See блуждая in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*blǫďati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *blǫďati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*blǫďati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *blǫďati",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "poetic"
},
"expansion": "(poetic)",
"name": "q"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *blǫďati, with vocalism levelled to Russian borrowing блуд (blud, “depravity”) (poetic).",
"forms": [
{
"form": "блужда́я",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bluždája",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "блужда́ещ",
"roman": "bluždáešt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "блужда́л",
"roman": "bluždál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "блужда́ел",
"roman": "bluždáel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "блужда́н",
"roman": "bluždán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "блужда́ейки",
"roman": "bluždáejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "блужда́ещият",
"roman": "bluždáeštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "блужда́лият",
"roman": "bluždálijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "блужда́ният",
"roman": "bluždánijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "блужда́ейки",
"roman": "bluždáejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "блужда́ещия",
"roman": "bluždáeštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "блужда́лия",
"roman": "bluždálija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "блужда́ния",
"roman": "bluždánija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "блужда́ейки",
"roman": "bluždáejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "блужда́еща",
"roman": "bluždáešta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "блужда́ла",
"roman": "bluždála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "блужда́ела",
"roman": "bluždáela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "блужда́на",
"roman": "bluždána",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "блужда́ейки",
"roman": "bluždáejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "блужда́ещата",
"roman": "bluždáeštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "блужда́лата",
"roman": "bluždálata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "блужда́ната",
"roman": "bluždánata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "блужда́ейки",
"roman": "bluždáejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "блужда́ещо",
"roman": "bluždáešto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "блужда́ло",
"roman": "bluždálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "блужда́ело",
"roman": "bluždáelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "блужда́но",
"roman": "bluždáno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "блужда́не",
"roman": "bluždáne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "блужда́ейки",
"roman": "bluždáejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "блужда́ещото",
"roman": "bluždáeštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "блужда́лото",
"roman": "bluždáloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "блужда́ното",
"roman": "bluždánoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "блужда́нето",
"roman": "bluždáneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "блужда́ейки",
"roman": "bluždáejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "блужда́ещи",
"roman": "bluždáešti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "блужда́ли",
"roman": "bluždáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "блужда́ели",
"roman": "bluždáeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "блужда́ни",
"roman": "bluždáni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "блужда́ния",
"roman": "bluždánija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "блужда́нета",
"roman": "bluždáneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "блужда́ейки",
"roman": "bluždáejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "блужда́ещите",
"roman": "bluždáeštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "блужда́лите",
"roman": "bluždálite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "блужда́ните",
"roman": "bluždánite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "блужда́нията",
"roman": "bluždánijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "блужда́нетата",
"roman": "bluždánetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "блужда́ейки",
"roman": "bluždáejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "блужда́я",
"roman": "bluždája",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "блужда́еш",
"roman": "bluždáeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "блужда́е",
"roman": "bluždáe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "блужда́ем",
"roman": "bluždáem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "блужда́ете",
"roman": "bluždáete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "блужда́ят",
"roman": "bluždájat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "блужда́ех",
"roman": "bluždáeh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "блужда́еше",
"roman": "bluždáeše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "блужда́еше",
"roman": "bluždáeše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "блужда́ехме",
"roman": "bluždáehme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "блужда́ехте",
"roman": "bluždáehte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "блужда́еха",
"roman": "bluždáeha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "блужда́х",
"roman": "bluždáh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "блужда́",
"roman": "bluždá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "блужда́",
"roman": "bluždá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "блужда́хме",
"roman": "bluždáhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "блужда́хте",
"roman": "bluždáhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "блужда́ха",
"roman": "bluždáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "блужда́й",
"roman": "bluždáj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "блужда́йте",
"roman": "bluždájte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "блужда́я",
"2": "impf"
},
"expansion": "блужда́я • (bluždája) first-singular present indicative, impf",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "блужда́я<1.7.impf.tr.vna>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zabludjá",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "заблудя́"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zabluždávam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "заблужда́вам"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "razbludjá",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "разблудя́"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "razbluždávam",
"tags": [
"dialectal",
"imperfective"
],
"word": "разблужда́вам"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to roam, to wander, to rove"
],
"id": "en-блуждая-bg-verb-lMNcOoJ3",
"links": [
[
"roam",
"roam"
],
[
"wander",
"wander"
],
[
"rove",
"rove"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to roam, to wander, to rove"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "one's sight strays away",
"roman": "néčij pógled bluždáe",
"text": "не́чий по́глед блужда́е",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lack focus, to stray, to blur"
],
"id": "en-блуждая-bg-verb-U6cN2yP5",
"links": [
[
"lack",
"lack"
],
[
"focus",
"focus"
],
[
"stray",
"stray"
],
[
"blur",
"blur"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of sight) to lack focus, to stray, to blur"
],
"raw_tags": [
"of sight"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɫoʒˈdajɐ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-блуждая.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%8F.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%8F.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%8F.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%8F.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "blǎždája",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "блъжда́я"
}
],
"word": "блуждая"
}
{
"categories": [
"Bulgarian conjugation 1.7 verbs",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian imperfective verbs",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian transitive verbs",
"Bulgarian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*blǫďati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *blǫďati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*blǫďati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *blǫďati",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "poetic"
},
"expansion": "(poetic)",
"name": "q"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *blǫďati, with vocalism levelled to Russian borrowing блуд (blud, “depravity”) (poetic).",
"forms": [
{
"form": "блужда́я",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bluždája",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "блужда́ещ",
"roman": "bluždáešt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "блужда́л",
"roman": "bluždál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "блужда́ел",
"roman": "bluždáel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "блужда́н",
"roman": "bluždán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "блужда́ейки",
"roman": "bluždáejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "блужда́ещият",
"roman": "bluždáeštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "блужда́лият",
"roman": "bluždálijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "блужда́ният",
"roman": "bluždánijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "блужда́ейки",
"roman": "bluždáejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "блужда́ещия",
"roman": "bluždáeštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "блужда́лия",
"roman": "bluždálija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "блужда́ния",
"roman": "bluždánija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "блужда́ейки",
"roman": "bluždáejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "блужда́еща",
"roman": "bluždáešta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "блужда́ла",
"roman": "bluždála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "блужда́ела",
"roman": "bluždáela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "блужда́на",
"roman": "bluždána",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "блужда́ейки",
"roman": "bluždáejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "блужда́ещата",
"roman": "bluždáeštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "блужда́лата",
"roman": "bluždálata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "блужда́ната",
"roman": "bluždánata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "блужда́ейки",
"roman": "bluždáejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "блужда́ещо",
"roman": "bluždáešto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "блужда́ло",
"roman": "bluždálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "блужда́ело",
"roman": "bluždáelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "блужда́но",
"roman": "bluždáno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "блужда́не",
"roman": "bluždáne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "блужда́ейки",
"roman": "bluždáejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "блужда́ещото",
"roman": "bluždáeštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "блужда́лото",
"roman": "bluždáloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "блужда́ното",
"roman": "bluždánoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "блужда́нето",
"roman": "bluždáneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "блужда́ейки",
"roman": "bluždáejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "блужда́ещи",
"roman": "bluždáešti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "блужда́ли",
"roman": "bluždáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "блужда́ели",
"roman": "bluždáeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "блужда́ни",
"roman": "bluždáni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "блужда́ния",
"roman": "bluždánija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "блужда́нета",
"roman": "bluždáneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "блужда́ейки",
"roman": "bluždáejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "блужда́ещите",
"roman": "bluždáeštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "блужда́лите",
"roman": "bluždálite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "блужда́ните",
"roman": "bluždánite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "блужда́нията",
"roman": "bluždánijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "блужда́нетата",
"roman": "bluždánetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "блужда́ейки",
"roman": "bluždáejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "блужда́я",
"roman": "bluždája",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "блужда́еш",
"roman": "bluždáeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "блужда́е",
"roman": "bluždáe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "блужда́ем",
"roman": "bluždáem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "блужда́ете",
"roman": "bluždáete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "блужда́ят",
"roman": "bluždájat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "блужда́ех",
"roman": "bluždáeh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "блужда́еше",
"roman": "bluždáeše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "блужда́еше",
"roman": "bluždáeše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "блужда́ехме",
"roman": "bluždáehme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "блужда́ехте",
"roman": "bluždáehte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "блужда́еха",
"roman": "bluždáeha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "блужда́х",
"roman": "bluždáh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "блужда́",
"roman": "bluždá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "блужда́",
"roman": "bluždá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "блужда́хме",
"roman": "bluždáhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "блужда́хте",
"roman": "bluždáhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "блужда́ха",
"roman": "bluždáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "блужда́й",
"roman": "bluždáj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "блужда́йте",
"roman": "bluždájte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "блужда́я",
"2": "impf"
},
"expansion": "блужда́я • (bluždája) first-singular present indicative, impf",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "блужда́я<1.7.impf.tr.vna>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "zabludjá",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "заблудя́"
},
{
"roman": "zabluždávam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "заблужда́вам"
},
{
"roman": "razbludjá",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "разблудя́"
},
{
"roman": "razbluždávam",
"tags": [
"dialectal",
"imperfective"
],
"word": "разблужда́вам"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to roam, to wander, to rove"
],
"links": [
[
"roam",
"roam"
],
[
"wander",
"wander"
],
[
"rove",
"rove"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to roam, to wander, to rove"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian intransitive verbs",
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "one's sight strays away",
"roman": "néčij pógled bluždáe",
"text": "не́чий по́глед блужда́е",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lack focus, to stray, to blur"
],
"links": [
[
"lack",
"lack"
],
[
"focus",
"focus"
],
[
"stray",
"stray"
],
[
"blur",
"blur"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of sight) to lack focus, to stray, to blur"
],
"raw_tags": [
"of sight"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɫoʒˈdajɐ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-блуждая.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%8F.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%8F.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%8F.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%8F.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "blǎždája",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "блъжда́я"
}
],
"word": "блуждая"
}
Download raw JSONL data for блуждая meaning in Bulgarian (14.0kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: блуждая/Bulgarian '-' base_tags={'c', 'p', 'r', 'm', 'e', 'v', 'f', 'i', 't', 'imperative', 'a', 'n', 'first-person', 'singular', 'conditional', 's'}",
"path": [
"блуждая"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "блуждая",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: блуждая/Bulgarian '-' base_tags={'c', 'p', 'third-person', 'r', 'm', 'e', 'v', 'f', 'error-unrecognized-form', 'i', 't', 'imperative', 'a', 'n', 'singular', 'conditional', 's'}",
"path": [
"блуждая"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "блуждая",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: блуждая/Bulgarian '-' base_tags={'c', 'p', 'r', 'plural', 'm', 'e', 'f', 'error-unrecognized-form', 'i', 't', 'imperative', 'a', 'n', 'first-person', 'v', 'conditional', 's'}",
"path": [
"блуждая"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "блуждая",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: блуждая/Bulgarian '-' base_tags={'c', 'p', 'third-person', 'r', 'plural', 'm', 'e', 'f', 'error-unrecognized-form', 'i', 't', 'imperative', 'a', 'n', 'v', 'conditional', 's'}",
"path": [
"блуждая"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "блуждая",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.