krivokljún bregobegáč) (english: skew-billed sandpiper, Calidris ferruginea), плоскоклю́н брегобега́ч (ploskokljún bregobegáč) (english: broad-billed sandpiper, Calidris falcinellus), остроопаша́т брегобега́ч (ostroopašát bregobegáč) (english: sharp-tailed sandpiper, Calidris acuminata), трипръ́ст брегобега́ч (literally: three-toed shore-runner) (english: sanderling, Calidris alba), ръждивогръ́д брегобега́ч (rǎždivogrǎ́d bregobegáč) (english: buff-breasted sandpiper, genus Tryngites), пепеля́в брегобега́ч (pepeljáv bregobegáč) (english: Terek sandpiper, genus Xenus; literally: ash-gray shore-runner) Related terms: бряг (brjag) (english: shore, coast), бега́ч (begáč) (english: runner), бегле́ц (begléc) (english: runaway)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "бряг",
        "3": "-о-",
        "4": "бега́ч",
        "t1": "shore, coast",
        "t3": "runner"
      },
      "expansion": "бряг (brjag, “shore, coast”) + -о- (-o-) + бега́ч (begáč, “runner”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "бряг (brjag, “shore, coast”) + -о- (-o-) + бега́ч (begáč, “runner”)",
  "forms": [
    {
      "form": "брегобега́ч",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bregobegáč",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "брегобега́ч",
      "roman": "bregobegáč",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "брегобега́чи",
      "roman": "bregobegáči",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "брегобега́чът",
      "roman": "bregobegáčǎt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "брегобега́чите",
      "roman": "bregobegáčite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "брегобега́ча",
      "roman": "bregobegáča",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "брегобега́чите",
      "roman": "bregobegáčite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "брегобега́ча",
      "roman": "bregobegáča",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "брегобега́чо",
      "roman": "bregobegáčo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "брегобега́чи",
      "roman": "bregobegáči",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "брегобега́ч",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "брегобега́ч • (bregobegáč) m",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "great knot, Calidris canutus",
      "roman": "goljám bregobegáč",
      "word": "голя́м брегобега́ч"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "little stint, Calidris minuta",
      "roman": "málǎk bregobegáč",
      "word": "ма́лък брегобега́ч"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "purple sandpiper, Calidris maritima; literally: marine shore-runner",
      "roman": "mórski bregobegáč",
      "word": "мо́рски брегобега́ч"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "skew-billed sandpiper, Calidris ferruginea",
      "roman": "krivokljún bregobegáč",
      "word": "кривоклю́н брегобега́ч"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "broad-billed sandpiper, Calidris falcinellus",
      "roman": "ploskokljún bregobegáč",
      "word": "плоскоклю́н брегобега́ч"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "sharp-tailed sandpiper, Calidris acuminata",
      "roman": "ostroopašát bregobegáč",
      "word": "остроопаша́т брегобега́ч"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "sanderling, Calidris alba",
      "roman": "literally: three-toed shore-runner",
      "word": "трипръ́ст брегобега́ч"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "buff-breasted sandpiper, genus Tryngites",
      "roman": "rǎždivogrǎ́d bregobegáč",
      "word": "ръждивогръ́д брегобега́ч"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Terek sandpiper, genus Xenus; literally: ash-gray shore-runner",
      "roman": "pepeljáv bregobegáč",
      "word": "пепеля́в брегобега́ч"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "брегобега́ч<(v)>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "shore, coast",
      "roman": "brjag",
      "word": "бряг"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "runner",
      "roman": "begáč",
      "word": "бега́ч"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "runaway",
      "roman": "begléc",
      "word": "бегле́ц"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "coastal runner"
      ],
      "id": "en-брегобегач-bg-noun-Yay1yjRC",
      "links": [
        [
          "coastal",
          "coastal"
        ],
        [
          "runner",
          "runner"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally) coastal runner"
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian terms interfixed with -о-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "bg",
          "name": "Scolopacids",
          "orig": "bg:Scolopacids",
          "parents": [
            "Shorebirds",
            "Birds",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sandpiper, stint, snipe (shorebird of family Scolopacidae, specifically genera Calidris, Tryngites, and Xenus)"
      ],
      "id": "en-брегобегач-bg-noun-ZmlfvsbZ",
      "links": [
        [
          "sandpiper",
          "sandpiper"
        ],
        [
          "stint",
          "stint"
        ],
        [
          "snipe",
          "snipe"
        ],
        [
          "Scolopacidae",
          "Scolopacidae#Translingual"
        ],
        [
          "Calidris",
          "Calidris#Translingual"
        ],
        [
          "Tryngites",
          "Tryngites#Translingual"
        ],
        [
          "Xenus",
          "Xenus#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "бека́с"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[brɛɡobɛˈɡat͡ʃ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-брегобегач.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%87.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%87.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%87.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%87.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "брегобегач"
}
{
  "categories": [
    "Bulgarian compound terms",
    "Bulgarian entries with incorrect language header",
    "Bulgarian lemmas",
    "Bulgarian masculine nouns",
    "Bulgarian nouns",
    "Bulgarian terms interfixed with -о-",
    "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "bg:Scolopacids"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "бряг",
        "3": "-о-",
        "4": "бега́ч",
        "t1": "shore, coast",
        "t3": "runner"
      },
      "expansion": "бряг (brjag, “shore, coast”) + -о- (-o-) + бега́ч (begáč, “runner”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "бряг (brjag, “shore, coast”) + -о- (-o-) + бега́ч (begáč, “runner”)",
  "forms": [
    {
      "form": "брегобега́ч",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bregobegáč",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "брегобега́ч",
      "roman": "bregobegáč",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "брегобега́чи",
      "roman": "bregobegáči",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "брегобега́чът",
      "roman": "bregobegáčǎt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "брегобега́чите",
      "roman": "bregobegáčite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "брегобега́ча",
      "roman": "bregobegáča",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "брегобега́чите",
      "roman": "bregobegáčite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "брегобега́ча",
      "roman": "bregobegáča",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "брегобега́чо",
      "roman": "bregobegáčo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "брегобега́чи",
      "roman": "bregobegáči",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "брегобега́ч",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "брегобега́ч • (bregobegáč) m",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "english": "great knot, Calidris canutus",
      "roman": "goljám bregobegáč",
      "word": "голя́м брегобега́ч"
    },
    {
      "english": "little stint, Calidris minuta",
      "roman": "málǎk bregobegáč",
      "word": "ма́лък брегобега́ч"
    },
    {
      "english": "purple sandpiper, Calidris maritima; literally: marine shore-runner",
      "roman": "mórski bregobegáč",
      "word": "мо́рски брегобега́ч"
    },
    {
      "english": "skew-billed sandpiper, Calidris ferruginea",
      "roman": "krivokljún bregobegáč",
      "word": "кривоклю́н брегобега́ч"
    },
    {
      "english": "broad-billed sandpiper, Calidris falcinellus",
      "roman": "ploskokljún bregobegáč",
      "word": "плоскоклю́н брегобега́ч"
    },
    {
      "english": "sharp-tailed sandpiper, Calidris acuminata",
      "roman": "ostroopašát bregobegáč",
      "word": "остроопаша́т брегобега́ч"
    },
    {
      "english": "sanderling, Calidris alba",
      "roman": "literally: three-toed shore-runner",
      "word": "трипръ́ст брегобега́ч"
    },
    {
      "english": "buff-breasted sandpiper, genus Tryngites",
      "roman": "rǎždivogrǎ́d bregobegáč",
      "word": "ръждивогръ́д брегобега́ч"
    },
    {
      "english": "Terek sandpiper, genus Xenus; literally: ash-gray shore-runner",
      "roman": "pepeljáv bregobegáč",
      "word": "пепеля́в брегобега́ч"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "брегобега́ч<(v)>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "shore, coast",
      "roman": "brjag",
      "word": "бряг"
    },
    {
      "english": "runner",
      "roman": "begáč",
      "word": "бега́ч"
    },
    {
      "english": "runaway",
      "roman": "begléc",
      "word": "бегле́ц"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "coastal runner"
      ],
      "links": [
        [
          "coastal",
          "coastal"
        ],
        [
          "runner",
          "runner"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally) coastal runner"
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sandpiper, stint, snipe (shorebird of family Scolopacidae, specifically genera Calidris, Tryngites, and Xenus)"
      ],
      "links": [
        [
          "sandpiper",
          "sandpiper"
        ],
        [
          "stint",
          "stint"
        ],
        [
          "snipe",
          "snipe"
        ],
        [
          "Scolopacidae",
          "Scolopacidae#Translingual"
        ],
        [
          "Calidris",
          "Calidris#Translingual"
        ],
        [
          "Tryngites",
          "Tryngites#Translingual"
        ],
        [
          "Xenus",
          "Xenus#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "бека́с"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[brɛɡobɛˈɡat͡ʃ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-брегобегач.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%87.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%87.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%87.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%87.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "брегобегач"
}

Download raw JSONL data for брегобегач meaning in Bulgarian (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.