See ছত্তিশগড় in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "hi",
"3": "छत्तीसगढ़"
},
"expansion": "Borrowed from Hindi छत्तीसगढ़ (chattīsgaṛh)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ছত্রিশ",
"3": "গড়"
},
"expansion": "By surface analysis, ছত্রিশ (chotriś) + গড় (goṛ)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hindi छत्तीसगढ़ (chattīsgaṛh) By surface analysis, ছত্রিশ (chotriś) + গড় (goṛ).",
"forms": [
{
"form": "chottiśgoṛ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ছত্তিশগড়ের",
"roman": "chottiśgoṛer",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ছত্তিশগড়ে",
"roman": "chottiśgoṛe",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "ছত্তীসগঢ়",
"roman": "chottiśogoṛh",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ছত্রিশগড়",
"roman": "chotriśgoṛ",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ছত্রিশগঢ়",
"roman": "chotriśgoṛh",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "ছত্তিশগড়ে",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "genitive",
"8": "ছত্তিশগড়ের",
"9": "locative",
"autotrinfl": "1",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ছত্তিশগড় • (chottiśgoṛ) (genitive ছত্তিশগড়ের (chottiśgoṛer), locative ছত্তিশগড়ে (chottiśgoṛe))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"gen": "ছত্তিশগড়ের",
"loc": "ছত্তিশগড়ে"
},
"expansion": "ছত্তিশগড় • (chottiśgoṛ) (genitive ছত্তিশগড়ের (chottiśgoṛer), locative ছত্তিশগড়ে (chottiśgoṛe))",
"name": "bn-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"ছ‧ত্তি‧শ‧গ‧ড়"
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "bn",
"name": "Chhattisgarh, India",
"orig": "bn:Chhattisgarh, India",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "bn",
"name": "Places in India",
"orig": "bn:Places in India",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "bn",
"name": "States and union territories of India",
"orig": "bn:States and union territories of India",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chhattisgarh (a state of India; capital: Raipur)"
],
"id": "en-ছত্তিশগড়-bn-name-BDPnExEA",
"links": [
[
"Chhattisgarh",
"Chhattisgarh#English"
],
[
"state",
"state"
],
[
"India",
"India#English"
],
[
"Raipur",
"Raipur#English"
]
],
"related": [
{
"roman": "ondhroprodeś",
"word": "অন্ধ্রপ্রদেশ"
},
{
"roman": "orunacol prodeś",
"word": "অরুণাচল প্রদেশ"
},
{
"roman": "aśam",
"word": "আসাম"
},
{
"roman": "uttoroprodeś",
"word": "উত্তরপ্রদেশ"
},
{
"roman": "uttorakhoṇḍ",
"word": "উত্তরাখণ্ড"
},
{
"roman": "ōṛiśa",
"word": "ওড়িশা"
},
{
"roman": "kornaṭok",
"word": "কর্ণাটক"
},
{
"roman": "kerol",
"word": "কেরল"
},
{
"roman": "gujrat",
"word": "গুজরাত"
},
{
"roman": "gōẇa",
"word": "গোয়া"
},
{
"roman": "jhaṛkhoṇḍ",
"word": "ঝাড়খণ্ড"
},
{
"roman": "tamilnaṛu",
"word": "তামিলনাড়ু"
},
{
"roman": "teleṅgana",
"word": "তেলেঙ্গানা"
},
{
"roman": "tripura",
"word": "ত্রিপুরা"
},
{
"roman": "nagalênḍ",
"word": "নাগাল্যান্ড"
},
{
"roman": "pościmboṅgo",
"word": "পশ্চিমবঙ্গ"
},
{
"roman": "panjab",
"word": "পাঞ্জাব"
},
{
"roman": "bihar",
"word": "বিহার"
},
{
"roman": "monipur",
"word": "মণিপুর"
},
{
"roman": "moddhoprodeś",
"word": "মধ্যপ্রদেশ"
},
{
"roman": "moharaśṭro",
"word": "মহারাষ্ট্র"
},
{
"roman": "mijōram",
"word": "মিজোরাম"
},
{
"roman": "meghaloẏ",
"word": "মেঘালয়"
},
{
"roman": "rajosthan",
"word": "রাজস্থান"
},
{
"roman": "śikim",
"word": "সিকিম"
},
{
"roman": "horiẏana",
"word": "হরিয়ানা"
},
{
"roman": "himacol prodeś",
"word": "হিমাচল প্রদেশ"
}
],
"wikipedia": [
"bn:ছত্তিশগড়"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃʰot̪ːiʃɡɔɽ/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃʰot̪ːiʃɡɔɽ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/t͡ʃʰot̪ːiʃɡɔɾ/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃʰot̪ːiʃɡɔɾ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/tɕʰot̪ːiʃɡɔɹ/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈtɕʰot̪ːiʃɡɔɹ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "ছত্তিশগড়"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "hi",
"3": "छत्तीसगढ़"
},
"expansion": "Borrowed from Hindi छत्तीसगढ़ (chattīsgaṛh)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ছত্রিশ",
"3": "গড়"
},
"expansion": "By surface analysis, ছত্রিশ (chotriś) + গড় (goṛ)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hindi छत्तीसगढ़ (chattīsgaṛh) By surface analysis, ছত্রিশ (chotriś) + গড় (goṛ).",
"forms": [
{
"form": "chottiśgoṛ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ছত্তিশগড়ের",
"roman": "chottiśgoṛer",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ছত্তিশগড়ে",
"roman": "chottiśgoṛe",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "ছত্তীসগঢ়",
"roman": "chottiśogoṛh",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ছত্রিশগড়",
"roman": "chotriśgoṛ",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ছত্রিশগঢ়",
"roman": "chotriśgoṛh",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "ছত্তিশগড়ে",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "genitive",
"8": "ছত্তিশগড়ের",
"9": "locative",
"autotrinfl": "1",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ছত্তিশগড় • (chottiśgoṛ) (genitive ছত্তিশগড়ের (chottiśgoṛer), locative ছত্তিশগড়ে (chottiśgoṛe))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"gen": "ছত্তিশগড়ের",
"loc": "ছত্তিশগড়ে"
},
"expansion": "ছত্তিশগড় • (chottiśgoṛ) (genitive ছত্তিশগড়ের (chottiśgoṛer), locative ছত্তিশগড়ে (chottiśgoṛe))",
"name": "bn-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"ছ‧ত্তি‧শ‧গ‧ড়"
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "ondhroprodeś",
"word": "অন্ধ্রপ্রদেশ"
},
{
"roman": "orunacol prodeś",
"word": "অরুণাচল প্রদেশ"
},
{
"roman": "aśam",
"word": "আসাম"
},
{
"roman": "uttoroprodeś",
"word": "উত্তরপ্রদেশ"
},
{
"roman": "uttorakhoṇḍ",
"word": "উত্তরাখণ্ড"
},
{
"roman": "ōṛiśa",
"word": "ওড়িশা"
},
{
"roman": "kornaṭok",
"word": "কর্ণাটক"
},
{
"roman": "kerol",
"word": "কেরল"
},
{
"roman": "gujrat",
"word": "গুজরাত"
},
{
"roman": "gōẇa",
"word": "গোয়া"
},
{
"roman": "jhaṛkhoṇḍ",
"word": "ঝাড়খণ্ড"
},
{
"roman": "tamilnaṛu",
"word": "তামিলনাড়ু"
},
{
"roman": "teleṅgana",
"word": "তেলেঙ্গানা"
},
{
"roman": "tripura",
"word": "ত্রিপুরা"
},
{
"roman": "nagalênḍ",
"word": "নাগাল্যান্ড"
},
{
"roman": "pościmboṅgo",
"word": "পশ্চিমবঙ্গ"
},
{
"roman": "panjab",
"word": "পাঞ্জাব"
},
{
"roman": "bihar",
"word": "বিহার"
},
{
"roman": "monipur",
"word": "মণিপুর"
},
{
"roman": "moddhoprodeś",
"word": "মধ্যপ্রদেশ"
},
{
"roman": "moharaśṭro",
"word": "মহারাষ্ট্র"
},
{
"roman": "mijōram",
"word": "মিজোরাম"
},
{
"roman": "meghaloẏ",
"word": "মেঘালয়"
},
{
"roman": "rajosthan",
"word": "রাজস্থান"
},
{
"roman": "śikim",
"word": "সিকিম"
},
{
"roman": "horiẏana",
"word": "হরিয়ানা"
},
{
"roman": "himacol prodeś",
"word": "হিমাচল প্রদেশ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali compound terms",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali proper nouns",
"Bengali terms borrowed from Hindi",
"Bengali terms derived from Hindi",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"bn:Chhattisgarh, India",
"bn:Places in India",
"bn:States and union territories of India"
],
"glosses": [
"Chhattisgarh (a state of India; capital: Raipur)"
],
"links": [
[
"Chhattisgarh",
"Chhattisgarh#English"
],
[
"state",
"state"
],
[
"India",
"India#English"
],
[
"Raipur",
"Raipur#English"
]
],
"wikipedia": [
"bn:ছত্তিশগড়"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃʰot̪ːiʃɡɔɽ/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃʰot̪ːiʃɡɔɽ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/t͡ʃʰot̪ːiʃɡɔɾ/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃʰot̪ːiʃɡɔɾ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/tɕʰot̪ːiʃɡɔɹ/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈtɕʰot̪ːiʃɡɔɹ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "ছত্তিশগড়"
}
Download raw JSONL data for ছত্তিশগড় meaning in Bengali (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.