"হরফ" meaning in Bengali

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "bn",
      "name": "Linguistics",
      "orig": "bn:Linguistics",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "horoph ḍhalai",
      "word": "হরফ ঢালাই"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "حَرْف"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic حَرْف (ḥarf)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "हरफ़"
      },
      "expansion": "Hindi हरफ़ (haraf)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "હરફ"
      },
      "expansion": "Gujarati હરફ (haraph)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਹਰਫ਼"
      },
      "expansion": "Punjabi ਹਰਫ਼ (haraf)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic حَرْف (ḥarf). Cognate with Hindi हरफ़ (haraf), Gujarati હરફ (haraph), Punjabi ਹਰਫ਼ (haraf).",
  "forms": [
    {
      "form": "horoph",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-c-inan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "হরফ",
      "roman": "horoph",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "হরফ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "হরফকে  / horophke (semantically definite))",
      "roman": "horoph (semantically general or indefinite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "হরফের",
      "roman": "horopher",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "হরফে",
      "roman": "horophe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "হরফটা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "হরফটি (horophṭa (colloquial), horophṭi (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "হরফগুলা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হরফগুলো , horophgulo (formal))",
      "roman": "horophgula (colloquial",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হরফটা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "হরফটি (horophṭa (colloquial), horophṭi (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "হরফগুলা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হরফগুলো , horophgulo (formal))",
      "roman": "horophgula (colloquial",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হরফটার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "হরফটির (horophṭar (colloquial), horophṭir (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "হরফগুলার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হরফগুলোর , horophgulor (formal))",
      "roman": "horophgular (colloquial",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হরফটাতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "হরফটায়",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "হরফটিতে (horophṭate / horophṭay (colloquial), horophṭite (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "হরফগুলাতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হরফগুলায়",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হরফগুলোতে (horophgulate / horophgulay (colloquial), horophgulote (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Objective Note: In some dialects",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "-রে  marks this case instead of -কে (-ke).",
      "roman": "-re",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "হরপ",
      "roman": "horop",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "হরফ • (horoph)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "হরফ • (horoph)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "হরফের",
        "gen-p": "হরফগুলার, হরফগুলোর",
        "gen-p-tr": "horophgular (colloquial), horophgulor (formal)",
        "gen-s": "হরফটার, হরফটির",
        "gen-s-tr": "horophṭar (colloquial), horophṭir (formal)",
        "gen-tr": "horopher",
        "loc": "হরফে",
        "loc-p": "হরফগুলাতে / হরফগুলায়, হরফগুলোতে",
        "loc-p-tr": "horophgulate / horophgulay (colloquial), horophgulote (formal)",
        "loc-s": "হরফটাতে / হরফটায়, হরফটিতে",
        "loc-s-tr": "horophṭate / horophṭay (colloquial), horophṭite (formal)",
        "loc-tr": "horophe",
        "nom": "হরফ",
        "nom-p": "হরফগুলা, হরফগুলো",
        "nom-p-tr": "horophgula (colloquial), horophgulo (formal)",
        "nom-s": "হরফটা , হরফটি",
        "nom-s-tr": "horophṭa (colloquial), horophṭi (formal)",
        "nom-tr": "horoph",
        "obj": "হরফ / হরফকে",
        "obj-p": "হরফগুলা, হরফগুলো",
        "obj-p-tr": "horophgula (colloquial), horophgulo (formal)",
        "obj-s": "হরফটা, হরফটি",
        "obj-s-tr": "horophṭa (colloquial), horophṭi (formal)",
        "obj-tr": "horoph (semantically general or indefinite) / horophke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 37 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a letter of the alphabet"
      ],
      "id": "en-হরফ-bn-noun-EPCQwfAr",
      "links": [
        [
          "letter",
          "letter"
        ],
        [
          "alphabet",
          "alphabet"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "বর্ণ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 37 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "speech, talk"
      ],
      "id": "en-হরফ-bn-noun-P8hP8p5n",
      "links": [
        [
          "speech",
          "speech"
        ],
        [
          "talk",
          "talk"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 10 79",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 13 75",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 12 77",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 37 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "character, type, glyph"
      ],
      "id": "en-হরফ-bn-noun-Nk-1SOWw",
      "links": [
        [
          "character",
          "character"
        ],
        [
          "type",
          "type"
        ],
        [
          "glyph",
          "glyph"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "অক্ষর"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɔɾopʰ/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[hɔɾop]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[hɔɾopʰ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/hɔɹof/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[hɔɹof]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "হরফ"
}

{
  "categories": [
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms borrowed from Arabic",
    "Bengali terms derived from Arabic",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
    "Bengali terms with redundant transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "bn:Linguistics"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "horoph ḍhalai",
      "word": "হরফ ঢালাই"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "حَرْف"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic حَرْف (ḥarf)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "हरफ़"
      },
      "expansion": "Hindi हरफ़ (haraf)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "હરફ"
      },
      "expansion": "Gujarati હરફ (haraph)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਹਰਫ਼"
      },
      "expansion": "Punjabi ਹਰਫ਼ (haraf)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic حَرْف (ḥarf). Cognate with Hindi हरफ़ (haraf), Gujarati હરફ (haraph), Punjabi ਹਰਫ਼ (haraf).",
  "forms": [
    {
      "form": "horoph",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-c-inan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "হরফ",
      "roman": "horoph",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "হরফ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "হরফকে  / horophke (semantically definite))",
      "roman": "horoph (semantically general or indefinite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "হরফের",
      "roman": "horopher",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "হরফে",
      "roman": "horophe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "হরফটা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "হরফটি (horophṭa (colloquial), horophṭi (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "হরফগুলা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হরফগুলো , horophgulo (formal))",
      "roman": "horophgula (colloquial",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হরফটা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "হরফটি (horophṭa (colloquial), horophṭi (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "হরফগুলা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হরফগুলো , horophgulo (formal))",
      "roman": "horophgula (colloquial",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হরফটার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "হরফটির (horophṭar (colloquial), horophṭir (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "হরফগুলার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হরফগুলোর , horophgulor (formal))",
      "roman": "horophgular (colloquial",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হরফটাতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "হরফটায়",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "হরফটিতে (horophṭate / horophṭay (colloquial), horophṭite (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "হরফগুলাতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হরফগুলায়",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হরফগুলোতে (horophgulate / horophgulay (colloquial), horophgulote (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Objective Note: In some dialects",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "-রে  marks this case instead of -কে (-ke).",
      "roman": "-re",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "হরপ",
      "roman": "horop",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "হরফ • (horoph)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "হরফ • (horoph)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "হরফের",
        "gen-p": "হরফগুলার, হরফগুলোর",
        "gen-p-tr": "horophgular (colloquial), horophgulor (formal)",
        "gen-s": "হরফটার, হরফটির",
        "gen-s-tr": "horophṭar (colloquial), horophṭir (formal)",
        "gen-tr": "horopher",
        "loc": "হরফে",
        "loc-p": "হরফগুলাতে / হরফগুলায়, হরফগুলোতে",
        "loc-p-tr": "horophgulate / horophgulay (colloquial), horophgulote (formal)",
        "loc-s": "হরফটাতে / হরফটায়, হরফটিতে",
        "loc-s-tr": "horophṭate / horophṭay (colloquial), horophṭite (formal)",
        "loc-tr": "horophe",
        "nom": "হরফ",
        "nom-p": "হরফগুলা, হরফগুলো",
        "nom-p-tr": "horophgula (colloquial), horophgulo (formal)",
        "nom-s": "হরফটা , হরফটি",
        "nom-s-tr": "horophṭa (colloquial), horophṭi (formal)",
        "nom-tr": "horoph",
        "obj": "হরফ / হরফকে",
        "obj-p": "হরফগুলা, হরফগুলো",
        "obj-p-tr": "horophgula (colloquial), horophgulo (formal)",
        "obj-s": "হরফটা, হরফটি",
        "obj-s-tr": "horophṭa (colloquial), horophṭi (formal)",
        "obj-tr": "horoph (semantically general or indefinite) / horophke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a letter of the alphabet"
      ],
      "links": [
        [
          "letter",
          "letter"
        ],
        [
          "alphabet",
          "alphabet"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "বর্ণ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "speech, talk"
      ],
      "links": [
        [
          "speech",
          "speech"
        ],
        [
          "talk",
          "talk"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "character, type, glyph"
      ],
      "links": [
        [
          "character",
          "character"
        ],
        [
          "type",
          "type"
        ],
        [
          "glyph",
          "glyph"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "অক্ষর"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɔɾopʰ/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[hɔɾop]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[hɔɾopʰ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/hɔɹof/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[hɔɹof]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "হরফ"
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for Objective Note: In some dialects",
  "path": [
    "হরফ"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "হরফ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for -রে  marks this case instead of -কে (-ke).",
  "path": [
    "হরফ"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "হরফ",
  "trace": ""
}