See আঁটা in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "bn", "2": "inc-ash", "3": "*𑀅𑀝𑁆𑀝𑁆-", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Ashokan Prakrit *𑀅𑀝𑁆𑀝𑁆- (*aṭṭ-)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bn", "2": "inc-ash", "3": "*𑀅𑀝𑁆𑀝𑁆-" }, "expansion": "Inherited from Ashokan Prakrit *𑀅𑀝𑁆𑀝𑁆- (*aṭṭ-)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Ashokan Prakrit *𑀅𑀝𑁆𑀝𑁆- (*aṭṭ-)", "forms": [ { "form": "ãṭa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bn-conj-cac-cec", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "আঁটা", "roman": "ãṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "আঁটতে", "roman": "ãṭte", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "আঁটতে-আঁটতে", "roman": "ãṭte-ãṭte", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "progressive" ] }, { "form": "আঁটলে", "roman": "ãṭle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "participle" ] }, { "form": "এঁটে", "roman": "ẽṭe", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "এঁটে-এঁটে", "roman": "ẽṭe-ẽṭe", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bn-conj-cac-cec", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "আঁটি", "roman": "ãṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present" ] }, { "form": "আঁটিস", "roman": "ãṭiś", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "present", "second-person" ] }, { "form": "আঁটো", "roman": "ãṭo", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "present", "second-person" ] }, { "form": "আঁটে", "roman": "ãṭe", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "present", "third-person" ] }, { "form": "আঁটেন", "roman": "ãṭen", "source": "conjugation", "tags": [ "polite", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "আঁটছি", "roman": "ãṭchi", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "present" ] }, { "form": "আঁটছিস", "roman": "ãṭchiś", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "present", "second-person" ] }, { "form": "আঁটছ", "roman": "ãṭcho", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "present", "second-person" ] }, { "form": "আঁটছে", "roman": "ãṭche", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "present", "third-person" ] }, { "form": "আঁটছেন", "roman": "ãṭchen", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "polite", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "এঁটেছি", "roman": "ẽṭechi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "present" ] }, { "form": "এঁটেছিস", "roman": "ẽṭechiś", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "এঁটেছ", "roman": "ẽṭecho", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "এঁটেছে", "roman": "ẽṭeche", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "এঁটেছেন", "roman": "ẽṭechen", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "polite", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "আঁটলাম", "roman": "ãṭlam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past" ] }, { "form": "আঁটলি", "roman": "ãṭli", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "past", "second-person" ] }, { "form": "আঁটলে", "roman": "ãṭle", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "past", "second-person" ] }, { "form": "আঁটল", "roman": "ãṭlo", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "past", "third-person" ] }, { "form": "আঁটলেন", "roman": "ãṭlen", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "polite", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "আঁটছিলাম", "roman": "ãṭchilam", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "past" ] }, { "form": "আঁটছিলি", "roman": "ãṭchili", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "past", "second-person" ] }, { "form": "আঁটছিলে", "roman": "ãṭchile", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "past", "second-person" ] }, { "form": "আঁটছিল", "roman": "ãṭchilo", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "past", "third-person" ] }, { "form": "আঁটছিলেন", "roman": "ãṭchilen", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "past", "polite", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "এঁটেছিলাম", "roman": "ẽṭechilam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfect" ] }, { "form": "এঁটেছিলি", "roman": "ẽṭechili", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "past", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "এঁটেছিলে", "roman": "ẽṭechile", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "past", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "এঁটেছিল", "roman": "ẽṭechilo", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "past", "perfect", "third-person" ] }, { "form": "এঁটেছিলেন", "roman": "ẽṭechilen", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "polite", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "আঁটতাম", "roman": "ãṭtam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "habitual", "past" ] }, { "form": "আঁটতিস", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "familiar", "habitual", "past", "second-person" ] }, { "form": "আঁটতি", "roman": "ãṭtiś/ãṭti", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "familiar", "habitual", "past", "second-person" ] }, { "form": "আঁটতে", "roman": "ãṭte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "familiar", "habitual", "past", "second-person" ] }, { "form": "আঁটত", "roman": "ãṭto", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "familiar", "habitual", "past", "third-person" ] }, { "form": "আঁটতেন", "roman": "ãṭten", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "habitual", "past", "polite", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "আঁটব", "roman": "ãṭbo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future" ] }, { "form": "আঁটবি", "roman": "ãṭbi", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "second-person" ] }, { "form": "আঁটবে", "roman": "ãṭbe", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "second-person" ] }, { "form": "আঁটবে", "roman": "ãṭbe", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "third-person" ] }, { "form": "আঁটবেন", "roman": "ãṭben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "polite", "second-person", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "verb", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "আঁটা • (ãṭa)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "আঁটা • (ãṭa)", "name": "bn-verb" } ], "hyphenation": [ "আঁ‧টা" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "আঁট", "2": "ãṭ", "3": "এঁট", "4": "ẽṭ" }, "name": "bn-conj-cac-cec" }, { "args": { "fut-1": "আঁটব", "fut-1-tr": "ãṭbo", "fut-23": "আঁটবেন", "fut-23-tr": "ãṭben", "fut-2f": "আঁটবে", "fut-2f-tr": "ãṭbe", "fut-2vf": "আঁটবি", "fut-2vf-tr": "ãṭbi", "fut-3": "আঁটবে", "fut-3-tr": "ãṭbe", "hab-past-1": "আঁটতাম", "hab-past-1-tr": "ãṭtam", "hab-past-23": "আঁটতেন", "hab-past-23-tr": "ãṭten", "hab-past-2f": "আঁটতে", "hab-past-2f-tr": "ãṭte", "hab-past-2vf": "আঁটতিস/আঁটতি", "hab-past-2vf-tr": "ãṭtiś/ãṭti", "hab-past-3": "আঁটত", "hab-past-3-tr": "ãṭto", "past-1": "আঁটলাম", "past-1-tr": "ãṭlam", "past-23": "আঁটলেন", "past-23-tr": "ãṭlen", "past-2f": "আঁটলে", "past-2f-tr": "ãṭle", "past-2vf": "আঁটলি", "past-2vf-tr": "ãṭli", "past-3": "আঁটল", "past-3-tr": "ãṭlo", "past-cont-1": "আঁটছিলাম", "past-cont-1-tr": "ãṭchilam", "past-cont-23": "আঁটছিলেন", "past-cont-23-tr": "ãṭchilen", "past-cont-2f": "আঁটছিলে", "past-cont-2f-tr": "ãṭchile", "past-cont-2vf": "আঁটছিলি", "past-cont-2vf-tr": "ãṭchili", "past-cont-3": "আঁটছিল", "past-cont-3-tr": "ãṭchilo", "past-perf-1": "এঁটেছিলাম", "past-perf-1-tr": "ẽṭechilam", "past-perf-23": "এঁটেছিলেন", "past-perf-23-tr": "ẽṭechilen", "past-perf-2f": "এঁটেছিলে", "past-perf-2f-tr": "ẽṭechile", "past-perf-2vf": "এঁটেছিলি", "past-perf-2vf-tr": "ẽṭechili", "past-perf-3": "এঁটেছিল", "past-perf-3-tr": "ẽṭechilo", "pres-1": "আঁটি", "pres-1-tr": "ãṭi", "pres-23": "আঁটেন", "pres-23-tr": "ãṭen", "pres-2f": "আঁটো", "pres-2f-tr": "ãṭo", "pres-2vf": "আঁটিস", "pres-2vf-tr": "ãṭiś", "pres-3": "আঁটে", "pres-3-tr": "ãṭe", "pres-cont-1": "আঁটছি", "pres-cont-1-tr": "ãṭchi", "pres-cont-23": "আঁটছেন", "pres-cont-23-tr": "ãṭchen", "pres-cont-2f": "আঁটছ", "pres-cont-2f-tr": "ãṭcho", "pres-cont-2vf": "আঁটছিস", "pres-cont-2vf-tr": "ãṭchiś", "pres-cont-3": "আঁটছে", "pres-cont-3-tr": "ãṭche", "pres-perf-1": "এঁটেছি", "pres-perf-1-tr": "ẽṭechi", "pres-perf-23": "এঁটেছেন", "pres-perf-23-tr": "ẽṭechen", "pres-perf-2f": "এঁটেছ", "pres-perf-2f-tr": "ẽṭecho", "pres-perf-2vf": "এঁটেছিস", "pres-perf-2vf-tr": "ẽṭechiś", "pres-perf-3": "এঁটেছে", "pres-perf-3-tr": "ẽṭeche" }, "name": "bn-conj-head" } ], "lang": "Bengali", "lang_code": "bn", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bengali entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bengali links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "english": "to fit", "tags": [ "transitive" ], "word": "আঁটানো" } ], "examples": [ { "english": "This won't fit in the car.", "roman": "eṭa to gaṛite ãṭbe na.", "text": "এটা তো গাড়ীতে আঁটবে না।", "type": "example" } ], "glosses": [ "to fit" ], "id": "en-আঁটা-bn-verb-B~nvDpLM", "links": [ [ "fit", "fit" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to fit" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ã.ʈa/" }, { "ipa": "[ˈã.ʈ̟a]" }, { "rhymes": "-aʈa" } ], "word": "আঁটা" }
{ "derived": [ { "english": "to fit", "tags": [ "transitive" ], "word": "আঁটানো" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "bn", "2": "inc-ash", "3": "*𑀅𑀝𑁆𑀝𑁆-", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Ashokan Prakrit *𑀅𑀝𑁆𑀝𑁆- (*aṭṭ-)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bn", "2": "inc-ash", "3": "*𑀅𑀝𑁆𑀝𑁆-" }, "expansion": "Inherited from Ashokan Prakrit *𑀅𑀝𑁆𑀝𑁆- (*aṭṭ-)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Ashokan Prakrit *𑀅𑀝𑁆𑀝𑁆- (*aṭṭ-)", "forms": [ { "form": "ãṭa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bn-conj-cac-cec", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "আঁটা", "roman": "ãṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "আঁটতে", "roman": "ãṭte", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "আঁটতে-আঁটতে", "roman": "ãṭte-ãṭte", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "progressive" ] }, { "form": "আঁটলে", "roman": "ãṭle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "participle" ] }, { "form": "এঁটে", "roman": "ẽṭe", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "এঁটে-এঁটে", "roman": "ẽṭe-ẽṭe", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bn-conj-cac-cec", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "আঁটি", "roman": "ãṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present" ] }, { "form": "আঁটিস", "roman": "ãṭiś", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "present", "second-person" ] }, { "form": "আঁটো", "roman": "ãṭo", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "present", "second-person" ] }, { "form": "আঁটে", "roman": "ãṭe", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "present", "third-person" ] }, { "form": "আঁটেন", "roman": "ãṭen", "source": "conjugation", "tags": [ "polite", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "আঁটছি", "roman": "ãṭchi", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "present" ] }, { "form": "আঁটছিস", "roman": "ãṭchiś", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "present", "second-person" ] }, { "form": "আঁটছ", "roman": "ãṭcho", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "present", "second-person" ] }, { "form": "আঁটছে", "roman": "ãṭche", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "present", "third-person" ] }, { "form": "আঁটছেন", "roman": "ãṭchen", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "polite", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "এঁটেছি", "roman": "ẽṭechi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "present" ] }, { "form": "এঁটেছিস", "roman": "ẽṭechiś", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "এঁটেছ", "roman": "ẽṭecho", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "এঁটেছে", "roman": "ẽṭeche", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "এঁটেছেন", "roman": "ẽṭechen", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "polite", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "আঁটলাম", "roman": "ãṭlam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past" ] }, { "form": "আঁটলি", "roman": "ãṭli", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "past", "second-person" ] }, { "form": "আঁটলে", "roman": "ãṭle", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "past", "second-person" ] }, { "form": "আঁটল", "roman": "ãṭlo", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "past", "third-person" ] }, { "form": "আঁটলেন", "roman": "ãṭlen", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "polite", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "আঁটছিলাম", "roman": "ãṭchilam", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "past" ] }, { "form": "আঁটছিলি", "roman": "ãṭchili", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "past", "second-person" ] }, { "form": "আঁটছিলে", "roman": "ãṭchile", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "past", "second-person" ] }, { "form": "আঁটছিল", "roman": "ãṭchilo", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "past", "third-person" ] }, { "form": "আঁটছিলেন", "roman": "ãṭchilen", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "past", "polite", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "এঁটেছিলাম", "roman": "ẽṭechilam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfect" ] }, { "form": "এঁটেছিলি", "roman": "ẽṭechili", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "past", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "এঁটেছিলে", "roman": "ẽṭechile", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "past", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "এঁটেছিল", "roman": "ẽṭechilo", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "past", "perfect", "third-person" ] }, { "form": "এঁটেছিলেন", "roman": "ẽṭechilen", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "polite", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "আঁটতাম", "roman": "ãṭtam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "habitual", "past" ] }, { "form": "আঁটতিস", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "familiar", "habitual", "past", "second-person" ] }, { "form": "আঁটতি", "roman": "ãṭtiś/ãṭti", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "familiar", "habitual", "past", "second-person" ] }, { "form": "আঁটতে", "roman": "ãṭte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "familiar", "habitual", "past", "second-person" ] }, { "form": "আঁটত", "roman": "ãṭto", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "familiar", "habitual", "past", "third-person" ] }, { "form": "আঁটতেন", "roman": "ãṭten", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "habitual", "past", "polite", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "আঁটব", "roman": "ãṭbo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future" ] }, { "form": "আঁটবি", "roman": "ãṭbi", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "second-person" ] }, { "form": "আঁটবে", "roman": "ãṭbe", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "second-person" ] }, { "form": "আঁটবে", "roman": "ãṭbe", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "third-person" ] }, { "form": "আঁটবেন", "roman": "ãṭben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "polite", "second-person", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "verb", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "আঁটা • (ãṭa)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "আঁটা • (ãṭa)", "name": "bn-verb" } ], "hyphenation": [ "আঁ‧টা" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "আঁট", "2": "ãṭ", "3": "এঁট", "4": "ẽṭ" }, "name": "bn-conj-cac-cec" }, { "args": { "fut-1": "আঁটব", "fut-1-tr": "ãṭbo", "fut-23": "আঁটবেন", "fut-23-tr": "ãṭben", "fut-2f": "আঁটবে", "fut-2f-tr": "ãṭbe", "fut-2vf": "আঁটবি", "fut-2vf-tr": "ãṭbi", "fut-3": "আঁটবে", "fut-3-tr": "ãṭbe", "hab-past-1": "আঁটতাম", "hab-past-1-tr": "ãṭtam", "hab-past-23": "আঁটতেন", "hab-past-23-tr": "ãṭten", "hab-past-2f": "আঁটতে", "hab-past-2f-tr": "ãṭte", "hab-past-2vf": "আঁটতিস/আঁটতি", "hab-past-2vf-tr": "ãṭtiś/ãṭti", "hab-past-3": "আঁটত", "hab-past-3-tr": "ãṭto", "past-1": "আঁটলাম", "past-1-tr": "ãṭlam", "past-23": "আঁটলেন", "past-23-tr": "ãṭlen", "past-2f": "আঁটলে", "past-2f-tr": "ãṭle", "past-2vf": "আঁটলি", "past-2vf-tr": "ãṭli", "past-3": "আঁটল", "past-3-tr": "ãṭlo", "past-cont-1": "আঁটছিলাম", "past-cont-1-tr": "ãṭchilam", "past-cont-23": "আঁটছিলেন", "past-cont-23-tr": "ãṭchilen", "past-cont-2f": "আঁটছিলে", "past-cont-2f-tr": "ãṭchile", "past-cont-2vf": "আঁটছিলি", "past-cont-2vf-tr": "ãṭchili", "past-cont-3": "আঁটছিল", "past-cont-3-tr": "ãṭchilo", "past-perf-1": "এঁটেছিলাম", "past-perf-1-tr": "ẽṭechilam", "past-perf-23": "এঁটেছিলেন", "past-perf-23-tr": "ẽṭechilen", "past-perf-2f": "এঁটেছিলে", "past-perf-2f-tr": "ẽṭechile", "past-perf-2vf": "এঁটেছিলি", "past-perf-2vf-tr": "ẽṭechili", "past-perf-3": "এঁটেছিল", "past-perf-3-tr": "ẽṭechilo", "pres-1": "আঁটি", "pres-1-tr": "ãṭi", "pres-23": "আঁটেন", "pres-23-tr": "ãṭen", "pres-2f": "আঁটো", "pres-2f-tr": "ãṭo", "pres-2vf": "আঁটিস", "pres-2vf-tr": "ãṭiś", "pres-3": "আঁটে", "pres-3-tr": "ãṭe", "pres-cont-1": "আঁটছি", "pres-cont-1-tr": "ãṭchi", "pres-cont-23": "আঁটছেন", "pres-cont-23-tr": "ãṭchen", "pres-cont-2f": "আঁটছ", "pres-cont-2f-tr": "ãṭcho", "pres-cont-2vf": "আঁটছিস", "pres-cont-2vf-tr": "ãṭchiś", "pres-cont-3": "আঁটছে", "pres-cont-3-tr": "ãṭche", "pres-perf-1": "এঁটেছি", "pres-perf-1-tr": "ẽṭechi", "pres-perf-23": "এঁটেছেন", "pres-perf-23-tr": "ẽṭechen", "pres-perf-2f": "এঁটেছ", "pres-perf-2f-tr": "ẽṭecho", "pres-perf-2vf": "এঁটেছিস", "pres-perf-2vf-tr": "ẽṭechiś", "pres-perf-3": "এঁটেছে", "pres-perf-3-tr": "ẽṭeche" }, "name": "bn-conj-head" } ], "lang": "Bengali", "lang_code": "bn", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Bengali entries with incorrect language header", "Bengali intransitive verbs", "Bengali lemmas", "Bengali links with redundant wikilinks", "Bengali terms derived from Ashokan Prakrit", "Bengali terms inherited from Ashokan Prakrit", "Bengali terms with non-redundant manual transliterations", "Bengali terms with usage examples", "Bengali verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for transliteration of Bengali terms", "Rhymes:Bengali/aʈa", "Rhymes:Bengali/aʈa/2 syllables" ], "examples": [ { "english": "This won't fit in the car.", "roman": "eṭa to gaṛite ãṭbe na.", "text": "এটা তো গাড়ীতে আঁটবে না।", "type": "example" } ], "glosses": [ "to fit" ], "links": [ [ "fit", "fit" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to fit" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ã.ʈa/" }, { "ipa": "[ˈã.ʈ̟a]" }, { "rhymes": "-aʈa" } ], "word": "আঁটা" }
Download raw JSONL data for আঁটা meaning in Bengali (11.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.