See কাচা in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "kaca",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-cac-cec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "কাচা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "kaca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "কাচতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "kacte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "কাচতে-কাচতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "kacte-kacte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "কাচলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "kacle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "কেচে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "kece",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "কেচে-কেচে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "kece-kece",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-cac-cec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "কাচি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kaci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "কাচিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kaciś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কাচো",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kaco",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কাচে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "kace",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "কাচেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "কাচেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kacen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "kacen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কাচছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kacchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "কাচছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kacchiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কাচছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kaccho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কাচছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "kacche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "কাচছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "কাচছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kacchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "kacchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কেচেছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kecechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "কেচেছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kecechiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কেচেছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kececho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কেচেছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "keceche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "কেচেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "কেচেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kecechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "kecechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কাচলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kaclam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "কাচলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "kacli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কাচলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "kacle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কাচল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "kaclo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "কাচলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "কাচলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "kaclen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "kaclen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "কাচছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kacchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "কাচছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "kacchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কাচছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "kacchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কাচছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "kacchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "কাচছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "কাচছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "kacchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "kacchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "কেচেছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "kecechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "কেচেছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "kecechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "কেচেছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "kecechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "কেচেছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "kecechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "কেচেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "কেচেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "kecechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "kecechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "কাচতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kactam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "কাচতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কাচতি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "kactiś/kacti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কাচতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "kacte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কাচত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "kacto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "কাচতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "কাচতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "kacten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "kacten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "কাচব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "kacbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "কাচবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "kacbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "কাচবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "kacbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "কাচবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "kacbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "কাচবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "কাচবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "kacben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "kacben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "কাচা • (kaca)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "কাচা • (kaca)",
"name": "bn-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "কাচ",
"2": "kac",
"3": "কেচ",
"4": "kec"
},
"name": "bn-conj-cac-cec"
},
{
"args": {
"fut-1": "কাচব",
"fut-1-tr": "kacbo",
"fut-23": "কাচবেন",
"fut-23-tr": "kacben",
"fut-2f": "কাচবে",
"fut-2f-tr": "kacbe",
"fut-2vf": "কাচবি",
"fut-2vf-tr": "kacbi",
"fut-3": "কাচবে",
"fut-3-tr": "kacbe",
"hab-past-1": "কাচতাম",
"hab-past-1-tr": "kactam",
"hab-past-23": "কাচতেন",
"hab-past-23-tr": "kacten",
"hab-past-2f": "কাচতে",
"hab-past-2f-tr": "kacte",
"hab-past-2vf": "কাচতিস/কাচতি",
"hab-past-2vf-tr": "kactiś/kacti",
"hab-past-3": "কাচত",
"hab-past-3-tr": "kacto",
"past-1": "কাচলাম",
"past-1-tr": "kaclam",
"past-23": "কাচলেন",
"past-23-tr": "kaclen",
"past-2f": "কাচলে",
"past-2f-tr": "kacle",
"past-2vf": "কাচলি",
"past-2vf-tr": "kacli",
"past-3": "কাচল",
"past-3-tr": "kaclo",
"past-cont-1": "কাচছিলাম",
"past-cont-1-tr": "kacchilam",
"past-cont-23": "কাচছিলেন",
"past-cont-23-tr": "kacchilen",
"past-cont-2f": "কাচছিলে",
"past-cont-2f-tr": "kacchile",
"past-cont-2vf": "কাচছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "kacchili",
"past-cont-3": "কাচছিল",
"past-cont-3-tr": "kacchilo",
"past-perf-1": "কেচেছিলাম",
"past-perf-1-tr": "kecechilam",
"past-perf-23": "কেচেছিলেন",
"past-perf-23-tr": "kecechilen",
"past-perf-2f": "কেচেছিলে",
"past-perf-2f-tr": "kecechile",
"past-perf-2vf": "কেচেছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "kecechili",
"past-perf-3": "কেচেছিল",
"past-perf-3-tr": "kecechilo",
"pres-1": "কাচি",
"pres-1-tr": "kaci",
"pres-23": "কাচেন",
"pres-23-tr": "kacen",
"pres-2f": "কাচো",
"pres-2f-tr": "kaco",
"pres-2vf": "কাচিস",
"pres-2vf-tr": "kaciś",
"pres-3": "কাচে",
"pres-3-tr": "kace",
"pres-cont-1": "কাচছি",
"pres-cont-1-tr": "kacchi",
"pres-cont-23": "কাচছেন",
"pres-cont-23-tr": "kacchen",
"pres-cont-2f": "কাচছ",
"pres-cont-2f-tr": "kaccho",
"pres-cont-2vf": "কাচছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "kacchiś",
"pres-cont-3": "কাচছে",
"pres-cont-3-tr": "kacche",
"pres-perf-1": "কেচেছি",
"pres-perf-1-tr": "kecechi",
"pres-perf-23": "কেচেছেন",
"pres-perf-23-tr": "kecechen",
"pres-perf-2f": "কেচেছ",
"pres-perf-2f-tr": "kececho",
"pres-perf-2vf": "কেচেছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "kecechiś",
"pres-perf-3": "কেচেছে",
"pres-perf-3-tr": "keceche"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kacanō",
"word": "কাচানো"
}
],
"examples": [
{
"english": "literally, “Do give my shirt to wash.”",
"text": "আমার জামাটা কাচতে দিয়ো তো।\namar jamaṭa kacote diẏō tō.\nPut my shirt in the wash.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to wash (clothes)"
],
"id": "en-কাচা-bn-verb-~uWF5k--",
"links": [
[
"wash",
"wash"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to wash (clothes)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kat͡ʃa/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈkat͡ʃaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/katɕa/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈkatɕaˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "কাচা"
}
{
"derived": [
{
"roman": "kacanō",
"word": "কাচানো"
}
],
"forms": [
{
"form": "kaca",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-cac-cec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "কাচা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "kaca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "কাচতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "kacte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "কাচতে-কাচতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "kacte-kacte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "কাচলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "kacle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "কেচে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "kece",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "কেচে-কেচে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "kece-kece",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-cac-cec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "কাচি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kaci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "কাচিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kaciś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কাচো",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kaco",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কাচে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "kace",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "কাচেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "কাচেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kacen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "kacen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কাচছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kacchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "কাচছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kacchiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কাচছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kaccho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কাচছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "kacche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "কাচছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "কাচছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kacchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "kacchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কেচেছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kecechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "কেচেছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kecechiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কেচেছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kececho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কেচেছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "keceche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "কেচেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "কেচেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kecechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "kecechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কাচলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kaclam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "কাচলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "kacli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কাচলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "kacle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কাচল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "kaclo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "কাচলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "কাচলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "kaclen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "kaclen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "কাচছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kacchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "কাচছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "kacchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কাচছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "kacchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কাচছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "kacchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "কাচছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "কাচছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "kacchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "kacchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "কেচেছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "kecechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "কেচেছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "kecechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "কেচেছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "kecechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "কেচেছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "kecechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "কেচেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "কেচেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "kecechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "kecechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "কাচতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kactam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "কাচতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কাচতি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "kactiś/kacti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কাচতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "kacte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কাচত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "kacto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "কাচতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "কাচতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "kacten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "kacten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "কাচব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "kacbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "কাচবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "kacbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "কাচবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "kacbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "কাচবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "kacbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "কাচবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "কাচবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "kacben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "kacben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "কাচা • (kaca)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "কাচা • (kaca)",
"name": "bn-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "কাচ",
"2": "kac",
"3": "কেচ",
"4": "kec"
},
"name": "bn-conj-cac-cec"
},
{
"args": {
"fut-1": "কাচব",
"fut-1-tr": "kacbo",
"fut-23": "কাচবেন",
"fut-23-tr": "kacben",
"fut-2f": "কাচবে",
"fut-2f-tr": "kacbe",
"fut-2vf": "কাচবি",
"fut-2vf-tr": "kacbi",
"fut-3": "কাচবে",
"fut-3-tr": "kacbe",
"hab-past-1": "কাচতাম",
"hab-past-1-tr": "kactam",
"hab-past-23": "কাচতেন",
"hab-past-23-tr": "kacten",
"hab-past-2f": "কাচতে",
"hab-past-2f-tr": "kacte",
"hab-past-2vf": "কাচতিস/কাচতি",
"hab-past-2vf-tr": "kactiś/kacti",
"hab-past-3": "কাচত",
"hab-past-3-tr": "kacto",
"past-1": "কাচলাম",
"past-1-tr": "kaclam",
"past-23": "কাচলেন",
"past-23-tr": "kaclen",
"past-2f": "কাচলে",
"past-2f-tr": "kacle",
"past-2vf": "কাচলি",
"past-2vf-tr": "kacli",
"past-3": "কাচল",
"past-3-tr": "kaclo",
"past-cont-1": "কাচছিলাম",
"past-cont-1-tr": "kacchilam",
"past-cont-23": "কাচছিলেন",
"past-cont-23-tr": "kacchilen",
"past-cont-2f": "কাচছিলে",
"past-cont-2f-tr": "kacchile",
"past-cont-2vf": "কাচছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "kacchili",
"past-cont-3": "কাচছিল",
"past-cont-3-tr": "kacchilo",
"past-perf-1": "কেচেছিলাম",
"past-perf-1-tr": "kecechilam",
"past-perf-23": "কেচেছিলেন",
"past-perf-23-tr": "kecechilen",
"past-perf-2f": "কেচেছিলে",
"past-perf-2f-tr": "kecechile",
"past-perf-2vf": "কেচেছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "kecechili",
"past-perf-3": "কেচেছিল",
"past-perf-3-tr": "kecechilo",
"pres-1": "কাচি",
"pres-1-tr": "kaci",
"pres-23": "কাচেন",
"pres-23-tr": "kacen",
"pres-2f": "কাচো",
"pres-2f-tr": "kaco",
"pres-2vf": "কাচিস",
"pres-2vf-tr": "kaciś",
"pres-3": "কাচে",
"pres-3-tr": "kace",
"pres-cont-1": "কাচছি",
"pres-cont-1-tr": "kacchi",
"pres-cont-23": "কাচছেন",
"pres-cont-23-tr": "kacchen",
"pres-cont-2f": "কাচছ",
"pres-cont-2f-tr": "kaccho",
"pres-cont-2vf": "কাচছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "kacchiś",
"pres-cont-3": "কাচছে",
"pres-cont-3-tr": "kacche",
"pres-perf-1": "কেচেছি",
"pres-perf-1-tr": "kecechi",
"pres-perf-23": "কেচেছেন",
"pres-perf-23-tr": "kecechen",
"pres-perf-2f": "কেচেছ",
"pres-perf-2f-tr": "kececho",
"pres-perf-2vf": "কেচেছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "kecechiś",
"pres-perf-3": "কেচেছে",
"pres-perf-3-tr": "keceche"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with usage examples",
"Bengali transitive verbs",
"Bengali verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Bengali terms"
],
"examples": [
{
"english": "literally, “Do give my shirt to wash.”",
"text": "আমার জামাটা কাচতে দিয়ো তো।\namar jamaṭa kacote diẏō tō.\nPut my shirt in the wash.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to wash (clothes)"
],
"links": [
[
"wash",
"wash"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to wash (clothes)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kat͡ʃa/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈkat͡ʃaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/katɕa/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈkatɕaˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "কাচা"
}
Download raw JSONL data for কাচা meaning in Bengali (15.6kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এ (e), ও (ō), সে (se)'",
"path": [
"কাচা"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "কাচা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara)'",
"path": [
"কাচা"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "কাচা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra)'",
"path": [
"কাচা"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "কাচা",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.