"হাতিয়ার" meaning in Bengali

See হাতিয়ার in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /hat̪i̯aɾ/ (note: Rarh), [hat̪i̯aɾ] (note: Rarh), /hat̪i̯aɹ/ (note: Dhaka), [hat̪i̯aɹ] (note: Dhaka)
Etymology: Inherited from Prakrit 𑀳𑀢𑁆𑀣𑀺𑀬𑀸𑀭 (hatthiyāra). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|bn|pra|𑀳𑀢𑁆𑀣𑀺𑀬𑀸𑀭|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Prakrit 𑀳𑀢𑁆𑀣𑀺𑀬𑀸𑀭 (hatthiyāra), {{inh+|bn|pra|𑀳𑀢𑁆𑀣𑀺𑀬𑀸𑀭}} Inherited from Prakrit 𑀳𑀢𑁆𑀣𑀺𑀬𑀸𑀭 (hatthiyāra) Head templates: {{head|bn|noun|||||||||||||||||autotrinfl=1|head=|sort=|tr=|tr2=}} হাতিয়ার • (hatiẏar), {{bn-noun}} হাতিয়ার • (hatiẏar) Inflection templates: {{bn-decl-noun|gen=হাতিয়ারের|gen-p=হাতিয়ারগুলার, হাতিয়ারগুলোর|gen-p-tr=hatiẏargular (colloquial), hatiẏargulor (formal)|gen-s=হাতিয়ারটার, হাতিয়ারটির|gen-s-tr=hatiẏarṭar (colloquial), hatiẏarṭir (formal)|gen-tr=hatiẏarer|loc=হাতিয়ারে|loc-p=হাতিয়ারগুলাতে / হাতিয়ারগুলায়, হাতিয়ারগুলোতে|loc-p-tr=hatiẏargulate / hatiẏargulay (colloquial), hatiẏargulote (formal)|loc-s=হাতিয়ারটাতে / হাতিয়ারটায়, হাতিয়ারটিতে|loc-s-tr=hatiẏarṭate / hatiẏarṭay (colloquial), hatiẏarṭite (formal)|loc-tr=hatiẏare|nom=হাতিয়ার|nom-p=হাতিয়ারগুলা, হাতিয়ারগুলো|nom-p-tr=hatiẏargula (colloquial), hatiẏargulo (formal)|nom-s=হাতিয়ারটা , হাতিয়ারটি|nom-s-tr=hatiẏarṭa (colloquial), hatiẏarṭi (formal)|nom-tr=hatiẏar|obj=হাতিয়ার / হাতিয়ারকে|obj-p=হাতিয়ারগুলা, হাতিয়ারগুলো|obj-p-tr=hatiẏargula (colloquial), hatiẏargulo (formal)|obj-s=হাতিয়ারটা, হাতিয়ারটি|obj-s-tr=hatiẏarṭa (colloquial), hatiẏarṭi (formal)|obj-tr=hatiẏar (semantically general or indefinite) / hatiẏarke (semantically definite)}} Forms: hatiẏar [romanization], no-table-tags [table-tags], হাতিয়ার [indefinite, nominative], হাতিয়ার [indefinite, objective], হাতিয়ারকে [indefinite, objective], hatiẏar (semantically general or indefinite) [indefinite, objective], hatiẏarke (semantically definite) [indefinite, objective], হাতিয়ারের [genitive, indefinite], হাতিয়ারে [indefinite, locative], হাতিয়ারটা [definite, nominative, singular], হাতিয়ারটি [definite, nominative, singular], hatiẏarṭa [colloquial, definite, nominative, singular], hatiẏarṭi [definite, formal, nominative, singular], হাতিয়ারগুলা [definite, nominative, plural], হাতিয়ারগুলো [definite, nominative, plural], hatiẏargula [colloquial, definite, nominative, plural], hatiẏargulo [definite, formal, nominative, plural], হাতিয়ারটা [definite, objective, singular], হাতিয়ারটি [definite, objective, singular], hatiẏarṭa [colloquial, definite, objective, singular], hatiẏarṭi [definite, formal, objective, singular], হাতিয়ারগুলা [definite, objective, plural], হাতিয়ারগুলো [definite, objective, plural], hatiẏargula [colloquial, definite, objective, plural], hatiẏargulo [definite, formal, objective, plural], হাতিয়ারটার [definite, genitive, singular], হাতিয়ারটির [definite, genitive, singular], hatiẏarṭar [colloquial, definite, genitive, singular], hatiẏarṭir [definite, formal, genitive, singular], হাতিয়ারগুলার [definite, genitive, plural], হাতিয়ারগুলোর [definite, genitive, plural], hatiẏargular [colloquial, definite, genitive, plural], hatiẏargulor [definite, formal, genitive, plural], হাতিয়ারটাতে [definite, locative, singular], হাতিয়ারটায় [definite, locative, singular], হাতিয়ারটিতে [definite, locative, singular], hatiẏarṭate [definite, locative, singular], hatiẏarṭay [colloquial, definite, locative, singular], hatiẏarṭite [definite, formal, locative, singular], হাতিয়ারগুলাতে [definite, locative, plural], হাতিয়ারগুলায় [definite, locative, plural], হাতিয়ারগুলোতে [definite, locative, plural], hatiẏargulate [definite, locative, plural], hatiẏargulay [colloquial, definite, locative, plural], hatiẏargulote [definite, formal, locative, plural]
  1. a weapon
    Sense id: en-হাতিয়ার-bn-noun-hrGaFAjm Categories (other): Bengali entries with incorrect language header, Bengali terms with redundant transliterations, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra",
        "3": "𑀳𑀢𑁆𑀣𑀺𑀬𑀸𑀭",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀳𑀢𑁆𑀣𑀺𑀬𑀸𑀭 (hatthiyāra)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra",
        "3": "𑀳𑀢𑁆𑀣𑀺𑀬𑀸𑀭"
      },
      "expansion": "Inherited from Prakrit 𑀳𑀢𑁆𑀣𑀺𑀬𑀸𑀭 (hatthiyāra)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀳𑀢𑁆𑀣𑀺𑀬𑀸𑀭 (hatthiyāra).",
  "forms": [
    {
      "form": "hatiẏar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-c-inan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "হাতিয়ার",
      "roman": "hatiẏar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "হাতিয়ার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "হাতিয়ারকে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "hatiẏar (semantically general or indefinite)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "hatiẏarke (semantically definite)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "হাতিয়ারের",
      "roman": "hatiẏarer",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "হাতিয়ারে",
      "roman": "hatiẏare",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "হাতিয়ারটা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "হাতিয়ারটি",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hatiẏarṭa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hatiẏarṭi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "হাতিয়ারগুলা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হাতিয়ারগুলো",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hatiẏargula",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hatiẏargulo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হাতিয়ারটা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "হাতিয়ারটি",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hatiẏarṭa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hatiẏarṭi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "হাতিয়ারগুলা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হাতিয়ারগুলো",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hatiẏargula",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hatiẏargulo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হাতিয়ারটার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "হাতিয়ারটির",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hatiẏarṭar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hatiẏarṭir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "হাতিয়ারগুলার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হাতিয়ারগুলোর",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hatiẏargular",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hatiẏargulor",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হাতিয়ারটাতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "হাতিয়ারটায়",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "হাতিয়ারটিতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hatiẏarṭate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hatiẏarṭay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hatiẏarṭite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "হাতিয়ারগুলাতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হাতিয়ারগুলায়",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হাতিয়ারগুলোতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hatiẏargulate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hatiẏargulay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hatiẏargulote",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "হাতিয়ার • (hatiẏar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "হাতিয়ার • (hatiẏar)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "হাতিয়ারের",
        "gen-p": "হাতিয়ারগুলার, হাতিয়ারগুলোর",
        "gen-p-tr": "hatiẏargular (colloquial), hatiẏargulor (formal)",
        "gen-s": "হাতিয়ারটার, হাতিয়ারটির",
        "gen-s-tr": "hatiẏarṭar (colloquial), hatiẏarṭir (formal)",
        "gen-tr": "hatiẏarer",
        "loc": "হাতিয়ারে",
        "loc-p": "হাতিয়ারগুলাতে / হাতিয়ারগুলায়, হাতিয়ারগুলোতে",
        "loc-p-tr": "hatiẏargulate / hatiẏargulay (colloquial), hatiẏargulote (formal)",
        "loc-s": "হাতিয়ারটাতে / হাতিয়ারটায়, হাতিয়ারটিতে",
        "loc-s-tr": "hatiẏarṭate / hatiẏarṭay (colloquial), hatiẏarṭite (formal)",
        "loc-tr": "hatiẏare",
        "nom": "হাতিয়ার",
        "nom-p": "হাতিয়ারগুলা, হাতিয়ারগুলো",
        "nom-p-tr": "hatiẏargula (colloquial), hatiẏargulo (formal)",
        "nom-s": "হাতিয়ারটা , হাতিয়ারটি",
        "nom-s-tr": "hatiẏarṭa (colloquial), hatiẏarṭi (formal)",
        "nom-tr": "hatiẏar",
        "obj": "হাতিয়ার / হাতিয়ারকে",
        "obj-p": "হাতিয়ারগুলা, হাতিয়ারগুলো",
        "obj-p-tr": "hatiẏargula (colloquial), hatiẏargulo (formal)",
        "obj-s": "হাতিয়ারটা, হাতিয়ারটি",
        "obj-s-tr": "hatiẏarṭa (colloquial), hatiẏarṭi (formal)",
        "obj-tr": "hatiẏar (semantically general or indefinite) / hatiẏarke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a weapon"
      ],
      "id": "en-হাতিয়ার-bn-noun-hrGaFAjm",
      "links": [
        [
          "weapon",
          "weapon"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hat̪i̯aɾ/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[hat̪i̯aɾ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/hat̪i̯aɹ/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[hat̪i̯aɹ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "হাতিয়ার"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra",
        "3": "𑀳𑀢𑁆𑀣𑀺𑀬𑀸𑀭",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀳𑀢𑁆𑀣𑀺𑀬𑀸𑀭 (hatthiyāra)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra",
        "3": "𑀳𑀢𑁆𑀣𑀺𑀬𑀸𑀭"
      },
      "expansion": "Inherited from Prakrit 𑀳𑀢𑁆𑀣𑀺𑀬𑀸𑀭 (hatthiyāra)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀳𑀢𑁆𑀣𑀺𑀬𑀸𑀭 (hatthiyāra).",
  "forms": [
    {
      "form": "hatiẏar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-c-inan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "হাতিয়ার",
      "roman": "hatiẏar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "হাতিয়ার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "হাতিয়ারকে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "hatiẏar (semantically general or indefinite)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "hatiẏarke (semantically definite)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "হাতিয়ারের",
      "roman": "hatiẏarer",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "হাতিয়ারে",
      "roman": "hatiẏare",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "হাতিয়ারটা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "হাতিয়ারটি",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hatiẏarṭa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hatiẏarṭi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "হাতিয়ারগুলা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হাতিয়ারগুলো",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hatiẏargula",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hatiẏargulo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হাতিয়ারটা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "হাতিয়ারটি",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hatiẏarṭa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hatiẏarṭi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "হাতিয়ারগুলা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হাতিয়ারগুলো",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hatiẏargula",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hatiẏargulo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হাতিয়ারটার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "হাতিয়ারটির",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hatiẏarṭar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hatiẏarṭir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "হাতিয়ারগুলার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হাতিয়ারগুলোর",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hatiẏargular",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hatiẏargulor",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হাতিয়ারটাতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "হাতিয়ারটায়",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "হাতিয়ারটিতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hatiẏarṭate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hatiẏarṭay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hatiẏarṭite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "হাতিয়ারগুলাতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হাতিয়ারগুলায়",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হাতিয়ারগুলোতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hatiẏargulate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hatiẏargulay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hatiẏargulote",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "হাতিয়ার • (hatiẏar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "হাতিয়ার • (hatiẏar)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "হাতিয়ারের",
        "gen-p": "হাতিয়ারগুলার, হাতিয়ারগুলোর",
        "gen-p-tr": "hatiẏargular (colloquial), hatiẏargulor (formal)",
        "gen-s": "হাতিয়ারটার, হাতিয়ারটির",
        "gen-s-tr": "hatiẏarṭar (colloquial), hatiẏarṭir (formal)",
        "gen-tr": "hatiẏarer",
        "loc": "হাতিয়ারে",
        "loc-p": "হাতিয়ারগুলাতে / হাতিয়ারগুলায়, হাতিয়ারগুলোতে",
        "loc-p-tr": "hatiẏargulate / hatiẏargulay (colloquial), hatiẏargulote (formal)",
        "loc-s": "হাতিয়ারটাতে / হাতিয়ারটায়, হাতিয়ারটিতে",
        "loc-s-tr": "hatiẏarṭate / hatiẏarṭay (colloquial), hatiẏarṭite (formal)",
        "loc-tr": "hatiẏare",
        "nom": "হাতিয়ার",
        "nom-p": "হাতিয়ারগুলা, হাতিয়ারগুলো",
        "nom-p-tr": "hatiẏargula (colloquial), hatiẏargulo (formal)",
        "nom-s": "হাতিয়ারটা , হাতিয়ারটি",
        "nom-s-tr": "hatiẏarṭa (colloquial), hatiẏarṭi (formal)",
        "nom-tr": "hatiẏar",
        "obj": "হাতিয়ার / হাতিয়ারকে",
        "obj-p": "হাতিয়ারগুলা, হাতিয়ারগুলো",
        "obj-p-tr": "hatiẏargula (colloquial), hatiẏargulo (formal)",
        "obj-s": "হাতিয়ারটা, হাতিয়ারটি",
        "obj-s-tr": "hatiẏarṭa (colloquial), hatiẏarṭi (formal)",
        "obj-tr": "hatiẏar (semantically general or indefinite) / hatiẏarke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali nouns",
        "Bengali terms derived from Prakrit",
        "Bengali terms inherited from Prakrit",
        "Bengali terms with IPA pronunciation",
        "Bengali terms with redundant transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "a weapon"
      ],
      "links": [
        [
          "weapon",
          "weapon"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hat̪i̯aɾ/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[hat̪i̯aɾ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/hat̪i̯aɹ/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[hat̪i̯aɹ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "হাতিয়ার"
}

Download raw JSONL data for হাতিয়ার meaning in Bengali (8.4kB)

{
  "called_from": "inflection/2522",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Inflection of হাতিয়ার, style: //vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "হাতিয়ার"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "হাতিয়ার",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke)., style: background:#EDFAEB; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "হাতিয়ার"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "হাতিয়ার",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.