See toillai in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "roa-brg", "2": "la", "3": "tollo" }, "expansion": "Latin tollo", "name": "der" }, { "args": { "1": "it", "2": "togliere" }, "expansion": "Italian togliere", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fro", "2": "tolir" }, "expansion": "Old French tolir", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Latin tollo, cognate with Italian togliere and Old French tolir.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "toillai", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "toillant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "aivoi", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "toillai", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "toillie", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "toillais", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "toillies", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "toille", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "toilles", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "toille", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "toillons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "toillez", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "toillant", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "toilloos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "toilloos", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "toilloot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "toilleins", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "toilleins", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "toilleint", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "toillis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "toillis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "toillit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "toillirens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "toillirens", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "toillirent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "toilleré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "toillerés", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "toilleré", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "toillerons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "toillerez", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "toilleront", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "toilleroos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "toilleroos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "toilleroot", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "toillereins", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "toillereins", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "indicative", "plural" ] }, { "form": "toillereint", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "toille", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "toilles", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "toille", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "toilleins", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "toilleins", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "toilleint", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "toillisse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "toillisses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "toillisse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "toillisseins", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "toillisseins", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "toillisseint", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "toille", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "toillons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "toillez", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "present" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "roa-brg", "2": "verb" }, "expansion": "toillai", "name": "head" } ], "lang": "Bourguignon", "lang_code": "roa-brg", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to remove" ], "id": "en-toillai-roa-brg-verb-G11PZKef", "links": [ [ "remove", "remove" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "28 72", "kind": "other", "name": "Bourguignon entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 70", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 90", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 5, 11 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 3, 9 ] ], "english": "He's mowing the grass in the garden.", "text": "Ai toille l'harbe dou jadiein.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to mow" ], "id": "en-toillai-roa-brg-verb-mas~WhLa", "links": [ [ "mow", "mow" ] ] } ], "word": "toillai" }
{ "categories": [ "Bourguignon entries with incorrect language header", "Bourguignon lemmas", "Bourguignon terms derived from Latin", "Bourguignon verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "roa-brg", "2": "la", "3": "tollo" }, "expansion": "Latin tollo", "name": "der" }, { "args": { "1": "it", "2": "togliere" }, "expansion": "Italian togliere", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fro", "2": "tolir" }, "expansion": "Old French tolir", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Latin tollo, cognate with Italian togliere and Old French tolir.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "toillai", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "toillant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "aivoi", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "toillai", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "toillie", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "toillais", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "toillies", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "toille", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "toilles", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "toille", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "toillons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "toillez", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "toillant", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "toilloos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "toilloos", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "toilloot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "toilleins", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "toilleins", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "toilleint", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "toillis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "toillis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "toillit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "toillirens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "toillirens", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "toillirent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "toilleré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "toillerés", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "toilleré", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "toillerons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "toillerez", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "toilleront", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "toilleroos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "toilleroos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "toilleroot", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "toillereins", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "toillereins", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "indicative", "plural" ] }, { "form": "toillereint", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "toille", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "toilles", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "toille", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "toilleins", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "toilleins", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "toilleint", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "toillisse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "toillisses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "toillisse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "toillisseins", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "toillisseins", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "toillisseint", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "toille", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "toillons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "toillez", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "present" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "roa-brg", "2": "verb" }, "expansion": "toillai", "name": "head" } ], "lang": "Bourguignon", "lang_code": "roa-brg", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to remove" ], "links": [ [ "remove", "remove" ] ] }, { "categories": [ "Bourguignon terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 5, 11 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 3, 9 ] ], "english": "He's mowing the grass in the garden.", "text": "Ai toille l'harbe dou jadiein.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to mow" ], "links": [ [ "mow", "mow" ] ] } ], "word": "toillai" }
Download raw JSONL data for toillai meaning in Bourguignon (6.8kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: toillai/Bourguignon 'vos' base_tags={'plural', 'second-person', 'third-person', 'first-person', 'indicative', 'singular'}", "path": [ "toillai" ], "section": "Bourguignon", "subsection": "verb", "title": "toillai", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: toillai/Bourguignon \"que tu (t')\" base_tags={'first-person', 'second-person', 'subjunctive', 'indicative', 'singular'}", "path": [ "toillai" ], "section": "Bourguignon", "subsection": "verb", "title": "toillai", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: toillai/Bourguignon 'que vos' base_tags={'first-person', 'plural', 'third-person', 'subjunctive', 'error-unrecognized-form', 'singular'}", "path": [ "toillai" ], "section": "Bourguignon", "subsection": "verb", "title": "toillai", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: toillai/Bourguignon 'tu' base_tags={'imperative', 'error-unrecognized-form', 'dummy-ignore-skipped', 'indicative', 'singular'}", "path": [ "toillai" ], "section": "Bourguignon", "subsection": "verb", "title": "toillai", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: toillai/Bourguignon 'vos' base_tags={'imperative', 'plural', 'error-unrecognized-form', 'first-person', 'dummy-ignore-skipped', 'singular'}", "path": [ "toillai" ], "section": "Bourguignon", "subsection": "verb", "title": "toillai", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bourguignon dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.