"কায়েম" meaning in Bengali

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ccp",
            "2": "𑄇𑄠𑄨𑄟𑄴",
            "bor": "1",
            "tr": "hāẏim"
          },
          "expansion": "→ Chakma: 𑄇𑄠𑄨𑄟𑄴 (hāẏim)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Chakma: 𑄇𑄠𑄨𑄟𑄴 (hāẏim)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "ق و م"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "قَائِم"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian قَائِم (qā'im)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "قَائِم",
        "t": "standing, erect, upright"
      },
      "expansion": "Arabic قَائِم (qāʔim, “standing, erect, upright”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian قَائِم (qā'im), from Arabic قَائِم (qāʔim, “standing, erect, upright”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kaẏem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "আরও কায়েম",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "সবচেয়ে কায়েম",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "2": "adjective",
        "3": "comparative",
        "4": "আরও কায়েম",
        "5": "superlative",
        "6": "সবচেয়ে কায়েম",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "কায়েম • (kaẏem) (comparative আরও কায়েম, superlative সবচেয়ে কায়েম)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "কায়েম • (kaẏem) (comparative আরও কায়েম, superlative সবচেয়ে কায়েম)",
      "name": "bn-adj"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ekamot",
      "word": "একামত"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "koōm",
      "word": "কওম"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "keẏamot",
      "word": "কেয়ামত"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "śiratul mustakim",
      "word": "সিরাতুল মুস্তাকিম"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "bn",
          "name": "Islam",
          "orig": "bn:Islam",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "firm, steadfast (in terms of religious duties)"
      ],
      "id": "en-কায়েম-bn-adj-sHQcuKM8",
      "links": [
        [
          "firm",
          "firm"
        ],
        [
          "steadfast",
          "steadfast"
        ],
        [
          "religious",
          "religious"
        ],
        [
          "duties",
          "duties"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) firm, steadfast (in terms of religious duties)"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "bn",
          "name": "Islam",
          "orig": "bn:Islam",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "43 53 4",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 61 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_literal_offsets": [
            [
              28,
              39
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              21,
              26
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              26
            ]
          ],
          "english": "God ordered for the establishment of prayer.",
          "literal_meaning": "God has told to make prayer established.",
          "roman": "allah bolechen śalat kaẏem korote.",
          "text": "আল্লাহ বলেছেন সালাত কায়েম করতে।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "established (in terms of religious duties)"
      ],
      "id": "en-কায়েম-bn-adj-po42QVL1",
      "links": [
        [
          "established",
          "established"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) established (in terms of religious duties)"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "intact"
      ],
      "id": "en-কায়েম-bn-adj-5tfd2PQU",
      "links": [
        [
          "intact",
          "intact"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kae̯m/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkae̯m]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/kae̯m/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkae̯m]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "কায়েম"
}

{
  "categories": [
    "Bengali adjectives",
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali terms borrowed from Classical Persian",
    "Bengali terms derived from Arabic",
    "Bengali terms derived from Classical Persian",
    "Bengali terms derived from the Arabic root ق و م",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ccp",
            "2": "𑄇𑄠𑄨𑄟𑄴",
            "bor": "1",
            "tr": "hāẏim"
          },
          "expansion": "→ Chakma: 𑄇𑄠𑄨𑄟𑄴 (hāẏim)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Chakma: 𑄇𑄠𑄨𑄟𑄴 (hāẏim)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "ق و م"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "قَائِم"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian قَائِم (qā'im)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "قَائِم",
        "t": "standing, erect, upright"
      },
      "expansion": "Arabic قَائِم (qāʔim, “standing, erect, upright”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian قَائِم (qā'im), from Arabic قَائِم (qāʔim, “standing, erect, upright”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kaẏem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "আরও কায়েম",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "সবচেয়ে কায়েম",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "2": "adjective",
        "3": "comparative",
        "4": "আরও কায়েম",
        "5": "superlative",
        "6": "সবচেয়ে কায়েম",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "কায়েম • (kaẏem) (comparative আরও কায়েম, superlative সবচেয়ে কায়েম)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "কায়েম • (kaẏem) (comparative আরও কায়েম, superlative সবচেয়ে কায়েম)",
      "name": "bn-adj"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "ekamot",
      "word": "একামত"
    },
    {
      "roman": "koōm",
      "word": "কওম"
    },
    {
      "roman": "keẏamot",
      "word": "কেয়ামত"
    },
    {
      "roman": "śiratul mustakim",
      "word": "সিরাতুল মুস্তাকিম"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "bn:Islam"
      ],
      "glosses": [
        "firm, steadfast (in terms of religious duties)"
      ],
      "links": [
        [
          "firm",
          "firm"
        ],
        [
          "steadfast",
          "steadfast"
        ],
        [
          "religious",
          "religious"
        ],
        [
          "duties",
          "duties"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) firm, steadfast (in terms of religious duties)"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bengali terms with usage examples",
        "bn:Islam"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_literal_offsets": [
            [
              28,
              39
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              21,
              26
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              26
            ]
          ],
          "english": "God ordered for the establishment of prayer.",
          "literal_meaning": "God has told to make prayer established.",
          "roman": "allah bolechen śalat kaẏem korote.",
          "text": "আল্লাহ বলেছেন সালাত কায়েম করতে।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "established (in terms of religious duties)"
      ],
      "links": [
        [
          "established",
          "established"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) established (in terms of religious duties)"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "intact"
      ],
      "links": [
        [
          "intact",
          "intact"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kae̯m/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkae̯m]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/kae̯m/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkae̯m]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "কায়েম"
}