See খাওয়ানো in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for খাওয়ানো meaning in Bengali (33.7kB)
{
"etymology_text": "Causative of খাওয়া (khaōẇa, “to eat”).",
"forms": [
{
"form": "khaōẇanō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-ano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "খাওয়ানো",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "khaẉanō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "খাওয়াতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "khaẉate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "খাওয়াতে-খাওয়াতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "khaẉate-khaẉate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "খাওয়ালে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "khaẉale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "খাওয়িয়ে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "khaẉiẏe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "খাওয়িয়ে-খাওয়িয়ে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "khaẉiẏe-khaẉiẏe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-ano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "খাওয়াই",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "khaẉai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "খাওয়াস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaẉaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়াও",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaẉaō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়ায়",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "khaẉaẏ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "খাওয়ান",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "খাওয়ান",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaẉan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "khaẉan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়াচ্ছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "khaẉacchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "খাওয়াচ্ছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaẉacchiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়াচ্ছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaẉaccho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়াচ্ছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "khaẉacche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "খাওয়াচ্ছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "খাওয়াচ্ছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaẉacchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "khaẉacchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়িয়েছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "khaẉiẏechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "খাওয়িয়েছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaẉiẏechiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়িয়েছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaẉiẏecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়িয়েছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "khaẉiẏeche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "খাওয়িয়েছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "খাওয়িয়েছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaẉiẏechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "khaẉiẏechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়ালাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "khaẉalam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খাওয়ালি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaẉali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়ালে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaẉale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়াল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "khaẉalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "খাওয়ালেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "খাওয়ালেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaẉalen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "khaẉalen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়াচ্ছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "khaẉacchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খাওয়াচ্ছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaẉacchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়াচ্ছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaẉacchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়াচ্ছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "khaẉacchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "খাওয়াচ্ছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "খাওয়াচ্ছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaẉacchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "khaẉacchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়িয়েছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "khaẉiẏechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "খাওয়িয়েছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaẉiẏechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়িয়েছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaẉiẏechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়িয়েছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "khaẉiẏechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "খাওয়িয়েছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "খাওয়িয়েছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaẉiẏechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "khaẉiẏechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়াতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "khaẉatam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খাওয়াতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaẉatiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়াতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaẉate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়াত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "khaẉato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "খাওয়াতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "খাওয়াতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaẉaten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "khaẉaten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়াব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "khaẉabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "খাওয়াবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaẉabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়াবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaẉabe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়াবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "khaẉabe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "খাওয়াবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "খাওয়াবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaẉaben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "khaẉaben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-sadhu-conj-wano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "খাওয়ানো",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "khaoẉano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "খাওয়াইতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "khaoẉaite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "খাওয়াইতে-খাওয়াইতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "khaoẉaite-khaoẉaite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "খাওয়াইলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "khaoẉaile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "খাওয়াইয়া",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "khaoẉaiẏa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "খাওয়াইয়া-খাওয়াইয়া",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "khaoẉaiẏa-khaoẉaiẏa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-sadhu-conj-wano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "খাওয়াই",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "khaoẉai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "খাওয়াস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaoẉash",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়াও",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaoẉao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়ায়",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "khaoẉaẏ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "খাওয়ান",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "খাওয়ান",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaoẉan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "khaoẉan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়াইতেছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "khaoẉaitechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "খাওয়াইতেছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaoẉaitechish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়াইতেছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaoẉaitecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়াইতেছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "khaoẉaiteche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "খাওয়াইতেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "খাওয়াইতেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaoẉaitechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "khaoẉaitechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়াইয়াছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "khaoẉaiẏachi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "খাওয়াইয়াছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaoẉaiẏachish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়াইয়াছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaoẉaiẏacho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়াইয়াছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "khaoẉaiẏache",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "খাওয়াইয়াছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "খাওয়াইয়াছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaoẉaiẏachen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "khaoẉaiẏachen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়াইলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "khaoẉailam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খাওয়াইলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaoẉaili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়াইলা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaoẉaila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়াইলো",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "khaoẉailo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "খাওয়াইলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "খাওয়াইলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaoẉailen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "khaoẉailen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়াইতেছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "khaoẉaitechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খাওয়াইতেছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaoẉaitechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়াইতেছিলা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaoẉaitechila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়াইতেছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "khaoẉaitechila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "খাওয়াইতেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "খাওয়াইতেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaoẉaitechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "khaoẉaitechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়াইয়াছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "khaoẉaiẏachilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "খাওয়াইয়াছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaoẉaiẏachili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়াইয়াছিলা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaoẉaiẏachila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়াইয়াছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "khaoẉaiẏachilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "খাওয়াইয়াছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "খাওয়াইয়াছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaoẉaiẏachilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "khaoẉaiẏachilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়াইতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "khaoẉaitam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খাওয়াইতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaoẉaitish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়াইতা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaoẉaita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়াইত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "khaoẉaito",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "খাওয়াইতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "খাওয়াইতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaoẉaiten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "khaoẉaiten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়াইব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "khaoẉaibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "খাওয়াইবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaoẉaibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়াইবা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaoẉaiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়াইবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "khaoẉaibe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "খাওয়াইবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "খাওয়াইবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaoẉaiben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "khaoẉaiben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "খাওয়ানো • (khaōẇanō)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "খাওয়ানো • (khaōẇanō)",
"name": "bn-verb"
}
],
"hyphenation": [
"খা‧ও‧য়া‧নো"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "খাওয়",
"2": "khaẉ"
},
"name": "bn-conj-ano"
},
{
"args": {
"fut-1": "খাওয়াব",
"fut-1-tr": "khaẉabo",
"fut-23": "খাওয়াবেন",
"fut-23-tr": "khaẉaben",
"fut-2f": "খাওয়াবে",
"fut-2f-tr": "khaẉabe",
"fut-2vf": "খাওয়াবি",
"fut-2vf-tr": "khaẉabi",
"fut-3": "খাওয়াবে",
"fut-3-tr": "khaẉabe",
"hab-past-1": "খাওয়াতাম",
"hab-past-1-tr": "khaẉatam",
"hab-past-23": "খাওয়াতেন",
"hab-past-23-tr": "khaẉaten",
"hab-past-2f": "খাওয়াতে",
"hab-past-2f-tr": "khaẉate",
"hab-past-2vf": "খাওয়াতিস",
"hab-past-2vf-tr": "khaẉatiś",
"hab-past-3": "খাওয়াত",
"hab-past-3-tr": "khaẉato",
"past-1": "খাওয়ালাম",
"past-1-tr": "khaẉalam",
"past-23": "খাওয়ালেন",
"past-23-tr": "khaẉalen",
"past-2f": "খাওয়ালে",
"past-2f-tr": "khaẉale",
"past-2vf": "খাওয়ালি",
"past-2vf-tr": "khaẉali",
"past-3": "খাওয়াল",
"past-3-tr": "khaẉalo",
"past-cont-1": "খাওয়াচ্ছিলাম",
"past-cont-1-tr": "khaẉacchilam",
"past-cont-23": "খাওয়াচ্ছিলেন",
"past-cont-23-tr": "khaẉacchilen",
"past-cont-2f": "খাওয়াচ্ছিলে",
"past-cont-2f-tr": "khaẉacchile",
"past-cont-2vf": "খাওয়াচ্ছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "khaẉacchili",
"past-cont-3": "খাওয়াচ্ছিল",
"past-cont-3-tr": "khaẉacchilo",
"past-perf-1": "খাওয়িয়েছিলাম",
"past-perf-1-tr": "khaẉiẏechilam",
"past-perf-23": "খাওয়িয়েছিলেন",
"past-perf-23-tr": "khaẉiẏechilen",
"past-perf-2f": "খাওয়িয়েছিলে",
"past-perf-2f-tr": "khaẉiẏechile",
"past-perf-2vf": "খাওয়িয়েছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "khaẉiẏechili",
"past-perf-3": "খাওয়িয়েছিল",
"past-perf-3-tr": "khaẉiẏechilo",
"pres-1": "খাওয়াই",
"pres-1-tr": "khaẉai",
"pres-23": "খাওয়ান",
"pres-23-tr": "khaẉan",
"pres-2f": "খাওয়াও",
"pres-2f-tr": "khaẉaō",
"pres-2vf": "খাওয়াস",
"pres-2vf-tr": "khaẉaś",
"pres-3": "খাওয়ায়",
"pres-3-tr": "khaẉaẏ",
"pres-cont-1": "খাওয়াচ্ছি",
"pres-cont-1-tr": "khaẉacchi",
"pres-cont-23": "খাওয়াচ্ছেন",
"pres-cont-23-tr": "khaẉacchen",
"pres-cont-2f": "খাওয়াচ্ছ",
"pres-cont-2f-tr": "khaẉaccho",
"pres-cont-2vf": "খাওয়াচ্ছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "khaẉacchiś",
"pres-cont-3": "খাওয়াচ্ছে",
"pres-cont-3-tr": "khaẉacche",
"pres-perf-1": "খাওয়িয়েছি",
"pres-perf-1-tr": "khaẉiẏechi",
"pres-perf-23": "খাওয়িয়েছেন",
"pres-perf-23-tr": "khaẉiẏechen",
"pres-perf-2f": "খাওয়িয়েছ",
"pres-perf-2f-tr": "khaẉiẏecho",
"pres-perf-2vf": "খাওয়িয়েছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "khaẉiẏechiś",
"pres-perf-3": "খাওয়িয়েছে",
"pres-perf-3-tr": "khaẉiẏeche"
},
"name": "bn-conj-head"
},
{
"args": {
"1": "খা",
"2": "kha"
},
"name": "bn-sadhu-conj-wano"
},
{
"args": {
"fut-1": "খাওয়াইব",
"fut-1-tr": "khaoẉaibo",
"fut-23": "খাওয়াইবেন",
"fut-23-tr": "khaoẉaiben",
"fut-2f": "খাওয়াইবা",
"fut-2f-tr": "khaoẉaiba",
"fut-2vf": "খাওয়াইবি",
"fut-2vf-tr": "khaoẉaibi",
"fut-3": "খাওয়াইবে",
"fut-3-tr": "khaoẉaibe",
"hab-past-1": "খাওয়াইতাম",
"hab-past-1-tr": "khaoẉaitam",
"hab-past-23": "খাওয়াইতেন",
"hab-past-23-tr": "khaoẉaiten",
"hab-past-2f": "খাওয়াইতা",
"hab-past-2f-tr": "khaoẉaita",
"hab-past-2vf": "খাওয়াইতিস",
"hab-past-2vf-tr": "khaoẉaitish",
"hab-past-3": "খাওয়াইত",
"hab-past-3-tr": "khaoẉaito",
"past-1": "খাওয়াইলাম",
"past-1-tr": "khaoẉailam",
"past-23": "খাওয়াইলেন",
"past-23-tr": "khaoẉailen",
"past-2f": "খাওয়াইলা",
"past-2f-tr": "khaoẉaila",
"past-2vf": "খাওয়াইলি",
"past-2vf-tr": "khaoẉaili",
"past-3": "খাওয়াইলো",
"past-3-tr": "khaoẉailo",
"past-cont-1": "খাওয়াইতেছিলাম",
"past-cont-1-tr": "khaoẉaitechilam",
"past-cont-23": "খাওয়াইতেছিলেন",
"past-cont-23-tr": "khaoẉaitechilen",
"past-cont-2f": "খাওয়াইতেছিলা",
"past-cont-2f-tr": "khaoẉaitechila",
"past-cont-2vf": "খাওয়াইতেছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "khaoẉaitechili",
"past-cont-3": "খাওয়াইতেছিল",
"past-cont-3-tr": "khaoẉaitechila",
"past-perf-1": "খাওয়াইয়াছিলাম",
"past-perf-1-tr": "khaoẉaiẏachilam",
"past-perf-23": "খাওয়াইয়াছিলেন",
"past-perf-23-tr": "khaoẉaiẏachilen",
"past-perf-2f": "খাওয়াইয়াছিলা",
"past-perf-2f-tr": "khaoẉaiẏachila",
"past-perf-2vf": "খাওয়াইয়াছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "khaoẉaiẏachili",
"past-perf-3": "খাওয়াইয়াছিল",
"past-perf-3-tr": "khaoẉaiẏachilo",
"pres-1": "খাওয়াই",
"pres-1-tr": "khaoẉai",
"pres-23": "খাওয়ান",
"pres-23-tr": "khaoẉan",
"pres-2f": "খাওয়াও",
"pres-2f-tr": "khaoẉao",
"pres-2vf": "খাওয়াস",
"pres-2vf-tr": "khaoẉash",
"pres-3": "খাওয়ায়",
"pres-3-tr": "khaoẉaẏ",
"pres-cont-1": "খাওয়াইতেছি",
"pres-cont-1-tr": "khaoẉaitechi",
"pres-cont-23": "খাওয়াইতেছেন",
"pres-cont-23-tr": "khaoẉaitechen",
"pres-cont-2f": "খাওয়াইতেছ",
"pres-cont-2f-tr": "khaoẉaitecho",
"pres-cont-2vf": "খাওয়াইতেছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "khaoẉaitechish",
"pres-cont-3": "খাওয়াইতেছে",
"pres-cont-3-tr": "khaoẉaiteche",
"pres-perf-1": "খাওয়াইয়াছি",
"pres-perf-1-tr": "khaoẉaiẏachi",
"pres-perf-23": "খাওয়াইয়াছেন",
"pres-perf-23-tr": "khaoẉaiẏachen",
"pres-perf-2f": "খাওয়াইয়াছ",
"pres-perf-2f-tr": "khaoẉaiẏacho",
"pres-perf-2vf": "খাওয়াইয়াছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "khaoẉaiẏachish",
"pres-perf-3": "খাওয়াইয়াছে",
"pres-perf-3-tr": "khaoẉaiẏache"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I fed the child rice.",
"roman": "ami baccaṭake bhat khaẇalam.",
"text": "আমি বাচ্চাটাকে ভাত খাওয়ালাম।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to feed"
],
"id": "en-খাওয়ানো-bn-verb-tFTu-3EE",
"links": [
[
"feed",
"feed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkʰa.waˌno]"
},
{
"rhymes": "-ano"
},
{
"audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-খাওয়ানো.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%96%E0%A6%BE%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8B.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%96%E0%A6%BE%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8B.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%96%E0%A6%BE%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8B.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%96%E0%A6%BE%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8B.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "খাওয়ানো"
}
{
"etymology_text": "Causative of খাওয়া (khaōẇa, “to eat”).",
"forms": [
{
"form": "khaōẇanō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-ano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "খাওয়ানো",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "khaẉanō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "খাওয়াতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "khaẉate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "খাওয়াতে-খাওয়াতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "khaẉate-khaẉate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "খাওয়ালে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "khaẉale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "খাওয়িয়ে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "khaẉiẏe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "খাওয়িয়ে-খাওয়িয়ে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "khaẉiẏe-khaẉiẏe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-ano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "খাওয়াই",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "khaẉai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "খাওয়াস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaẉaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়াও",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaẉaō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়ায়",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "khaẉaẏ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "খাওয়ান",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "খাওয়ান",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaẉan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "khaẉan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়াচ্ছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "khaẉacchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "খাওয়াচ্ছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaẉacchiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়াচ্ছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaẉaccho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়াচ্ছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "khaẉacche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "খাওয়াচ্ছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "খাওয়াচ্ছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaẉacchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "khaẉacchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়িয়েছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "khaẉiẏechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "খাওয়িয়েছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaẉiẏechiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়িয়েছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaẉiẏecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়িয়েছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "khaẉiẏeche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "খাওয়িয়েছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "খাওয়িয়েছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaẉiẏechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "khaẉiẏechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়ালাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "khaẉalam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খাওয়ালি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaẉali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়ালে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaẉale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়াল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "khaẉalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "খাওয়ালেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "খাওয়ালেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaẉalen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "khaẉalen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়াচ্ছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "khaẉacchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খাওয়াচ্ছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaẉacchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়াচ্ছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaẉacchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়াচ্ছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "khaẉacchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "খাওয়াচ্ছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "খাওয়াচ্ছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaẉacchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "khaẉacchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়িয়েছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "khaẉiẏechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "খাওয়িয়েছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaẉiẏechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়িয়েছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaẉiẏechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়িয়েছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "khaẉiẏechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "খাওয়িয়েছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "খাওয়িয়েছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaẉiẏechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "khaẉiẏechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়াতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "khaẉatam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খাওয়াতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaẉatiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়াতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaẉate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়াত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "khaẉato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "খাওয়াতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "খাওয়াতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaẉaten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "khaẉaten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়াব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "khaẉabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "খাওয়াবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaẉabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়াবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaẉabe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়াবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "khaẉabe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "খাওয়াবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "খাওয়াবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaẉaben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "khaẉaben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-sadhu-conj-wano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "খাওয়ানো",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "khaoẉano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "খাওয়াইতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "khaoẉaite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "খাওয়াইতে-খাওয়াইতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "khaoẉaite-khaoẉaite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "খাওয়াইলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "khaoẉaile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "খাওয়াইয়া",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "khaoẉaiẏa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "খাওয়াইয়া-খাওয়াইয়া",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "khaoẉaiẏa-khaoẉaiẏa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-sadhu-conj-wano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "খাওয়াই",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "khaoẉai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "খাওয়াস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaoẉash",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়াও",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaoẉao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়ায়",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "khaoẉaẏ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "খাওয়ান",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "খাওয়ান",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaoẉan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "khaoẉan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়াইতেছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "khaoẉaitechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "খাওয়াইতেছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaoẉaitechish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়াইতেছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaoẉaitecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়াইতেছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "khaoẉaiteche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "খাওয়াইতেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "খাওয়াইতেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaoẉaitechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "khaoẉaitechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়াইয়াছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "khaoẉaiẏachi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "খাওয়াইয়াছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaoẉaiẏachish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়াইয়াছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaoẉaiẏacho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়াইয়াছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "khaoẉaiẏache",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "খাওয়াইয়াছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "খাওয়াইয়াছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaoẉaiẏachen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "khaoẉaiẏachen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়াইলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "khaoẉailam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খাওয়াইলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaoẉaili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়াইলা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaoẉaila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়াইলো",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "khaoẉailo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "খাওয়াইলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "খাওয়াইলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaoẉailen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "khaoẉailen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়াইতেছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "khaoẉaitechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খাওয়াইতেছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaoẉaitechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়াইতেছিলা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaoẉaitechila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়াইতেছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "khaoẉaitechila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "খাওয়াইতেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "খাওয়াইতেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaoẉaitechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "khaoẉaitechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়াইয়াছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "khaoẉaiẏachilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "খাওয়াইয়াছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaoẉaiẏachili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়াইয়াছিলা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaoẉaiẏachila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়াইয়াছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "khaoẉaiẏachilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "খাওয়াইয়াছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "খাওয়াইয়াছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaoẉaiẏachilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "khaoẉaiẏachilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়াইতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "khaoẉaitam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খাওয়াইতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaoẉaitish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়াইতা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaoẉaita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়াইত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "khaoẉaito",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "খাওয়াইতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "খাওয়াইতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaoẉaiten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "khaoẉaiten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়াইব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "khaoẉaibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "খাওয়াইবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaoẉaibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়াইবা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaoẉaiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "খাওয়াইবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "khaoẉaibe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "খাওয়াইবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "খাওয়াইবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "khaoẉaiben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "khaoẉaiben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "খাওয়ানো • (khaōẇanō)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "খাওয়ানো • (khaōẇanō)",
"name": "bn-verb"
}
],
"hyphenation": [
"খা‧ও‧য়া‧নো"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "খাওয়",
"2": "khaẉ"
},
"name": "bn-conj-ano"
},
{
"args": {
"fut-1": "খাওয়াব",
"fut-1-tr": "khaẉabo",
"fut-23": "খাওয়াবেন",
"fut-23-tr": "khaẉaben",
"fut-2f": "খাওয়াবে",
"fut-2f-tr": "khaẉabe",
"fut-2vf": "খাওয়াবি",
"fut-2vf-tr": "khaẉabi",
"fut-3": "খাওয়াবে",
"fut-3-tr": "khaẉabe",
"hab-past-1": "খাওয়াতাম",
"hab-past-1-tr": "khaẉatam",
"hab-past-23": "খাওয়াতেন",
"hab-past-23-tr": "khaẉaten",
"hab-past-2f": "খাওয়াতে",
"hab-past-2f-tr": "khaẉate",
"hab-past-2vf": "খাওয়াতিস",
"hab-past-2vf-tr": "khaẉatiś",
"hab-past-3": "খাওয়াত",
"hab-past-3-tr": "khaẉato",
"past-1": "খাওয়ালাম",
"past-1-tr": "khaẉalam",
"past-23": "খাওয়ালেন",
"past-23-tr": "khaẉalen",
"past-2f": "খাওয়ালে",
"past-2f-tr": "khaẉale",
"past-2vf": "খাওয়ালি",
"past-2vf-tr": "khaẉali",
"past-3": "খাওয়াল",
"past-3-tr": "khaẉalo",
"past-cont-1": "খাওয়াচ্ছিলাম",
"past-cont-1-tr": "khaẉacchilam",
"past-cont-23": "খাওয়াচ্ছিলেন",
"past-cont-23-tr": "khaẉacchilen",
"past-cont-2f": "খাওয়াচ্ছিলে",
"past-cont-2f-tr": "khaẉacchile",
"past-cont-2vf": "খাওয়াচ্ছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "khaẉacchili",
"past-cont-3": "খাওয়াচ্ছিল",
"past-cont-3-tr": "khaẉacchilo",
"past-perf-1": "খাওয়িয়েছিলাম",
"past-perf-1-tr": "khaẉiẏechilam",
"past-perf-23": "খাওয়িয়েছিলেন",
"past-perf-23-tr": "khaẉiẏechilen",
"past-perf-2f": "খাওয়িয়েছিলে",
"past-perf-2f-tr": "khaẉiẏechile",
"past-perf-2vf": "খাওয়িয়েছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "khaẉiẏechili",
"past-perf-3": "খাওয়িয়েছিল",
"past-perf-3-tr": "khaẉiẏechilo",
"pres-1": "খাওয়াই",
"pres-1-tr": "khaẉai",
"pres-23": "খাওয়ান",
"pres-23-tr": "khaẉan",
"pres-2f": "খাওয়াও",
"pres-2f-tr": "khaẉaō",
"pres-2vf": "খাওয়াস",
"pres-2vf-tr": "khaẉaś",
"pres-3": "খাওয়ায়",
"pres-3-tr": "khaẉaẏ",
"pres-cont-1": "খাওয়াচ্ছি",
"pres-cont-1-tr": "khaẉacchi",
"pres-cont-23": "খাওয়াচ্ছেন",
"pres-cont-23-tr": "khaẉacchen",
"pres-cont-2f": "খাওয়াচ্ছ",
"pres-cont-2f-tr": "khaẉaccho",
"pres-cont-2vf": "খাওয়াচ্ছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "khaẉacchiś",
"pres-cont-3": "খাওয়াচ্ছে",
"pres-cont-3-tr": "khaẉacche",
"pres-perf-1": "খাওয়িয়েছি",
"pres-perf-1-tr": "khaẉiẏechi",
"pres-perf-23": "খাওয়িয়েছেন",
"pres-perf-23-tr": "khaẉiẏechen",
"pres-perf-2f": "খাওয়িয়েছ",
"pres-perf-2f-tr": "khaẉiẏecho",
"pres-perf-2vf": "খাওয়িয়েছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "khaẉiẏechiś",
"pres-perf-3": "খাওয়িয়েছে",
"pres-perf-3-tr": "khaẉiẏeche"
},
"name": "bn-conj-head"
},
{
"args": {
"1": "খা",
"2": "kha"
},
"name": "bn-sadhu-conj-wano"
},
{
"args": {
"fut-1": "খাওয়াইব",
"fut-1-tr": "khaoẉaibo",
"fut-23": "খাওয়াইবেন",
"fut-23-tr": "khaoẉaiben",
"fut-2f": "খাওয়াইবা",
"fut-2f-tr": "khaoẉaiba",
"fut-2vf": "খাওয়াইবি",
"fut-2vf-tr": "khaoẉaibi",
"fut-3": "খাওয়াইবে",
"fut-3-tr": "khaoẉaibe",
"hab-past-1": "খাওয়াইতাম",
"hab-past-1-tr": "khaoẉaitam",
"hab-past-23": "খাওয়াইতেন",
"hab-past-23-tr": "khaoẉaiten",
"hab-past-2f": "খাওয়াইতা",
"hab-past-2f-tr": "khaoẉaita",
"hab-past-2vf": "খাওয়াইতিস",
"hab-past-2vf-tr": "khaoẉaitish",
"hab-past-3": "খাওয়াইত",
"hab-past-3-tr": "khaoẉaito",
"past-1": "খাওয়াইলাম",
"past-1-tr": "khaoẉailam",
"past-23": "খাওয়াইলেন",
"past-23-tr": "khaoẉailen",
"past-2f": "খাওয়াইলা",
"past-2f-tr": "khaoẉaila",
"past-2vf": "খাওয়াইলি",
"past-2vf-tr": "khaoẉaili",
"past-3": "খাওয়াইলো",
"past-3-tr": "khaoẉailo",
"past-cont-1": "খাওয়াইতেছিলাম",
"past-cont-1-tr": "khaoẉaitechilam",
"past-cont-23": "খাওয়াইতেছিলেন",
"past-cont-23-tr": "khaoẉaitechilen",
"past-cont-2f": "খাওয়াইতেছিলা",
"past-cont-2f-tr": "khaoẉaitechila",
"past-cont-2vf": "খাওয়াইতেছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "khaoẉaitechili",
"past-cont-3": "খাওয়াইতেছিল",
"past-cont-3-tr": "khaoẉaitechila",
"past-perf-1": "খাওয়াইয়াছিলাম",
"past-perf-1-tr": "khaoẉaiẏachilam",
"past-perf-23": "খাওয়াইয়াছিলেন",
"past-perf-23-tr": "khaoẉaiẏachilen",
"past-perf-2f": "খাওয়াইয়াছিলা",
"past-perf-2f-tr": "khaoẉaiẏachila",
"past-perf-2vf": "খাওয়াইয়াছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "khaoẉaiẏachili",
"past-perf-3": "খাওয়াইয়াছিল",
"past-perf-3-tr": "khaoẉaiẏachilo",
"pres-1": "খাওয়াই",
"pres-1-tr": "khaoẉai",
"pres-23": "খাওয়ান",
"pres-23-tr": "khaoẉan",
"pres-2f": "খাওয়াও",
"pres-2f-tr": "khaoẉao",
"pres-2vf": "খাওয়াস",
"pres-2vf-tr": "khaoẉash",
"pres-3": "খাওয়ায়",
"pres-3-tr": "khaoẉaẏ",
"pres-cont-1": "খাওয়াইতেছি",
"pres-cont-1-tr": "khaoẉaitechi",
"pres-cont-23": "খাওয়াইতেছেন",
"pres-cont-23-tr": "khaoẉaitechen",
"pres-cont-2f": "খাওয়াইতেছ",
"pres-cont-2f-tr": "khaoẉaitecho",
"pres-cont-2vf": "খাওয়াইতেছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "khaoẉaitechish",
"pres-cont-3": "খাওয়াইতেছে",
"pres-cont-3-tr": "khaoẉaiteche",
"pres-perf-1": "খাওয়াইয়াছি",
"pres-perf-1-tr": "khaoẉaiẏachi",
"pres-perf-23": "খাওয়াইয়াছেন",
"pres-perf-23-tr": "khaoẉaiẏachen",
"pres-perf-2f": "খাওয়াইয়াছ",
"pres-perf-2f-tr": "khaoẉaiẏacho",
"pres-perf-2vf": "খাওয়াইয়াছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "khaoẉaiẏachish",
"pres-perf-3": "খাওয়াইয়াছে",
"pres-perf-3-tr": "khaoẉaiẏache"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with audio links",
"Bengali terms with usage examples",
"Bengali verbs",
"Requests for transliteration of Bengali terms",
"Rhymes:Bengali/ano",
"Rhymes:Bengali/ano/3 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "I fed the child rice.",
"roman": "ami baccaṭake bhat khaẇalam.",
"text": "আমি বাচ্চাটাকে ভাত খাওয়ালাম।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to feed"
],
"links": [
[
"feed",
"feed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkʰa.waˌno]"
},
{
"rhymes": "-ano"
},
{
"audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-খাওয়ানো.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%96%E0%A6%BE%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8B.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%96%E0%A6%BE%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8B.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%96%E0%A6%BE%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8B.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%96%E0%A6%BE%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8B.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "খাওয়ানো"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এ (e), ও (ō), সে (se)'",
"path": [
"খাওয়ানো"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "খাওয়ানো",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara)'",
"path": [
"খাওয়ানো"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "খাওয়ানো",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra)'",
"path": [
"খাওয়ানো"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "খাওয়ানো",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এ (e), ও (ō), সে (se)'",
"path": [
"খাওয়ানো"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "খাওয়ানো",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara)'",
"path": [
"খাওয়ানো"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "খাওয়ানো",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra)'",
"path": [
"খাওয়ানো"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "খাওয়ানো",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.