See পাঞ্জাব in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pa",
"3": "ਪੰਜਾਬ"
},
"expansion": "Borrowed from Punjabi ਪੰਜਾਬ (pañjāb)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "fa-cls",
"3": "پنجاب",
"t": "Land of the Five Rivers",
"tr": "panj-âb"
},
"expansion": "Classical Persian پنجاب (panj-âb, “[Land of] the Five Rivers”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Punjabi ਪੰਜਾਬ (pañjāb) / پنجاب (panjāb), from Classical Persian پنجاب (panj-âb, “[Land of] the Five Rivers”), from پنج (panj, “five”) and آب (âb, “water”), referring to five rivers of the Punjab region.",
"forms": [
{
"form": "panjab",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "পাঞ্জাবের",
"roman": "panjaber",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "পাঞ্জাবে",
"roman": "panjabe",
"tags": [
"locative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "পাঞ্জাবে",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "genitive",
"8": "পাঞ্জাবের",
"9": "locative",
"autotrinfl": "1",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "পাঞ্জাব • (panjab) (genitive পাঞ্জাবের (panjaber), locative পাঞ্জাবে (panjabe))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"gen": "পাঞ্জাবের",
"loc": "পাঞ্জাবে"
},
"expansion": "পাঞ্জাব • (panjab) (genitive পাঞ্জাবের (panjaber), locative পাঞ্জাবে (panjabe))",
"name": "bn-proper noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rajjo",
"topics": [
"states-of-India",
"states",
"region",
"location"
],
"word": "ভারতের রাজ্য"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ondhroprodeś",
"word": "অন্ধ্রপ্রদেশ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "orunacol prodeś",
"word": "অরুণাচল প্রদেশ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "aśam",
"word": "আসাম"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "uttoroprodeś",
"word": "উত্তরপ্রদেশ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "uttorakhoṇḍ",
"word": "উত্তরাখণ্ড"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ōṛiśa",
"word": "ওড়িশা"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kornaṭok",
"word": "কর্ণাটক"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kerol",
"word": "কেরল"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gujrat",
"word": "গুজরাত"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gōẇa",
"word": "গোয়া"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chottiśgoṛ",
"word": "ছত্তিশগড়"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jhaṛkhoṇḍ",
"word": "ঝাড়খণ্ড"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tamilnaṛu",
"word": "তামিলনাড়ু"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "teleṅgana",
"word": "তেলেঙ্গানা"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tripura",
"word": "ত্রিপুরা"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nagalênḍ",
"word": "নাগাল্যান্ড"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pościmboṅgo",
"word": "পশ্চিমবঙ্গ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bihar",
"word": "বিহার"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "monipur",
"word": "মণিপুর"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "moddhoprodeś",
"word": "মধ্যপ্রদেশ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "moharaśṭro",
"word": "মহারাষ্ট্র"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mijōram",
"word": "মিজোরাম"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "meghaloẏ",
"word": "মেঘালয়"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rajosthan",
"word": "রাজস্থান"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "śikim",
"word": "সিকিম"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "horiẏana",
"word": "হরিয়ানা"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "himacol prodeś",
"word": "হিমাচল প্রদেশ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "bn",
"name": "Regions of Asia",
"orig": "bn:Regions of Asia",
"parents": [
"Regions",
"Places",
"Asia",
"Political subdivisions",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "45 50 4",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 39 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 39 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Punjab (a geographical region of South Asia, divided between India and Pakistan)"
],
"id": "en-পাঞ্জাব-bn-name-STPK5LbC",
"links": [
[
"Punjab",
"Punjab#English"
],
[
"South Asia",
"South Asia#English"
],
[
"India",
"India"
],
[
"Pakistan",
"Pakistan"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "bn",
"name": "Places in India",
"orig": "bn:Places in India",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "bn",
"name": "Punjab",
"orig": "bn:Punjab",
"parents": [
"India",
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "bn",
"name": "States of India",
"orig": "bn:States of India",
"parents": [
"States",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "45 50 4",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Punjab (a state of India)"
],
"id": "en-পাঞ্জাব-bn-name-316ZADSZ",
"links": [
[
"Punjab",
"Punjab#English"
],
[
"India",
"India#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "bn",
"name": "Places in Pakistan",
"orig": "bn:Places in Pakistan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "bn",
"name": "Provinces of Pakistan",
"orig": "bn:Provinces of Pakistan",
"parents": [
"Provinces",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Punjab (a province of Pakistan)"
],
"id": "en-পাঞ্জাব-bn-name-g3X~fZex",
"links": [
[
"Punjab",
"Punjab#English"
],
[
"province",
"province"
],
[
"Pakistan",
"Pakistan#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pand͡ʒab/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈpand͡ʒab]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/pandʑab/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈpandʑab]",
"note": "Dhaka"
},
{
"audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-পাঞ্জাব.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%AC.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%AC.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%AC.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%AC.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"Punjab",
"bn:পাঞ্জাব"
],
"word": "পাঞ্জাব"
}
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali proper nouns",
"Bengali terms borrowed from Punjabi",
"Bengali terms derived from Classical Persian",
"Bengali terms derived from Punjabi",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pa",
"3": "ਪੰਜਾਬ"
},
"expansion": "Borrowed from Punjabi ਪੰਜਾਬ (pañjāb)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "fa-cls",
"3": "پنجاب",
"t": "Land of the Five Rivers",
"tr": "panj-âb"
},
"expansion": "Classical Persian پنجاب (panj-âb, “[Land of] the Five Rivers”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Punjabi ਪੰਜਾਬ (pañjāb) / پنجاب (panjāb), from Classical Persian پنجاب (panj-âb, “[Land of] the Five Rivers”), from پنج (panj, “five”) and آب (âb, “water”), referring to five rivers of the Punjab region.",
"forms": [
{
"form": "panjab",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "পাঞ্জাবের",
"roman": "panjaber",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "পাঞ্জাবে",
"roman": "panjabe",
"tags": [
"locative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "পাঞ্জাবে",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "genitive",
"8": "পাঞ্জাবের",
"9": "locative",
"autotrinfl": "1",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "পাঞ্জাব • (panjab) (genitive পাঞ্জাবের (panjaber), locative পাঞ্জাবে (panjabe))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"gen": "পাঞ্জাবের",
"loc": "পাঞ্জাবে"
},
"expansion": "পাঞ্জাব • (panjab) (genitive পাঞ্জাবের (panjaber), locative পাঞ্জাবে (panjabe))",
"name": "bn-proper noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "rajjo",
"topics": [
"states-of-India",
"states",
"region",
"location"
],
"word": "ভারতের রাজ্য"
},
{
"roman": "ondhroprodeś",
"word": "অন্ধ্রপ্রদেশ"
},
{
"roman": "orunacol prodeś",
"word": "অরুণাচল প্রদেশ"
},
{
"roman": "aśam",
"word": "আসাম"
},
{
"roman": "uttoroprodeś",
"word": "উত্তরপ্রদেশ"
},
{
"roman": "uttorakhoṇḍ",
"word": "উত্তরাখণ্ড"
},
{
"roman": "ōṛiśa",
"word": "ওড়িশা"
},
{
"roman": "kornaṭok",
"word": "কর্ণাটক"
},
{
"roman": "kerol",
"word": "কেরল"
},
{
"roman": "gujrat",
"word": "গুজরাত"
},
{
"roman": "gōẇa",
"word": "গোয়া"
},
{
"roman": "chottiśgoṛ",
"word": "ছত্তিশগড়"
},
{
"roman": "jhaṛkhoṇḍ",
"word": "ঝাড়খণ্ড"
},
{
"roman": "tamilnaṛu",
"word": "তামিলনাড়ু"
},
{
"roman": "teleṅgana",
"word": "তেলেঙ্গানা"
},
{
"roman": "tripura",
"word": "ত্রিপুরা"
},
{
"roman": "nagalênḍ",
"word": "নাগাল্যান্ড"
},
{
"roman": "pościmboṅgo",
"word": "পশ্চিমবঙ্গ"
},
{
"roman": "bihar",
"word": "বিহার"
},
{
"roman": "monipur",
"word": "মণিপুর"
},
{
"roman": "moddhoprodeś",
"word": "মধ্যপ্রদেশ"
},
{
"roman": "moharaśṭro",
"word": "মহারাষ্ট্র"
},
{
"roman": "mijōram",
"word": "মিজোরাম"
},
{
"roman": "meghaloẏ",
"word": "মেঘালয়"
},
{
"roman": "rajosthan",
"word": "রাজস্থান"
},
{
"roman": "śikim",
"word": "সিকিম"
},
{
"roman": "horiẏana",
"word": "হরিয়ানা"
},
{
"roman": "himacol prodeś",
"word": "হিমাচল প্রদেশ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"bn:Regions of Asia"
],
"glosses": [
"Punjab (a geographical region of South Asia, divided between India and Pakistan)"
],
"links": [
[
"Punjab",
"Punjab#English"
],
[
"South Asia",
"South Asia#English"
],
[
"India",
"India"
],
[
"Pakistan",
"Pakistan"
]
]
},
{
"categories": [
"bn:Places in India",
"bn:Punjab",
"bn:States of India"
],
"glosses": [
"Punjab (a state of India)"
],
"links": [
[
"Punjab",
"Punjab#English"
],
[
"India",
"India#English"
]
]
},
{
"categories": [
"bn:Places in Pakistan",
"bn:Provinces of Pakistan"
],
"glosses": [
"Punjab (a province of Pakistan)"
],
"links": [
[
"Punjab",
"Punjab#English"
],
[
"province",
"province"
],
[
"Pakistan",
"Pakistan#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pand͡ʒab/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈpand͡ʒab]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/pandʑab/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈpandʑab]",
"note": "Dhaka"
},
{
"audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-পাঞ্জাব.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%AC.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%AC.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%AC.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%AC.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"Punjab",
"bn:পাঞ্জাব"
],
"word": "পাঞ্জাব"
}
Download raw JSONL data for পাঞ্জাব meaning in Bengali (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.