"সোজা" meaning in Bengali

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "śōjaśidha",
      "word": "সোজাসিধা"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "śōjaśapṭa",
      "word": "সোজাসাপ্টা"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "śōjaśuji",
      "word": "সোজাসুজি"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "śōja kora",
      "word": "সোজা করা"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "śōja bananō",
      "word": "সোজা বানানো"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "śōja hōẇa",
      "word": "সোজা হওয়া"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-mbn",
        "3": "সোঝা",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle Bengali সোঝা (śōjha)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-mbn",
        "3": "সোঝা"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle Bengali সোঝা (śōjha)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-pra",
        "3": "",
        "4": "𑀲𑁄𑀚𑁆𑀛𑀓"
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀲𑁄𑀚𑁆𑀛𑀓 (sŏjjhaka)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-pra",
        "2": "𑀲𑁄𑀚𑁆𑀛"
      },
      "expansion": "𑀲𑁄𑀚𑁆𑀛 (sŏjjha)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ka"
      },
      "expansion": "+ Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-)",
      "name": "inc-ext"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "शोध्य",
        "4": "",
        "5": "to be cleansed, purified"
      },
      "expansion": "Sanskrit शोध्य (śodhya, “to be cleansed, purified”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*ćawdʰyás"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *ćawdʰyás",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ḱewdʰyós"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ḱewdʰyós",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*ḱewdʰ-",
        "3": "",
        "4": "to clean, purify"
      },
      "expansion": "*ḱewdʰ- (“to clean, purify”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*ḱew-",
        "3": "",
        "4": "to shine"
      },
      "expansion": "*ḱew- (“to shine”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "সজা"
      },
      "expansion": "Assamese সজা (xoza)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ସୋଜା"
      },
      "expansion": "Odia ସୋଜା (soja)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mai",
        "2": "सोझ"
      },
      "expansion": "Maithili सोझ (sōjh)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bho",
        "2": "सोझ"
      },
      "expansion": "Bhojpuri सोझ (sōjh)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "સોજું"
      },
      "expansion": "Gujarati સોજું (sojũ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "सोझा"
      },
      "expansion": "Hindi सोझा (sojhā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "सोजो"
      },
      "expansion": "Nepali सोजो (sojo)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਸੋਝਾ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਸੋਝਾ (sojhā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lah",
        "2": "ساوجھآ",
        "tr": "sojhā"
      },
      "expansion": "Lahnda ساوجھآ (sojhā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle Bengali সোঝা (śōjha), from Prakrit 𑀲𑁄𑀚𑁆𑀛𑀓 (sŏjjhaka), from 𑀲𑁄𑀚𑁆𑀛 (sŏjjha) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit शोध्य (śodhya, “to be cleansed, purified”), from Proto-Indo-Iranian *ćawdʰyás, from Proto-Indo-European *ḱewdʰyós, from *ḱewdʰ- (“to clean, purify”), an extension of *ḱew- (“to shine”). Cognate with Assamese সজা (xoza), Odia ସୋଜା (soja), Maithili सोझ (sōjh), Bhojpuri सोझ (sōjh), Gujarati સોજું (sojũ), Hindi सोझा (sojhā), Nepali सोजो (sojo), Punjabi ਸੋਝਾ (sojhā), Lahnda ساوجھآ (sojhā).",
  "forms": [
    {
      "form": "śōja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "আরও সোজা",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "সবচেয়ে সোজা",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "2": "adjective",
        "3": "comparative",
        "4": "আরও সোজা",
        "5": "superlative",
        "6": "সবচেয়ে সোজা",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "সোজা • (śōja) (comparative আরও সোজা, superlative সবচেয়ে সোজা)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "সোজা • (śōja) (comparative আরও সোজা, superlative সবচেয়ে সোজা)",
      "name": "bn-adj"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "śōjha",
      "word": "সোঝা"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "śudhu",
      "word": "শুধু"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "śuddho",
      "word": "শুদ্ধ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "śuddhi",
      "word": "শুদ্ধি"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "śudhi",
      "word": "শুধি"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "śōdh",
      "word": "শোধ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "śōdha",
      "word": "শোধা"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "śōdhranō",
      "word": "শোধরানো"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "śubho",
      "word": "শুভ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "śubhro",
      "word": "শুভ্র"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "śōbha",
      "word": "শোভা"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "śuci",
      "word": "শুচি"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "śukro",
      "word": "শুক্র"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "śōk",
      "word": "শোক"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "śōn",
      "word": "শোণ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "কঠিন"
        }
      ],
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "How easy!",
          "roman": "ki śōja!",
          "text": "কি সোজা!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "easy, simple"
      ],
      "id": "en-সোজা-bn-adj-s8b~mqx-",
      "links": [
        [
          "easy",
          "easy"
        ],
        [
          "simple",
          "simple"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "সহজ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "simple, plain"
      ],
      "id": "en-সোজা-bn-adj-Uqo~StOW",
      "links": [
        [
          "simple",
          "simple"
        ],
        [
          "plain",
          "plain"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "সহজ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 4 31 38 24",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 5 33 20 37",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms extended with Indo-Aryan -𑀓-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "literally, “Become straight in your stance.”",
          "text": "সোজা হয়ে দাঁড়াও।\nśōja hoẏe dãṛaō.\nStand straightly.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "straight, upright"
      ],
      "id": "en-সোজা-bn-adj-KA0veMK~",
      "links": [
        [
          "straight",
          "straight"
        ],
        [
          "upright",
          "upright"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 4 31 38 24",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 5 33 20 37",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms extended with Indo-Aryan -𑀓-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I went there directly.",
          "roman": "ami śōja cole gelam ōkhane.",
          "text": "আমি সোজা চলে গেলাম ওখানে।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "direct, immediate"
      ],
      "id": "en-সোজা-bn-adj-yeZl9Z6d",
      "links": [
        [
          "direct",
          "direct"
        ],
        [
          "immediate",
          "immediate"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 4 31 38 24",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 5 33 20 37",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms extended with Indo-Aryan -𑀓-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He/she has become fully disciplined.",
          "roman": "śe purōpuri śōja hoẏe geche.",
          "text": "সে পুরোপুরি সোজা হয়ে গেছে।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "disciplined, straight"
      ],
      "id": "en-সোজা-bn-adj-watVmNPK",
      "links": [
        [
          "disciplined",
          "disciplined"
        ],
        [
          "straight",
          "straight"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃodʒa/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃodʒaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ʃodʑa/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃodʑaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "সোজা"
}

{
  "categories": [
    "Bengali adjectives",
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali terms derived from Middle Bengali",
    "Bengali terms derived from Prakrit",
    "Bengali terms derived from Proto-Indo-European",
    "Bengali terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Bengali terms derived from Sanskrit",
    "Bengali terms extended with Indo-Aryan -𑀓-",
    "Bengali terms inherited from Middle Bengali",
    "Bengali terms inherited from Prakrit",
    "Bengali terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Bengali terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Bengali terms inherited from Sanskrit",
    "Bengali terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "śōjaśidha",
      "word": "সোজাসিধা"
    },
    {
      "roman": "śōjaśapṭa",
      "word": "সোজাসাপ্টা"
    },
    {
      "roman": "śōjaśuji",
      "word": "সোজাসুজি"
    },
    {
      "roman": "śōja kora",
      "word": "সোজা করা"
    },
    {
      "roman": "śōja bananō",
      "word": "সোজা বানানো"
    },
    {
      "roman": "śōja hōẇa",
      "word": "সোজা হওয়া"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-mbn",
        "3": "সোঝা",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle Bengali সোঝা (śōjha)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-mbn",
        "3": "সোঝা"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle Bengali সোঝা (śōjha)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-pra",
        "3": "",
        "4": "𑀲𑁄𑀚𑁆𑀛𑀓"
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀲𑁄𑀚𑁆𑀛𑀓 (sŏjjhaka)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-pra",
        "2": "𑀲𑁄𑀚𑁆𑀛"
      },
      "expansion": "𑀲𑁄𑀚𑁆𑀛 (sŏjjha)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ka"
      },
      "expansion": "+ Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-)",
      "name": "inc-ext"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "शोध्य",
        "4": "",
        "5": "to be cleansed, purified"
      },
      "expansion": "Sanskrit शोध्य (śodhya, “to be cleansed, purified”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*ćawdʰyás"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *ćawdʰyás",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ḱewdʰyós"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ḱewdʰyós",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*ḱewdʰ-",
        "3": "",
        "4": "to clean, purify"
      },
      "expansion": "*ḱewdʰ- (“to clean, purify”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*ḱew-",
        "3": "",
        "4": "to shine"
      },
      "expansion": "*ḱew- (“to shine”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "সজা"
      },
      "expansion": "Assamese সজা (xoza)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ସୋଜା"
      },
      "expansion": "Odia ସୋଜା (soja)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mai",
        "2": "सोझ"
      },
      "expansion": "Maithili सोझ (sōjh)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bho",
        "2": "सोझ"
      },
      "expansion": "Bhojpuri सोझ (sōjh)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "સોજું"
      },
      "expansion": "Gujarati સોજું (sojũ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "सोझा"
      },
      "expansion": "Hindi सोझा (sojhā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "सोजो"
      },
      "expansion": "Nepali सोजो (sojo)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਸੋਝਾ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਸੋਝਾ (sojhā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lah",
        "2": "ساوجھآ",
        "tr": "sojhā"
      },
      "expansion": "Lahnda ساوجھآ (sojhā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle Bengali সোঝা (śōjha), from Prakrit 𑀲𑁄𑀚𑁆𑀛𑀓 (sŏjjhaka), from 𑀲𑁄𑀚𑁆𑀛 (sŏjjha) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit शोध्य (śodhya, “to be cleansed, purified”), from Proto-Indo-Iranian *ćawdʰyás, from Proto-Indo-European *ḱewdʰyós, from *ḱewdʰ- (“to clean, purify”), an extension of *ḱew- (“to shine”). Cognate with Assamese সজা (xoza), Odia ସୋଜା (soja), Maithili सोझ (sōjh), Bhojpuri सोझ (sōjh), Gujarati સોજું (sojũ), Hindi सोझा (sojhā), Nepali सोजो (sojo), Punjabi ਸੋਝਾ (sojhā), Lahnda ساوجھآ (sojhā).",
  "forms": [
    {
      "form": "śōja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "আরও সোজা",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "সবচেয়ে সোজা",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "2": "adjective",
        "3": "comparative",
        "4": "আরও সোজা",
        "5": "superlative",
        "6": "সবচেয়ে সোজা",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "সোজা • (śōja) (comparative আরও সোজা, superlative সবচেয়ে সোজা)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "সোজা • (śōja) (comparative আরও সোজা, superlative সবচেয়ে সোজা)",
      "name": "bn-adj"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "śōjha",
      "word": "সোঝা"
    },
    {
      "roman": "śudhu",
      "word": "শুধু"
    },
    {
      "roman": "śuddho",
      "word": "শুদ্ধ"
    },
    {
      "roman": "śuddhi",
      "word": "শুদ্ধি"
    },
    {
      "roman": "śudhi",
      "word": "শুধি"
    },
    {
      "roman": "śōdh",
      "word": "শোধ"
    },
    {
      "roman": "śōdha",
      "word": "শোধা"
    },
    {
      "roman": "śōdhranō",
      "word": "শোধরানো"
    },
    {
      "roman": "śubho",
      "word": "শুভ"
    },
    {
      "roman": "śubhro",
      "word": "শুভ্র"
    },
    {
      "roman": "śōbha",
      "word": "শোভা"
    },
    {
      "roman": "śuci",
      "word": "শুচি"
    },
    {
      "roman": "śukro",
      "word": "শুক্র"
    },
    {
      "roman": "śōk",
      "word": "শোক"
    },
    {
      "roman": "śōn",
      "word": "শোণ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "কঠিন"
        }
      ],
      "categories": [
        "Bengali terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "How easy!",
          "roman": "ki śōja!",
          "text": "কি সোজা!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "easy, simple"
      ],
      "links": [
        [
          "easy",
          "easy"
        ],
        [
          "simple",
          "simple"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "সহজ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "simple, plain"
      ],
      "links": [
        [
          "simple",
          "simple"
        ],
        [
          "plain",
          "plain"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "সহজ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bengali terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "literally, “Become straight in your stance.”",
          "text": "সোজা হয়ে দাঁড়াও।\nśōja hoẏe dãṛaō.\nStand straightly.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "straight, upright"
      ],
      "links": [
        [
          "straight",
          "straight"
        ],
        [
          "upright",
          "upright"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bengali terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I went there directly.",
          "roman": "ami śōja cole gelam ōkhane.",
          "text": "আমি সোজা চলে গেলাম ওখানে।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "direct, immediate"
      ],
      "links": [
        [
          "direct",
          "direct"
        ],
        [
          "immediate",
          "immediate"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bengali terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He/she has become fully disciplined.",
          "roman": "śe purōpuri śōja hoẏe geche.",
          "text": "সে পুরোপুরি সোজা হয়ে গেছে।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "disciplined, straight"
      ],
      "links": [
        [
          "disciplined",
          "disciplined"
        ],
        [
          "straight",
          "straight"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃodʒa/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃodʒaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ʃodʑa/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃodʑaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "সোজা"
}