See সেইটা in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for সেইটা meaning in Bengali (8.0kB)
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms suffixed with -টা",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "সেই",
"3": "টা"
},
"expansion": "সেই (śei) + -টা (-ṭa)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "সেই (śei) + -টা (-ṭa)",
"forms": [
{
"form": "sheiţa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-সেটা",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "সেটা",
"roman": "sheţa",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "সেইটা",
"roman": "sheiţa",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "সেগুলা",
"roman": "shegula",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "সেইগুলা",
"roman": "sheigula",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "সেটি",
"roman": "sheţi",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "সেইটি",
"roman": "sheiţi",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "সেগুলো",
"roman": "shegulo",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "সেইগুলো",
"roman": "sheigulo",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "সেটা",
"roman": "sheţa",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "সেইটা",
"roman": "sheiţa",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "সেটাকে",
"roman": "sheţake",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "সেইটাকে",
"roman": "sheiţake",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "সেগুলা",
"roman": "shegula",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "সেইগুলা",
"roman": "sheigula",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "সেগুলাকে",
"roman": "shegulake",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "সেইগুলাকে",
"roman": "sheigulake",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "সেটি",
"roman": "sheţi",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "সেইটি",
"roman": "sheiţi",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "সেটিকে",
"roman": "sheţike",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "সেইটিকে",
"roman": "sheiţike",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "সেগুলো",
"roman": "shegulo",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "সেইগুলো",
"roman": "sheigulo",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "সেগুলোকে",
"roman": "sheguloke",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "সেইগুলোকে",
"roman": "sheiguloke",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "সেটার",
"roman": "sheţar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "সেইটার",
"roman": "sheiţar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "সেগুলার",
"roman": "shegular",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "সেইগুলার",
"roman": "sheigular",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "সেটির",
"roman": "sheţir",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "সেইটির",
"roman": "sheiţir",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "সেগুলোর",
"roman": "shegulor",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "সেইগুলোর",
"roman": "sheigulor",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "সেটাতে",
"roman": "sheţate",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "সেইটাতে",
"roman": "sheiţate",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "সেটায়",
"roman": "sheţaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "সেইটায়",
"roman": "sheiţaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "সেগুলাতে",
"roman": "shegulate",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "সেইগুলাতে",
"roman": "sheigulate",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "সেগুলায়",
"roman": "shegulaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "সেইগুলায়",
"roman": "sheigulaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "সেটিতে",
"roman": "sheţite",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "সেইটিতে",
"roman": "sheiţite",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "সেগুলোতে",
"roman": "shegulote",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "সেইগুলোতে",
"roman": "sheigulote",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "সেগুলোয়",
"roman": "sheguloẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "সেইগুলোয়",
"roman": "sheiguloẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pronoun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"autotrinfl": "1",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "sheiţa",
"ts": ""
},
"expansion": "সেইটা • (sheiţa)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "sheiţa"
},
"expansion": "সেইটা • (sheiţa)",
"name": "bn-pronoun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Bengali pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"that"
],
"id": "en-সেইটা-bn-pron-jn~AI2r0",
"links": [
[
"that",
"that"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, emphatic) that"
],
"tags": [
"emphatic",
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Bengali pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"it"
],
"id": "en-সেইটা-bn-pron-KtinBJ18",
"links": [
[
"it",
"it"
]
],
"qualifier": "out of sight",
"raw_glosses": [
"(out of sight, informal, emphatic) it"
],
"tags": [
"emphatic",
"informal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sheţa",
"tags": [
"informal"
],
"word": "সেটা"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sheţi",
"tags": [
"formal"
],
"word": "সেটি"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sheiţi",
"word": "সেইটি"
}
],
"word": "সেইটা"
}
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali pronouns",
"Bengali terms suffixed with -টা",
"Bengali terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "সেই",
"3": "টা"
},
"expansion": "সেই (śei) + -টা (-ṭa)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "সেই (śei) + -টা (-ṭa)",
"forms": [
{
"form": "sheiţa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-সেটা",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "সেটা",
"roman": "sheţa",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "সেইটা",
"roman": "sheiţa",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "সেগুলা",
"roman": "shegula",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "সেইগুলা",
"roman": "sheigula",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "সেটি",
"roman": "sheţi",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "সেইটি",
"roman": "sheiţi",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "সেগুলো",
"roman": "shegulo",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "সেইগুলো",
"roman": "sheigulo",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "সেটা",
"roman": "sheţa",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "সেইটা",
"roman": "sheiţa",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "সেটাকে",
"roman": "sheţake",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "সেইটাকে",
"roman": "sheiţake",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "সেগুলা",
"roman": "shegula",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "সেইগুলা",
"roman": "sheigula",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "সেগুলাকে",
"roman": "shegulake",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "সেইগুলাকে",
"roman": "sheigulake",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "সেটি",
"roman": "sheţi",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "সেইটি",
"roman": "sheiţi",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "সেটিকে",
"roman": "sheţike",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "সেইটিকে",
"roman": "sheiţike",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "সেগুলো",
"roman": "shegulo",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "সেইগুলো",
"roman": "sheigulo",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "সেগুলোকে",
"roman": "sheguloke",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "সেইগুলোকে",
"roman": "sheiguloke",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "সেটার",
"roman": "sheţar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "সেইটার",
"roman": "sheiţar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "সেগুলার",
"roman": "shegular",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "সেইগুলার",
"roman": "sheigular",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "সেটির",
"roman": "sheţir",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "সেইটির",
"roman": "sheiţir",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "সেগুলোর",
"roman": "shegulor",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "সেইগুলোর",
"roman": "sheigulor",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "সেটাতে",
"roman": "sheţate",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "সেইটাতে",
"roman": "sheiţate",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "সেটায়",
"roman": "sheţaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "সেইটায়",
"roman": "sheiţaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "সেগুলাতে",
"roman": "shegulate",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "সেইগুলাতে",
"roman": "sheigulate",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "সেগুলায়",
"roman": "shegulaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "সেইগুলায়",
"roman": "sheigulaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "সেটিতে",
"roman": "sheţite",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "সেইটিতে",
"roman": "sheiţite",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "সেগুলোতে",
"roman": "shegulote",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "সেইগুলোতে",
"roman": "sheigulote",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "সেগুলোয়",
"roman": "sheguloẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "সেইগুলোয়",
"roman": "sheiguloẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pronoun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"autotrinfl": "1",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "sheiţa",
"ts": ""
},
"expansion": "সেইটা • (sheiţa)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "sheiţa"
},
"expansion": "সেইটা • (sheiţa)",
"name": "bn-pronoun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"that"
],
"links": [
[
"that",
"that"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, emphatic) that"
],
"tags": [
"emphatic",
"informal"
]
},
{
"glosses": [
"it"
],
"links": [
[
"it",
"it"
]
],
"qualifier": "out of sight",
"raw_glosses": [
"(out of sight, informal, emphatic) it"
],
"tags": [
"emphatic",
"informal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sheţa",
"tags": [
"informal"
],
"word": "সেটা"
},
{
"roman": "sheţi",
"tags": [
"formal"
],
"word": "সেটি"
},
{
"roman": "sheiţi",
"word": "সেইটি"
}
],
"word": "সেইটা"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.