See সীমা in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "सीमा",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit सीमा (sīmā)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "सीमा"
},
"expansion": "Derived from Sanskrit सीमा (sīmā)",
"name": "der+"
}
],
"etymology_text": "Derived from Sanskrit सीमा (sīmā).",
"forms": [
{
"form": "śima",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-v-inan",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "সীমা",
"roman": "śima",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "সীমা",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "সীমাকে (śima (semantically general or indefinite) / śimake (semantically definite))",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "সীমার",
"roman": "śimar",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "সীমাতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "সীমায়",
"roman": "śimate / śimaẏ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "সীমাটি",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "সীমাটা",
"roman": "śimaṭi, śimaṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "সীমাগুলি",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "সীমাগুলা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "সীমাগুলো",
"roman": "śimaguli, śimagula, śimagulō",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "সীমাটি",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "সীমাটা",
"roman": "śimaṭi, śimaṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "সীমাগুলি",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "সীমাগুলা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "সীমাগুলো",
"roman": "śimaguli, śimagula, śimagulō",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "সীমাটির",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "সীমাটার",
"roman": "śimaṭir, śimaṭar",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "সীমাগুলির",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "সীমাগুলার",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "সীমাগুলোর",
"roman": "śimagulir, śimagular, śimagulōr",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "সীমাটিতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "সীমাটাতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "সীমাটায়",
"roman": "śimaṭite, śimaṭate, śimaṭaẏ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "সীমাগুলিতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "সীমাগুলাতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "সীমাগুলায়",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "সীমাগুলোতে",
"roman": "śimagulite, śimagulate, śimagulaẏ, śimagulōte",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Objective Note: In some dialects",
"source": "inflection"
},
{
"form": "-রে marks this case instead of -কে (-ke).",
"roman": "-re",
"source": "inflection"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "সীমা • (śima)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "সীমা • (śima)",
"name": "bn-noun"
}
],
"hyphenation": [
"সী‧মা"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "সীমার",
"gen-p": "সীমাগুলির, সীমাগুলার, সীমাগুলোর",
"gen-p-tr": "śimagulir, śimagular, śimagulōr",
"gen-s": "সীমাটির, সীমাটার",
"gen-s-tr": "śimaṭir, śimaṭar",
"gen-tr": "śimar",
"loc": "সীমাতে / সীমায়",
"loc-p": "সীমাগুলিতে, সীমাগুলাতে, সীমাগুলায়, সীমাগুলোতে",
"loc-p-tr": "śimagulite, śimagulate, śimagulaẏ, śimagulōte",
"loc-s": "সীমাটিতে, সীমাটাতে, সীমাটায়",
"loc-s-tr": "śimaṭite, śimaṭate, śimaṭaẏ",
"loc-tr": "śimate / śimaẏ",
"nom": "সীমা",
"nom-p": "সীমাগুলি, সীমাগুলা, সীমাগুলো",
"nom-p-tr": "śimaguli, śimagula, śimagulō",
"nom-s": "সীমাটি , সীমাটা",
"nom-s-tr": "śimaṭi, śimaṭa",
"nom-tr": "śima",
"obj": "সীমা / সীমাকে",
"obj-p": "সীমাগুলি, সীমাগুলা, সীমাগুলো",
"obj-p-tr": "śimaguli, śimagula, śimagulō",
"obj-s": "সীমাটি, সীমাটা",
"obj-s-tr": "śimaṭi, śimaṭa",
"obj-tr": "śima (semantically general or indefinite) / śimake (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
18,
23
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
15,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
17
]
],
"english": "My patience has a limit.",
"roman": "amar dhōirjorō śima ache.",
"text": "আমার ধৈর্যরও সীমা আছে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"limit"
],
"id": "en-সীমা-bn-noun-VeoJ5XFd",
"links": [
[
"limit",
"limit"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 63 33",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 66 30",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 69 27",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 56 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 77 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"border"
],
"id": "en-সীমা-bn-noun-TxpV3kC8",
"links": [
[
"border",
"border"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "bn",
"name": "Mathematics",
"orig": "bn:Mathematics",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"limit"
],
"id": "en-সীমা-bn-noun-VeoJ5XFd1",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"limit",
"limit"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) limit"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃi.ma/"
},
{
"ipa": "[ˈʃi.ma]"
},
{
"rhymes": "-ima"
}
],
"word": "সীমা"
}
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"Bengali terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Bengali/ima",
"Rhymes:Bengali/ima/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "सीमा",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit सीमा (sīmā)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "सीमा"
},
"expansion": "Derived from Sanskrit सीमा (sīmā)",
"name": "der+"
}
],
"etymology_text": "Derived from Sanskrit सीमा (sīmā).",
"forms": [
{
"form": "śima",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-v-inan",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "সীমা",
"roman": "śima",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "সীমা",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "সীমাকে (śima (semantically general or indefinite) / śimake (semantically definite))",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "সীমার",
"roman": "śimar",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "সীমাতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "সীমায়",
"roman": "śimate / śimaẏ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "সীমাটি",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "সীমাটা",
"roman": "śimaṭi, śimaṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "সীমাগুলি",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "সীমাগুলা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "সীমাগুলো",
"roman": "śimaguli, śimagula, śimagulō",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "সীমাটি",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "সীমাটা",
"roman": "śimaṭi, śimaṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "সীমাগুলি",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "সীমাগুলা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "সীমাগুলো",
"roman": "śimaguli, śimagula, śimagulō",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "সীমাটির",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "সীমাটার",
"roman": "śimaṭir, śimaṭar",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "সীমাগুলির",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "সীমাগুলার",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "সীমাগুলোর",
"roman": "śimagulir, śimagular, śimagulōr",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "সীমাটিতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "সীমাটাতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "সীমাটায়",
"roman": "śimaṭite, śimaṭate, śimaṭaẏ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "সীমাগুলিতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "সীমাগুলাতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "সীমাগুলায়",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "সীমাগুলোতে",
"roman": "śimagulite, śimagulate, śimagulaẏ, śimagulōte",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Objective Note: In some dialects",
"source": "inflection"
},
{
"form": "-রে marks this case instead of -কে (-ke).",
"roman": "-re",
"source": "inflection"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "সীমা • (śima)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "সীমা • (śima)",
"name": "bn-noun"
}
],
"hyphenation": [
"সী‧মা"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "সীমার",
"gen-p": "সীমাগুলির, সীমাগুলার, সীমাগুলোর",
"gen-p-tr": "śimagulir, śimagular, śimagulōr",
"gen-s": "সীমাটির, সীমাটার",
"gen-s-tr": "śimaṭir, śimaṭar",
"gen-tr": "śimar",
"loc": "সীমাতে / সীমায়",
"loc-p": "সীমাগুলিতে, সীমাগুলাতে, সীমাগুলায়, সীমাগুলোতে",
"loc-p-tr": "śimagulite, śimagulate, śimagulaẏ, śimagulōte",
"loc-s": "সীমাটিতে, সীমাটাতে, সীমাটায়",
"loc-s-tr": "śimaṭite, śimaṭate, śimaṭaẏ",
"loc-tr": "śimate / śimaẏ",
"nom": "সীমা",
"nom-p": "সীমাগুলি, সীমাগুলা, সীমাগুলো",
"nom-p-tr": "śimaguli, śimagula, śimagulō",
"nom-s": "সীমাটি , সীমাটা",
"nom-s-tr": "śimaṭi, śimaṭa",
"nom-tr": "śima",
"obj": "সীমা / সীমাকে",
"obj-p": "সীমাগুলি, সীমাগুলা, সীমাগুলো",
"obj-p-tr": "śimaguli, śimagula, śimagulō",
"obj-s": "সীমাটি, সীমাটা",
"obj-s-tr": "śimaṭi, śimaṭa",
"obj-tr": "śima (semantically general or indefinite) / śimake (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
18,
23
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
15,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
17
]
],
"english": "My patience has a limit.",
"roman": "amar dhōirjorō śima ache.",
"text": "আমার ধৈর্যরও সীমা আছে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"limit"
],
"links": [
[
"limit",
"limit"
]
]
},
{
"glosses": [
"border"
],
"links": [
[
"border",
"border"
]
]
},
{
"categories": [
"bn:Mathematics"
],
"glosses": [
"limit"
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"limit",
"limit"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) limit"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃi.ma/"
},
{
"ipa": "[ˈʃi.ma]"
},
{
"rhymes": "-ima"
}
],
"word": "সীমা"
}
Download raw JSONL data for সীমা meaning in Bengali (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.