"ঘটা" meaning in Bengali

See ঘটা in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ˈɡʱɔ.ʈa]
Head templates: {{head|bn|verb|head=|sort=|tr=}} ঘটা • (ghoṭa), {{bn-verb}} ঘটা • (ghoṭa) Inflection templates: {{bn-conj-oc|ঘট|ghôṭ|ghoṭ}}, {{bn-conj-head|fut-1=ঘটব|fut-1-tr=ghoṭbo|fut-23=ঘটবেন|fut-23-tr=ghoṭben|fut-2f=ঘটবে|fut-2f-tr=ghoṭbe|fut-2vf=ঘটবি|fut-2vf-tr=ghoṭbi|fut-3=ঘটবে|fut-3-tr=ghoṭbe|hab-past-1=ঘটতাম|hab-past-1-tr=ghoṭtam|hab-past-23=ঘটতেন|hab-past-23-tr=ghoṭten|hab-past-2f=ঘটতে|hab-past-2f-tr=ghoṭte|hab-past-2vf=ঘটতিস/ঘটতি|hab-past-2vf-tr=ghoṭtis/ghoṭti|hab-past-3=ঘটত|hab-past-3-tr=ghoṭto|past-1=ঘটলাম|past-1-tr=ghoṭlam|past-23=ঘটলেন|past-23-tr=ghoṭlen|past-2f=ঘটলে|past-2f-tr=ghoṭle|past-2vf=ঘটলি|past-2vf-tr=ghoṭli|past-3=ঘটল|past-3-tr=ghoṭlo|past-cont-1=ঘটছিলাম|past-cont-1-tr=ghoṭchilam|past-cont-23=ঘটছিলেন|past-cont-23-tr=ghoṭchilen|past-cont-2f=ঘটছিলে|past-cont-2f-tr=ghoṭchile|past-cont-2vf=ঘটছিলি|past-cont-2vf-tr=ghoṭchili|past-cont-3=ঘটছিল|past-cont-3-tr=ghoṭchilo|past-perf-1=ঘটেছিলাম|past-perf-1-tr=ghoṭechilam|past-perf-23=ঘটেছিলেন|past-perf-23-tr=ghoṭechilen|past-perf-2f=ঘটেছিলে|past-perf-2f-tr=ghoṭechile|past-perf-2vf=ঘটেছিলি|past-perf-2vf-tr=ghoṭechili|past-perf-3=ঘটেছিল|past-perf-3-tr=ghoṭechilo|pres-1=ঘটি|pres-1-tr=ghoṭi|pres-23=ঘটেন|pres-23-tr=ghôṭen|pres-2f=ঘট|pres-2f-tr=ghôṭo|pres-2vf=ঘটিস|pres-2vf-tr=ghoṭis|pres-3=ঘটে|pres-3-tr=ghôṭe|pres-cont-1=ঘটছি|pres-cont-1-tr=ghoṭchi|pres-cont-23=ঘটছেন|pres-cont-23-tr=ghoṭchen|pres-cont-2f=ঘটছ|pres-cont-2f-tr=ghoṭcho|pres-cont-2vf=ঘটছিস|pres-cont-2vf-tr=ghoṭchis|pres-cont-3=ঘটছে|pres-cont-3-tr=ghoṭche|pres-perf-1=ঘটেছি|pres-perf-1-tr=ghoṭechi|pres-perf-23=ঘটেছেন|pres-perf-23-tr=ghoṭechen|pres-perf-2f=ঘটেছ|pres-perf-2f-tr=ghoṭecho|pres-perf-2vf=ঘটেছিস|pres-perf-2vf-tr=ghoṭechis|pres-perf-3=ঘটেছে|pres-perf-3-tr=ghoṭeche}} Forms: ghoṭa [romanization], no-table-tags [table-tags], ঘটা [noun-from-verb], ghôṭa [noun-from-verb], ঘটতে [infinitive], ghoṭte [infinitive], ঘটতে-ঘটতে [participle, progressive], ghoṭte-ghoṭte [participle, progressive], ঘটলে [conditional, participle], ghoṭle [conditional, participle], ঘটে [participle, perfect], ghoṭe [participle, perfect], ঘটে-ঘটে [habitual, participle], ghoṭe-ghoṭe [habitual, participle], no-table-tags [table-tags], ঘটি [first-person, plural, present], ghoṭi [first-person, plural, present], ঘটিস [impolite, present, second-person], ghoṭis [impolite, present, second-person], ঘট [present, second-person], ghôṭo [present, second-person], ঘটে [error-unrecognized-form, present], ghôṭe [error-unrecognized-form, present], ঘটেন [error-unrecognized-form, polite, present], ঘটেন [formal, polite, present, second-person], ghôṭen [error-unrecognized-form, polite, present], ghôṭen [formal, polite, present, second-person], ঘটছি [continuative, first-person, plural, present], ghoṭchi [continuative, first-person, plural, present], ঘটছিস [continuative, impolite, present, second-person], ghoṭchis [continuative, impolite, present, second-person], ঘটছ [continuative, present, second-person], ghoṭcho [continuative, present, second-person], ঘটছে [continuative, error-unrecognized-form, present], ghoṭche [continuative, error-unrecognized-form, present], ঘটছেন [continuative, error-unrecognized-form, polite, present], ঘটছেন [continuative, formal, polite, present, second-person], ghoṭchen [continuative, error-unrecognized-form, polite, present], ghoṭchen [continuative, formal, polite, present, second-person], ঘটেছি [first-person, perfect, plural, present], ghoṭechi [first-person, perfect, plural, present], ঘটেছিস [impolite, perfect, present, second-person], ghoṭechis [impolite, perfect, present, second-person], ঘটেছ [perfect, present, second-person], ghoṭecho [perfect, present, second-person], ঘটেছে [error-unrecognized-form, perfect, present], ghoṭeche [error-unrecognized-form, perfect, present], ঘটেছেন [error-unrecognized-form, perfect, polite, present], ঘটেছেন [formal, perfect, polite, present, second-person], ghoṭechen [error-unrecognized-form, perfect, polite, present], ghoṭechen [formal, perfect, polite, present, second-person], ঘটলাম [first-person, past, plural], ghoṭlam [first-person, past, plural], ঘটলি [impolite, past, second-person], ghoṭli [impolite, past, second-person], ঘটলে [past, second-person], ghoṭle [past, second-person], ঘটল [error-unrecognized-form, past], ghoṭlo [error-unrecognized-form, past], ঘটলেন [error-unrecognized-form, past, polite], ঘটলেন [formal, past, polite, second-person], ghoṭlen [error-unrecognized-form, past, polite], ghoṭlen [formal, past, polite, second-person], ঘটছিলাম [continuative, first-person, past, plural], ghoṭchilam [continuative, first-person, past, plural], ঘটছিলি [continuative, impolite, past, second-person], ghoṭchili [continuative, impolite, past, second-person], ঘটছিলে [continuative, past, second-person], ghoṭchile [continuative, past, second-person], ঘটছিল [continuative, error-unrecognized-form, past], ghoṭchilo [continuative, error-unrecognized-form, past], ঘটছিলেন [continuative, error-unrecognized-form, past, polite], ঘটছিলেন [continuative, formal, past, polite, second-person], ghoṭchilen [continuative, error-unrecognized-form, past, polite], ghoṭchilen [continuative, formal, past, polite, second-person], ঘটেছিলাম [first-person, past, perfect, plural], ghoṭechilam [first-person, past, perfect, plural], ঘটেছিলি [impolite, past, perfect, second-person], ghoṭechili [impolite, past, perfect, second-person], ঘটেছিলে [past, perfect, second-person], ghoṭechile [past, perfect, second-person], ঘটেছিল [error-unrecognized-form, past, perfect], ghoṭechilo [error-unrecognized-form, past, perfect], ঘটেছিলেন [error-unrecognized-form, past, perfect, polite], ঘটেছিলেন [formal, past, perfect, polite, second-person], ghoṭechilen [error-unrecognized-form, past, perfect, polite], ghoṭechilen [formal, past, perfect, polite, second-person], ঘটতাম [conditional, first-person, habitual, past, plural], ghoṭtam [conditional, first-person, habitual, past, plural], ঘটতিস [conditional, habitual, impolite, past, second-person], ঘটতি [conditional, habitual, impolite, past, second-person], ghoṭtis/ghoṭti [conditional, habitual, impolite, past, second-person], ঘটতে [conditional, habitual, past, second-person], ghoṭte [conditional, habitual, past, second-person], ঘটত [conditional, error-unrecognized-form, habitual, past], ghoṭto [conditional, error-unrecognized-form, habitual, past], ঘটতেন [conditional, error-unrecognized-form, habitual, past, polite], ঘটতেন [conditional, formal, habitual, past, polite, second-person], ghoṭten [conditional, error-unrecognized-form, habitual, past, polite], ghoṭten [conditional, formal, habitual, past, polite, second-person], ঘটব [first-person, future, plural], ghoṭbo [first-person, future, plural], ঘটবি [future, impolite, second-person], ghoṭbi [future, impolite, second-person], ঘটবে [future, second-person], ghoṭbe [future, second-person], ঘটবে [error-unrecognized-form, future], ghoṭbe [error-unrecognized-form, future], ঘটবেন [error-unrecognized-form, future, polite], ঘটবেন [formal, future, polite, second-person], ghoṭben [error-unrecognized-form, future, polite], ghoṭben [formal, future, polite, second-person]
  1. to occur, to take place, to happen Related terms: ঘটনা (ghôṭôna), ঘটানো (ghoṭanō)
{
  "forms": [
    {
      "form": "ghoṭa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-oc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটা",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ghôṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটতে-ঘটতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭte-ghoṭte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটে-ঘটে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭe-ghoṭe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-oc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘট",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ghôṭo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ghôṭe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ghôṭen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ghôṭen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭchis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭcho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটেছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটেছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭechis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটেছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭecho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটেছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭeche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটেছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটেছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭlam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭlen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭlen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭchilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭchili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭchile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭchilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটেছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটেছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটেছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭechile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটেছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭechilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটেছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটেছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটতাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭtam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটতিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটতি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭtis/ghoṭti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটত",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটব",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটবি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭbi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ঘটা • (ghoṭa)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ঘটা • (ghoṭa)",
      "name": "bn-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ঘট",
        "2": "ghôṭ",
        "3": "ghoṭ"
      },
      "name": "bn-conj-oc"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "ঘটব",
        "fut-1-tr": "ghoṭbo",
        "fut-23": "ঘটবেন",
        "fut-23-tr": "ghoṭben",
        "fut-2f": "ঘটবে",
        "fut-2f-tr": "ghoṭbe",
        "fut-2vf": "ঘটবি",
        "fut-2vf-tr": "ghoṭbi",
        "fut-3": "ঘটবে",
        "fut-3-tr": "ghoṭbe",
        "hab-past-1": "ঘটতাম",
        "hab-past-1-tr": "ghoṭtam",
        "hab-past-23": "ঘটতেন",
        "hab-past-23-tr": "ghoṭten",
        "hab-past-2f": "ঘটতে",
        "hab-past-2f-tr": "ghoṭte",
        "hab-past-2vf": "ঘটতিস/ঘটতি",
        "hab-past-2vf-tr": "ghoṭtis/ghoṭti",
        "hab-past-3": "ঘটত",
        "hab-past-3-tr": "ghoṭto",
        "past-1": "ঘটলাম",
        "past-1-tr": "ghoṭlam",
        "past-23": "ঘটলেন",
        "past-23-tr": "ghoṭlen",
        "past-2f": "ঘটলে",
        "past-2f-tr": "ghoṭle",
        "past-2vf": "ঘটলি",
        "past-2vf-tr": "ghoṭli",
        "past-3": "ঘটল",
        "past-3-tr": "ghoṭlo",
        "past-cont-1": "ঘটছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "ghoṭchilam",
        "past-cont-23": "ঘটছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "ghoṭchilen",
        "past-cont-2f": "ঘটছিলে",
        "past-cont-2f-tr": "ghoṭchile",
        "past-cont-2vf": "ঘটছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "ghoṭchili",
        "past-cont-3": "ঘটছিল",
        "past-cont-3-tr": "ghoṭchilo",
        "past-perf-1": "ঘটেছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "ghoṭechilam",
        "past-perf-23": "ঘটেছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "ghoṭechilen",
        "past-perf-2f": "ঘটেছিলে",
        "past-perf-2f-tr": "ghoṭechile",
        "past-perf-2vf": "ঘটেছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "ghoṭechili",
        "past-perf-3": "ঘটেছিল",
        "past-perf-3-tr": "ghoṭechilo",
        "pres-1": "ঘটি",
        "pres-1-tr": "ghoṭi",
        "pres-23": "ঘটেন",
        "pres-23-tr": "ghôṭen",
        "pres-2f": "ঘট",
        "pres-2f-tr": "ghôṭo",
        "pres-2vf": "ঘটিস",
        "pres-2vf-tr": "ghoṭis",
        "pres-3": "ঘটে",
        "pres-3-tr": "ghôṭe",
        "pres-cont-1": "ঘটছি",
        "pres-cont-1-tr": "ghoṭchi",
        "pres-cont-23": "ঘটছেন",
        "pres-cont-23-tr": "ghoṭchen",
        "pres-cont-2f": "ঘটছ",
        "pres-cont-2f-tr": "ghoṭcho",
        "pres-cont-2vf": "ঘটছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "ghoṭchis",
        "pres-cont-3": "ঘটছে",
        "pres-cont-3-tr": "ghoṭche",
        "pres-perf-1": "ঘটেছি",
        "pres-perf-1-tr": "ghoṭechi",
        "pres-perf-23": "ঘটেছেন",
        "pres-perf-23-tr": "ghoṭechen",
        "pres-perf-2f": "ঘটেছ",
        "pres-perf-2f-tr": "ghoṭecho",
        "pres-perf-2vf": "ঘটেছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "ghoṭechis",
        "pres-perf-3": "ঘটেছে",
        "pres-perf-3-tr": "ghoṭeche"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Has something happened?",
          "roman": "kichu ghoṭeche ki?",
          "text": "কিছু ঘটেছে কি?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to occur, to take place, to happen"
      ],
      "id": "en-ঘটা-bn-verb-gKw5w9XM",
      "links": [
        [
          "occur",
          "occur"
        ],
        [
          "take place",
          "take place"
        ],
        [
          "happen",
          "happen"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "ghôṭôna",
          "word": "ঘটনা"
        },
        {
          "roman": "ghoṭanō",
          "word": "ঘটানো"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɡʱɔ.ʈa]"
    }
  ],
  "word": "ঘটা"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "ghoṭa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-oc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটা",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ghôṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটতে-ঘটতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭte-ghoṭte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটে-ঘটে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭe-ghoṭe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-oc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘট",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ghôṭo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ghôṭe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ghôṭen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ghôṭen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭchis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭcho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটেছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটেছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭechis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটেছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭecho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটেছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭeche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটেছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটেছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭlam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭlen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭlen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭchilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭchili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭchile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭchilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটেছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটেছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটেছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭechile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটেছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭechilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটেছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটেছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটতাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭtam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটতিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটতি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭtis/ghoṭti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটত",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটব",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটবি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭbi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘটবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "ghoṭben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ঘটা • (ghoṭa)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ঘটা • (ghoṭa)",
      "name": "bn-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ঘট",
        "2": "ghôṭ",
        "3": "ghoṭ"
      },
      "name": "bn-conj-oc"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "ঘটব",
        "fut-1-tr": "ghoṭbo",
        "fut-23": "ঘটবেন",
        "fut-23-tr": "ghoṭben",
        "fut-2f": "ঘটবে",
        "fut-2f-tr": "ghoṭbe",
        "fut-2vf": "ঘটবি",
        "fut-2vf-tr": "ghoṭbi",
        "fut-3": "ঘটবে",
        "fut-3-tr": "ghoṭbe",
        "hab-past-1": "ঘটতাম",
        "hab-past-1-tr": "ghoṭtam",
        "hab-past-23": "ঘটতেন",
        "hab-past-23-tr": "ghoṭten",
        "hab-past-2f": "ঘটতে",
        "hab-past-2f-tr": "ghoṭte",
        "hab-past-2vf": "ঘটতিস/ঘটতি",
        "hab-past-2vf-tr": "ghoṭtis/ghoṭti",
        "hab-past-3": "ঘটত",
        "hab-past-3-tr": "ghoṭto",
        "past-1": "ঘটলাম",
        "past-1-tr": "ghoṭlam",
        "past-23": "ঘটলেন",
        "past-23-tr": "ghoṭlen",
        "past-2f": "ঘটলে",
        "past-2f-tr": "ghoṭle",
        "past-2vf": "ঘটলি",
        "past-2vf-tr": "ghoṭli",
        "past-3": "ঘটল",
        "past-3-tr": "ghoṭlo",
        "past-cont-1": "ঘটছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "ghoṭchilam",
        "past-cont-23": "ঘটছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "ghoṭchilen",
        "past-cont-2f": "ঘটছিলে",
        "past-cont-2f-tr": "ghoṭchile",
        "past-cont-2vf": "ঘটছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "ghoṭchili",
        "past-cont-3": "ঘটছিল",
        "past-cont-3-tr": "ghoṭchilo",
        "past-perf-1": "ঘটেছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "ghoṭechilam",
        "past-perf-23": "ঘটেছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "ghoṭechilen",
        "past-perf-2f": "ঘটেছিলে",
        "past-perf-2f-tr": "ghoṭechile",
        "past-perf-2vf": "ঘটেছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "ghoṭechili",
        "past-perf-3": "ঘটেছিল",
        "past-perf-3-tr": "ghoṭechilo",
        "pres-1": "ঘটি",
        "pres-1-tr": "ghoṭi",
        "pres-23": "ঘটেন",
        "pres-23-tr": "ghôṭen",
        "pres-2f": "ঘট",
        "pres-2f-tr": "ghôṭo",
        "pres-2vf": "ঘটিস",
        "pres-2vf-tr": "ghoṭis",
        "pres-3": "ঘটে",
        "pres-3-tr": "ghôṭe",
        "pres-cont-1": "ঘটছি",
        "pres-cont-1-tr": "ghoṭchi",
        "pres-cont-23": "ঘটছেন",
        "pres-cont-23-tr": "ghoṭchen",
        "pres-cont-2f": "ঘটছ",
        "pres-cont-2f-tr": "ghoṭcho",
        "pres-cont-2vf": "ঘটছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "ghoṭchis",
        "pres-cont-3": "ঘটছে",
        "pres-cont-3-tr": "ghoṭche",
        "pres-perf-1": "ঘটেছি",
        "pres-perf-1-tr": "ghoṭechi",
        "pres-perf-23": "ঘটেছেন",
        "pres-perf-23-tr": "ghoṭechen",
        "pres-perf-2f": "ঘটেছ",
        "pres-perf-2f-tr": "ghoṭecho",
        "pres-perf-2vf": "ঘটেছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "ghoṭechis",
        "pres-perf-3": "ঘটেছে",
        "pres-perf-3-tr": "ghoṭeche"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "ghôṭôna",
      "word": "ঘটনা"
    },
    {
      "roman": "ghoṭanō",
      "word": "ঘটানো"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
        "Bengali terms with usage examples",
        "Bengali verbs",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for transliteration of Bengali terms"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Has something happened?",
          "roman": "kichu ghoṭeche ki?",
          "text": "কিছু ঘটেছে কি?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to occur, to take place, to happen"
      ],
      "links": [
        [
          "occur",
          "occur"
        ],
        [
          "take place",
          "take place"
        ],
        [
          "happen",
          "happen"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɡʱɔ.ʈa]"
    }
  ],
  "word": "ঘটা"
}

Download raw JSONL data for ঘটা meaning in Bengali (15.4kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'এ (e), ও (ō), সে (se)'",
  "path": [
    "ঘটা"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "verb",
  "title": "ঘটা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara)'",
  "path": [
    "ঘটা"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "verb",
  "title": "ঘটা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra)'",
  "path": [
    "ঘটা"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "verb",
  "title": "ঘটা",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.