"-ই" meaning in Bengali

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "-इक",
        "pos": "adjectival and agentive suffix"
      },
      "expansion": "Sanskrit -इक (-ika, adjectival and agentive suffix)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*-kos",
        "4": "*-ikos"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *-ikos",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa-cls",
        "2": "ـی",
        "tr": "-ī"
      },
      "expansion": "Classical Persian ـی (-ī)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ـِيّ"
      },
      "expansion": "Arabic ـِيّ (-iyy)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "-ई"
      },
      "expansion": "Sanskrit -ई (-ī)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*-h₂",
        "4": "*-ih₂"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *-ih₂",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "* For the adjectival and agentive suffix, merged from Sanskrit -इक (-ika, adjectival and agentive suffix) and -ई (-ī, adjectival suffix), from Proto-Indo-European *-ikos and *-iHs respectively. Also influenced by the cognate Classical Persian ـی (-ī) and the unrelated Arabic ـِيّ (-iyy).\n* For the feminine suffix, from Sanskrit -ई (-ī), from Proto-Indo-European *-ih₂.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "suffix",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "head": "",
        "sort": "ই",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "-ই • (-i)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "sort": "ই"
      },
      "expansion": "-ই • (-i)",
      "name": "bn-suffix"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forms adjectives and agent nouns from nouns and adjectives"
      ],
      "id": "en--ই-bn-suffix-pD2F3mcQ",
      "tags": [
        "-i",
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "forms some feminine nouns"
      ],
      "id": "en--ই-bn-suffix-Xy~6YnY3",
      "tags": [
        "-i",
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/i/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "-i"
      ],
      "word": "-ঈ"
    }
  ],
  "word": "-ই"
}

{
  "categories": [
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali suffixes",
    "Bengali terms with redundant sortkeys",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "-इक",
        "pos": "adjectival and agentive suffix"
      },
      "expansion": "Sanskrit -इक (-ika, adjectival and agentive suffix)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*-kos",
        "4": "*-ikos"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *-ikos",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa-cls",
        "2": "ـی",
        "tr": "-ī"
      },
      "expansion": "Classical Persian ـی (-ī)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ـِيّ"
      },
      "expansion": "Arabic ـِيّ (-iyy)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "-ई"
      },
      "expansion": "Sanskrit -ई (-ī)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*-h₂",
        "4": "*-ih₂"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *-ih₂",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "* For the adjectival and agentive suffix, merged from Sanskrit -इक (-ika, adjectival and agentive suffix) and -ई (-ī, adjectival suffix), from Proto-Indo-European *-ikos and *-iHs respectively. Also influenced by the cognate Classical Persian ـی (-ī) and the unrelated Arabic ـِيّ (-iyy).\n* For the feminine suffix, from Sanskrit -ई (-ī), from Proto-Indo-European *-ih₂.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "suffix",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "head": "",
        "sort": "ই",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "-ই • (-i)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "sort": "ই"
      },
      "expansion": "-ই • (-i)",
      "name": "bn-suffix"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "forms adjectives and agent nouns from nouns and adjectives"
      ],
      "tags": [
        "-i",
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "forms some feminine nouns"
      ],
      "tags": [
        "-i",
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/i/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "-i"
      ],
      "word": "-ঈ"
    }
  ],
  "word": "-ই"
}