See শুদ্ধ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "शुद्ध",
"4": "শুদ্ধ",
"5": "pure, clean, clear"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit শুদ্ধ (śuddha, “pure, clean, clear”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "শুদ্ধ"
},
"expansion": "Assamese শুদ্ধ (xuddho)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଶୁଦ୍ଧ"
},
"expansion": "Odia ଶୁଦ୍ଧ (śuddha)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit শুদ্ধ (śuddha, “pure, clean, clear”). Compare Assamese শুদ্ধ (xuddho), Odia ଶୁଦ୍ଧ (śuddha), Hindustani شدھ / शुद्ध (śuddh).",
"forms": [
{
"form": "śuddho",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "আরও শুদ্ধ",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "সবচেয়ে শুদ্ধ",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "আরও শুদ্ধ",
"5": "superlative",
"6": "সবচেয়ে শুদ্ধ",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "শুদ্ধ • (śuddho) (comparative আরও শুদ্ধ, superlative সবচেয়ে শুদ্ধ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "শুদ্ধ • (śuddho) (comparative আরও শুদ্ধ, superlative সবচেয়ে শুদ্ধ)",
"name": "bn-adj"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"clean, pure"
],
"id": "en-শুদ্ধ-bn-adj-OLyzvW8b",
"links": [
[
"clean",
"clean"
],
[
"pure",
"pure"
]
]
},
{
"glosses": [
"faultless, flawless, immaculate"
],
"id": "en-শুদ্ধ-bn-adj-vsk2CJcG",
"links": [
[
"faultless",
"faultless"
],
[
"flawless",
"flawless"
],
[
"immaculate",
"immaculate"
]
]
},
{
"glosses": [
"holy, sacred"
],
"id": "en-শুদ্ধ-bn-adj-XfgeGA4p",
"links": [
[
"holy",
"holy"
],
[
"sacred",
"sacred"
]
]
},
{
"glosses": [
"chaste"
],
"id": "en-শুদ্ধ-bn-adj-mrZr~u2x",
"links": [
[
"chaste",
"chaste"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 5 5 1 62 5 4 14 3",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 6 0 78 0 0 12 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 5 0 85 0 0 8 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sanctified, consecrated"
],
"id": "en-শুদ্ধ-bn-adj-bQPZi-49",
"links": [
[
"sanctified",
"sanctified"
],
[
"consecrated",
"consecrated"
]
]
},
{
"glosses": [
"genuine, unadulterated"
],
"id": "en-শুদ্ধ-bn-adj-Vh5eMVgw",
"links": [
[
"genuine",
"genuine"
],
[
"unadulterated",
"unadulterated"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to clean, purify, consecrate, correct, amend",
"roman": "śuddho kora",
"text": "শুদ্ধ করা",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"correct, right"
],
"id": "en-শুদ্ধ-bn-adj-az1~FsQB",
"links": [
[
"correct",
"correct"
],
[
"right",
"right"
]
]
},
{
"glosses": [
"mere, only"
],
"id": "en-শুদ্ধ-bn-adj-6KfGVCnf",
"links": [
[
"mere",
"mere"
],
[
"only",
"only"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃud̪ʱːo/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈʃud̪ʱːoˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/ʃud̪ʱːo/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈʃud̪ʱːoˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "শুদ্ধ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "शुद्ध",
"4": "শুদ্ধ",
"5": "pure, clean, clear"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit শুদ্ধ (śuddha, “pure, clean, clear”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "শুদ্ধ"
},
"expansion": "Assamese শুদ্ধ (xuddho)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଶୁଦ୍ଧ"
},
"expansion": "Odia ଶୁଦ୍ଧ (śuddha)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit শুদ্ধ (śuddha, “pure, clean, clear”). Compare Assamese শুদ্ধ (xuddho), Odia ଶୁଦ୍ଧ (śuddha), Hindustani شدھ / शुद्ध (śuddh).",
"forms": [
{
"form": "śuddho",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "adverb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "শুদ্ধ • (śuddho)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "শুদ্ধ • (śuddho)",
"name": "bn-adv"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "śuddhocitto",
"word": "শুদ্ধচিত্ত"
},
{
"roman": "śuddhota",
"word": "শুদ্ধতা"
},
{
"roman": "śuddhomoti",
"word": "শুদ্ধমতি"
},
{
"roman": "śuddholekh",
"word": "শুদ্ধলেখ"
},
{
"roman": "śuddhośotto",
"word": "শুদ্ধসত্ত্ব"
},
{
"roman": "śuddhacar",
"word": "শুদ্ধাচার"
},
{
"roman": "śuddhacarini",
"word": "শুদ্ধাচারিণী"
},
{
"roman": "śuddhaśuddho",
"word": "শুদ্ধাশুদ্ধ"
},
{
"roman": "śuddhi",
"word": "শুদ্ধি"
},
{
"roman": "śuddhipotro",
"word": "শুদ্ধিপত্র"
}
],
"glosses": [
"simply, merely, just, only"
],
"id": "en-শুদ্ধ-bn-adv-Gmfqg4NH",
"links": [
[
"simply",
"simply"
],
[
"merely",
"merely"
],
[
"just",
"just"
],
[
"only",
"only"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃud̪ʱːo/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈʃud̪ʱːoˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/ʃud̪ʱːo/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈʃud̪ʱːoˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "শুদ্ধ"
}
{
"categories": [
"Bengali adjectives",
"Bengali adverbs",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali terms borrowed from Sanskrit",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "शुद्ध",
"4": "শুদ্ধ",
"5": "pure, clean, clear"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit শুদ্ধ (śuddha, “pure, clean, clear”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "শুদ্ধ"
},
"expansion": "Assamese শুদ্ধ (xuddho)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଶୁଦ୍ଧ"
},
"expansion": "Odia ଶୁଦ୍ଧ (śuddha)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit শুদ্ধ (śuddha, “pure, clean, clear”). Compare Assamese শুদ্ধ (xuddho), Odia ଶୁଦ୍ଧ (śuddha), Hindustani شدھ / शुद्ध (śuddh).",
"forms": [
{
"form": "śuddho",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "আরও শুদ্ধ",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "সবচেয়ে শুদ্ধ",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "আরও শুদ্ধ",
"5": "superlative",
"6": "সবচেয়ে শুদ্ধ",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "শুদ্ধ • (śuddho) (comparative আরও শুদ্ধ, superlative সবচেয়ে শুদ্ধ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "শুদ্ধ • (śuddho) (comparative আরও শুদ্ধ, superlative সবচেয়ে শুদ্ধ)",
"name": "bn-adj"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"clean, pure"
],
"links": [
[
"clean",
"clean"
],
[
"pure",
"pure"
]
]
},
{
"glosses": [
"faultless, flawless, immaculate"
],
"links": [
[
"faultless",
"faultless"
],
[
"flawless",
"flawless"
],
[
"immaculate",
"immaculate"
]
]
},
{
"glosses": [
"holy, sacred"
],
"links": [
[
"holy",
"holy"
],
[
"sacred",
"sacred"
]
]
},
{
"glosses": [
"chaste"
],
"links": [
[
"chaste",
"chaste"
]
]
},
{
"glosses": [
"sanctified, consecrated"
],
"links": [
[
"sanctified",
"sanctified"
],
[
"consecrated",
"consecrated"
]
]
},
{
"glosses": [
"genuine, unadulterated"
],
"links": [
[
"genuine",
"genuine"
],
[
"unadulterated",
"unadulterated"
]
]
},
{
"categories": [
"Bengali terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to clean, purify, consecrate, correct, amend",
"roman": "śuddho kora",
"text": "শুদ্ধ করা",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"correct, right"
],
"links": [
[
"correct",
"correct"
],
[
"right",
"right"
]
]
},
{
"glosses": [
"mere, only"
],
"links": [
[
"mere",
"mere"
],
[
"only",
"only"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃud̪ʱːo/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈʃud̪ʱːoˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/ʃud̪ʱːo/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈʃud̪ʱːoˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "শুদ্ধ"
}
{
"categories": [
"Bengali adjectives",
"Bengali adverbs",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali terms borrowed from Sanskrit",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "śuddhocitto",
"word": "শুদ্ধচিত্ত"
},
{
"roman": "śuddhota",
"word": "শুদ্ধতা"
},
{
"roman": "śuddhomoti",
"word": "শুদ্ধমতি"
},
{
"roman": "śuddholekh",
"word": "শুদ্ধলেখ"
},
{
"roman": "śuddhośotto",
"word": "শুদ্ধসত্ত্ব"
},
{
"roman": "śuddhacar",
"word": "শুদ্ধাচার"
},
{
"roman": "śuddhacarini",
"word": "শুদ্ধাচারিণী"
},
{
"roman": "śuddhaśuddho",
"word": "শুদ্ধাশুদ্ধ"
},
{
"roman": "śuddhi",
"word": "শুদ্ধি"
},
{
"roman": "śuddhipotro",
"word": "শুদ্ধিপত্র"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "शुद्ध",
"4": "শুদ্ধ",
"5": "pure, clean, clear"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit শুদ্ধ (śuddha, “pure, clean, clear”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "শুদ্ধ"
},
"expansion": "Assamese শুদ্ধ (xuddho)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଶୁଦ୍ଧ"
},
"expansion": "Odia ଶୁଦ୍ଧ (śuddha)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit শুদ্ধ (śuddha, “pure, clean, clear”). Compare Assamese শুদ্ধ (xuddho), Odia ଶୁଦ୍ଧ (śuddha), Hindustani شدھ / शुद्ध (śuddh).",
"forms": [
{
"form": "śuddho",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "adverb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "শুদ্ধ • (śuddho)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "শুদ্ধ • (śuddho)",
"name": "bn-adv"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"simply, merely, just, only"
],
"links": [
[
"simply",
"simply"
],
[
"merely",
"merely"
],
[
"just",
"just"
],
[
"only",
"only"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃud̪ʱːo/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈʃud̪ʱːoˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/ʃud̪ʱːo/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈʃud̪ʱːoˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "শুদ্ধ"
}
Download raw JSONL data for শুদ্ধ meaning in Bengali (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.