See quenoître in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-brg",
"2": "fro",
"3": "conoistre"
},
"expansion": "Old French conoistre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-brg",
"2": "LL.",
"3": "conosco",
"4": "conōscere"
},
"expansion": "Late Latin conōscere",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-brg",
"2": "la",
"3": "cognosco",
"4": "cognōscere"
},
"expansion": "Latin cognōscere",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old French conoistre, from Late Latin conōscere, variant of Latin cognōscere.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "quenoître",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "or queneûtre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "queneussant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "aivoi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "queneussu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "queneussue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "queneussus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "queneussues",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "quenois (or queneus)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "quenois (or queneus)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "quenoît (or queneût)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "queneussons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "queneussez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "queneussant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "queneussoos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "queneussoos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "queneussoot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "queneusseins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "queneusseins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "queneusseint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "queneussis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "queneussis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "queneussit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "queneussirens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "queneussirens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "queneussirent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "quenoîtré",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "quenoîtrés",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "quenoîtré",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "quenoîtrons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "quenoîtrez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "quenoîtront",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "quenoîtroos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "quenoîtroos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "quenoîtroot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "quenoîtreins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "quenoîtreins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "quenoîtreint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "quenoisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "or queneusse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "quenoisses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "or queneusses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "quenoisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "or queneusse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "queneusseins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "queneusseins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "queneusseint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "queneussisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "queneussisses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "queneussisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "queneussisseins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "queneussisseins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "queneussisseint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "quenois (or queneus)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "queneusssons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "queneussez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-brg",
"2": "verb"
},
"expansion": "quenoître",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bourguignon",
"lang_code": "roa-brg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bourguignon entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
21
]
],
"english": "We don't know each other.",
"text": "Je ne nos queneussons pas !",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to know"
],
"id": "en-quenoître-roa-brg-verb-Vk7G5aRj",
"links": [
[
"know",
"know"
]
],
"related": [
{
"word": "requenoître"
},
{
"word": "queneussous"
},
{
"word": "queneussance"
}
]
}
],
"word": "quenoître"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-brg",
"2": "fro",
"3": "conoistre"
},
"expansion": "Old French conoistre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-brg",
"2": "LL.",
"3": "conosco",
"4": "conōscere"
},
"expansion": "Late Latin conōscere",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-brg",
"2": "la",
"3": "cognosco",
"4": "cognōscere"
},
"expansion": "Latin cognōscere",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old French conoistre, from Late Latin conōscere, variant of Latin cognōscere.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "quenoître",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "or queneûtre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "queneussant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "aivoi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "queneussu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "queneussue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "queneussus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "queneussues",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "quenois (or queneus)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "quenois (or queneus)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "quenoît (or queneût)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "queneussons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "queneussez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "queneussant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "queneussoos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "queneussoos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "queneussoot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "queneusseins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "queneusseins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "queneusseint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "queneussis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "queneussis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "queneussit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "queneussirens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "queneussirens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "queneussirent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "quenoîtré",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "quenoîtrés",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "quenoîtré",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "quenoîtrons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "quenoîtrez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "quenoîtront",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "quenoîtroos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "quenoîtroos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "quenoîtroot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "quenoîtreins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "quenoîtreins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "quenoîtreint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "quenoisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "or queneusse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "quenoisses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "or queneusses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "quenoisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "or queneusse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "queneusseins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "queneusseins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "queneusseint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "queneussisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "queneussisses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "queneussisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "queneussisseins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "queneussisseins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "queneussisseint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "quenois (or queneus)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "queneusssons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "queneussez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-brg",
"2": "verb"
},
"expansion": "quenoître",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bourguignon",
"lang_code": "roa-brg",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "requenoître"
},
{
"word": "queneussous"
},
{
"word": "queneussance"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bourguignon entries with incorrect language header",
"Bourguignon lemmas",
"Bourguignon terms derived from Late Latin",
"Bourguignon terms derived from Latin",
"Bourguignon terms derived from Old French",
"Bourguignon terms inherited from Late Latin",
"Bourguignon terms inherited from Old French",
"Bourguignon terms with usage examples",
"Bourguignon verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
21
]
],
"english": "We don't know each other.",
"text": "Je ne nos queneussons pas !",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to know"
],
"links": [
[
"know",
"know"
]
]
}
],
"word": "quenoître"
}
Download raw JSONL data for quenoître meaning in Bourguignon (7.7kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: quenoître/Bourguignon 'vos' base_tags={'indicative', 'second-person', 'singular', 'plural', 'third-person', 'first-person'}",
"path": [
"quenoître"
],
"section": "Bourguignon",
"subsection": "verb",
"title": "quenoître",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: quenoître/Bourguignon \"que tu (t')\" base_tags={'indicative', 'second-person', 'singular', 'subjunctive', 'first-person'}",
"path": [
"quenoître"
],
"section": "Bourguignon",
"subsection": "verb",
"title": "quenoître",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: quenoître/Bourguignon 'que vos' base_tags={'error-unrecognized-form', 'singular', 'plural', 'subjunctive', 'third-person', 'first-person'}",
"path": [
"quenoître"
],
"section": "Bourguignon",
"subsection": "verb",
"title": "quenoître",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: quenoître/Bourguignon 'tu' base_tags={'indicative', 'error-unrecognized-form', 'imperative', 'singular', 'dummy-ignore-skipped'}",
"path": [
"quenoître"
],
"section": "Bourguignon",
"subsection": "verb",
"title": "quenoître",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: quenoître/Bourguignon 'vos' base_tags={'error-unrecognized-form', 'imperative', 'singular', 'plural', 'dummy-ignore-skipped', 'first-person'}",
"path": [
"quenoître"
],
"section": "Bourguignon",
"subsection": "verb",
"title": "quenoître",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bourguignon dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.