See সুই in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "सूची",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit सूची (sūcī)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "सूची"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit सूची (sūcī)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit सूची (sūcī).",
"forms": [
{
"form": "śui",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-v-inan",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "সুই",
"roman": "śui",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "সুই",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "সুইকে",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "śui (semantically general or indefinite)",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "śuike (semantically definite)",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "সুইর",
"roman": "śuir",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "সুইতে",
"roman": "śuite",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "সুইয়",
"roman": "śuiẏ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "সুইটি",
"roman": "śuiṭi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "সুইটা",
"roman": "śuiṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "সুইগুলি",
"roman": "śuiguli",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "সুইগুলা",
"roman": "śuigula",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "সুইগুলো",
"roman": "śuigulō",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "সুইটি",
"roman": "śuiṭi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "সুইটা",
"roman": "śuiṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "সুইগুলি",
"roman": "śuiguli",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "সুইগুলা",
"roman": "śuigula",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "সুইগুলো",
"roman": "śuigulō",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "সুইটির",
"roman": "śuiṭir",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "সুইটার",
"roman": "śuiṭar",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "সুইগুলির",
"roman": "śuigulir",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "সুইগুলার",
"roman": "śuigular",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "সুইগুলোর",
"roman": "śuigulōr",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "সুইটিতে",
"roman": "śuiṭite",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "সুইটাতে",
"roman": "śuiṭate",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "সুইটায়",
"roman": "śuiṭaẏ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "সুইগুলিতে",
"roman": "śuigulite",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "সুইগুলাতে",
"roman": "śuigulate",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "সুইগুলায়",
"roman": "śuigulaẏ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "সুইগুলোতে",
"roman": "śuigulōte",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "সুঁই",
"roman": "śũi",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "সুই • (śui)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "সুই • (śui)",
"name": "bn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "সুইর",
"gen-p": "সুইগুলির, সুইগুলার, সুইগুলোর",
"gen-p-tr": "śuigulir, śuigular, śuigulōr",
"gen-s": "সুইটির, সুইটার",
"gen-s-tr": "śuiṭir, śuiṭar",
"gen-tr": "śuir",
"loc": "সুইতে / সুইয়",
"loc-p": "সুইগুলিতে, সুইগুলাতে, সুইগুলায়, সুইগুলোতে",
"loc-p-tr": "śuigulite, śuigulate, śuigulaẏ, śuigulōte",
"loc-s": "সুইটিতে, সুইটাতে, সুইটায়",
"loc-s-tr": "śuiṭite, śuiṭate, śuiṭaẏ",
"loc-tr": "śuite / śuiẏ",
"nom": "সুই",
"nom-p": "সুইগুলি, সুইগুলা, সুইগুলো",
"nom-p-tr": "śuiguli, śuigula, śuigulō",
"nom-s": "সুইটি , সুইটা",
"nom-s-tr": "śuiṭi, śuiṭa",
"nom-tr": "śui",
"obj": "সুই / সুইকে",
"obj-p": "সুইগুলি, সুইগুলা, সুইগুলো",
"obj-p-tr": "śuiguli, śuigula, śuigulō",
"obj-s": "সুইটি, সুইটা",
"obj-s-tr": "śuiṭi, śuiṭa",
"obj-tr": "śui (semantically general or indefinite) / śuike (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "bn",
"name": "Tools",
"orig": "bn:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"needle, awl"
],
"id": "en-সুই-bn-noun-bVQbf0um",
"links": [
[
"needle",
"needle"
],
[
"awl",
"awl"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃu̯i/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈʃu̯iˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/ʃu̯i/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈʃu̯iˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "সুই"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "सूची",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit सूची (sūcī)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "सूची"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit सूची (sūcī)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit सूची (sūcī).",
"forms": [
{
"form": "śui",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-v-inan",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "সুই",
"roman": "śui",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "সুই",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "সুইকে",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "śui (semantically general or indefinite)",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "śuike (semantically definite)",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "সুইর",
"roman": "śuir",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "সুইতে",
"roman": "śuite",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "সুইয়",
"roman": "śuiẏ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "সুইটি",
"roman": "śuiṭi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "সুইটা",
"roman": "śuiṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "সুইগুলি",
"roman": "śuiguli",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "সুইগুলা",
"roman": "śuigula",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "সুইগুলো",
"roman": "śuigulō",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "সুইটি",
"roman": "śuiṭi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "সুইটা",
"roman": "śuiṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "সুইগুলি",
"roman": "śuiguli",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "সুইগুলা",
"roman": "śuigula",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "সুইগুলো",
"roman": "śuigulō",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "সুইটির",
"roman": "śuiṭir",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "সুইটার",
"roman": "śuiṭar",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "সুইগুলির",
"roman": "śuigulir",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "সুইগুলার",
"roman": "śuigular",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "সুইগুলোর",
"roman": "śuigulōr",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "সুইটিতে",
"roman": "śuiṭite",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "সুইটাতে",
"roman": "śuiṭate",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "সুইটায়",
"roman": "śuiṭaẏ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "সুইগুলিতে",
"roman": "śuigulite",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "সুইগুলাতে",
"roman": "śuigulate",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "সুইগুলায়",
"roman": "śuigulaẏ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "সুইগুলোতে",
"roman": "śuigulōte",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "সুঁই",
"roman": "śũi",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "সুই • (śui)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "সুই • (śui)",
"name": "bn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "সুইর",
"gen-p": "সুইগুলির, সুইগুলার, সুইগুলোর",
"gen-p-tr": "śuigulir, śuigular, śuigulōr",
"gen-s": "সুইটির, সুইটার",
"gen-s-tr": "śuiṭir, śuiṭar",
"gen-tr": "śuir",
"loc": "সুইতে / সুইয়",
"loc-p": "সুইগুলিতে, সুইগুলাতে, সুইগুলায়, সুইগুলোতে",
"loc-p-tr": "śuigulite, śuigulate, śuigulaẏ, śuigulōte",
"loc-s": "সুইটিতে, সুইটাতে, সুইটায়",
"loc-s-tr": "śuiṭite, śuiṭate, śuiṭaẏ",
"loc-tr": "śuite / śuiẏ",
"nom": "সুই",
"nom-p": "সুইগুলি, সুইগুলা, সুইগুলো",
"nom-p-tr": "śuiguli, śuigula, śuigulō",
"nom-s": "সুইটি , সুইটা",
"nom-s-tr": "śuiṭi, śuiṭa",
"nom-tr": "śui",
"obj": "সুই / সুইকে",
"obj-p": "সুইগুলি, সুইগুলা, সুইগুলো",
"obj-p-tr": "śuiguli, śuigula, śuigulō",
"obj-s": "সুইটি, সুইটা",
"obj-s-tr": "śuiṭi, śuiṭa",
"obj-tr": "śui (semantically general or indefinite) / śuike (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms inherited from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"bn:Tools"
],
"glosses": [
"needle, awl"
],
"links": [
[
"needle",
"needle"
],
[
"awl",
"awl"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃu̯i/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈʃu̯iˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/ʃu̯i/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈʃu̯iˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "সুই"
}
Download raw JSONL data for সুই meaning in Bengali (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.