"সাহায্য" meaning in Bengali

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "साहाय्य"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit साहाय्य (sāhāyya)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit साहाय्य (sāhāyya), vriddhi of सहाय (sahāya).",
  "forms": [
    {
      "form": "śahajjo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-ô-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "সাহায্য",
      "roman": "śahajjô",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "সাহায্য",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "সাহায্যকে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "śahajjo (semantically general or indefinite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "śahajjoke (semantically definite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "সাহায্যের",
      "roman": "śahajjer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "সাহায্যে",
      "roman": "śahajje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "সাহায্যটি",
      "roman": "śahajjôṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সাহায্যটা",
      "roman": "śahajjôṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সাহায্যগুলি",
      "roman": "śahajjoguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সাহায্যগুলা",
      "roman": "śahajjogula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সাহায্যগুলো",
      "roman": "śahajjogulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সাহায্যটি",
      "roman": "śahajjôṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সাহায্যটা",
      "roman": "śahajjôṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সাহায্যগুলি",
      "roman": "śahajjoguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সাহায্যগুলা",
      "roman": "śahajjogula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সাহায্যগুলো",
      "roman": "śahajjogulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সাহায্যটির",
      "roman": "śahajjoṭir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সাহায্যটার",
      "roman": "śahajjoṭar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সাহায্যগুলির",
      "roman": "śahajjogulir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সাহায্যগুলার",
      "roman": "śahajjogular",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সাহায্যগুলোর",
      "roman": "śahajjogulōr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সাহায্যটিতে",
      "roman": "śahajjoṭite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সাহায্যটাতে",
      "roman": "śahajjoṭate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সাহায্যটায়",
      "roman": "śahajjoṭaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সাহায্যগুলিতে",
      "roman": "śahajjogulite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সাহায্যগুলাতে",
      "roman": "śahajjogulate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সাহায্যগুলায়",
      "roman": "śahajjogulaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সাহায্যগুলোতে",
      "roman": "śahajjogulōte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "সাহায্য • (śahajjo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "সাহায্য • (śahajjo)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "সাহায্যের",
        "gen-p": "সাহায্যগুলির, সাহায্যগুলার, সাহায্যগুলোর",
        "gen-p-tr": "śahajjogulir, śahajjogular, śahajjogulōr",
        "gen-s": "সাহায্যটির, সাহায্যটার",
        "gen-s-tr": "śahajjoṭir, śahajjoṭar",
        "gen-tr": "śahajjer",
        "loc": "সাহায্যে",
        "loc-p": "সাহায্যগুলিতে, সাহায্যগুলাতে, সাহায্যগুলায়, সাহায্যগুলোতে",
        "loc-p-tr": "śahajjogulite, śahajjogulate, śahajjogulaẏ, śahajjogulōte",
        "loc-s": "সাহায্যটিতে, সাহায্যটাতে, সাহায্যটায়",
        "loc-s-tr": "śahajjoṭite, śahajjoṭate, śahajjoṭaẏ",
        "loc-tr": "śahajje",
        "nom": "সাহায্য",
        "nom-p": "সাহায্যগুলি, সাহায্যগুলা, সাহায্যগুলো",
        "nom-p-tr": "śahajjoguli, śahajjogula, śahajjogulō",
        "nom-s": "সাহায্যটি, সাহায্যটা",
        "nom-s-tr": "śahajjôṭi, śahajjôṭa",
        "nom-tr": "śahajjô",
        "obj": "সাহায্য / সাহায্যকে",
        "obj-p": "সাহায্যগুলি, সাহায্যগুলা, সাহায্যগুলো",
        "obj-p-tr": "śahajjoguli, śahajjogula, śahajjogulō",
        "obj-s": "সাহায্যটি, সাহায্যটা",
        "obj-s-tr": "śahajjôṭi, śahajjôṭa",
        "obj-tr": "śahajjo (semantically general or indefinite) / śahajjoke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "śahajjo kora",
          "word": "সাহায্য করা"
        },
        {
          "roman": "śahajjokari",
          "word": "সাহায্যকারী"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I need help.",
          "roman": "amar śahajjo lagbe.",
          "text": "আমার সাহায্য লাগবে.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "help"
      ],
      "id": "en-সাহায্য-bn-noun-EGpYQvxf",
      "links": [
        [
          "help",
          "help"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃahad͡ʒd͡ʒo/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃahaz̪̪d͡ʒoˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃahad͡ʒd͡ʒoˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ʃahadʑːo/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃahadʑːoˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "সাহায্য"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "śahajjo kora",
      "word": "সাহায্য করা"
    },
    {
      "roman": "śahajjokari",
      "word": "সাহায্যকারী"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "साहाय्य"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit साहाय्य (sāhāyya)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit साहाय्य (sāhāyya), vriddhi of सहाय (sahāya).",
  "forms": [
    {
      "form": "śahajjo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-ô-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "সাহায্য",
      "roman": "śahajjô",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "সাহায্য",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "সাহায্যকে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "śahajjo (semantically general or indefinite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "śahajjoke (semantically definite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "সাহায্যের",
      "roman": "śahajjer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "সাহায্যে",
      "roman": "śahajje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "সাহায্যটি",
      "roman": "śahajjôṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সাহায্যটা",
      "roman": "śahajjôṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সাহায্যগুলি",
      "roman": "śahajjoguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সাহায্যগুলা",
      "roman": "śahajjogula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সাহায্যগুলো",
      "roman": "śahajjogulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সাহায্যটি",
      "roman": "śahajjôṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সাহায্যটা",
      "roman": "śahajjôṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সাহায্যগুলি",
      "roman": "śahajjoguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সাহায্যগুলা",
      "roman": "śahajjogula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সাহায্যগুলো",
      "roman": "śahajjogulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সাহায্যটির",
      "roman": "śahajjoṭir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সাহায্যটার",
      "roman": "śahajjoṭar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সাহায্যগুলির",
      "roman": "śahajjogulir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সাহায্যগুলার",
      "roman": "śahajjogular",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সাহায্যগুলোর",
      "roman": "śahajjogulōr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সাহায্যটিতে",
      "roman": "śahajjoṭite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সাহায্যটাতে",
      "roman": "śahajjoṭate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সাহায্যটায়",
      "roman": "śahajjoṭaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সাহায্যগুলিতে",
      "roman": "śahajjogulite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সাহায্যগুলাতে",
      "roman": "śahajjogulate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সাহায্যগুলায়",
      "roman": "śahajjogulaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সাহায্যগুলোতে",
      "roman": "śahajjogulōte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "সাহায্য • (śahajjo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "সাহায্য • (śahajjo)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "সাহায্যের",
        "gen-p": "সাহায্যগুলির, সাহায্যগুলার, সাহায্যগুলোর",
        "gen-p-tr": "śahajjogulir, śahajjogular, śahajjogulōr",
        "gen-s": "সাহায্যটির, সাহায্যটার",
        "gen-s-tr": "śahajjoṭir, śahajjoṭar",
        "gen-tr": "śahajjer",
        "loc": "সাহায্যে",
        "loc-p": "সাহায্যগুলিতে, সাহায্যগুলাতে, সাহায্যগুলায়, সাহায্যগুলোতে",
        "loc-p-tr": "śahajjogulite, śahajjogulate, śahajjogulaẏ, śahajjogulōte",
        "loc-s": "সাহায্যটিতে, সাহায্যটাতে, সাহায্যটায়",
        "loc-s-tr": "śahajjoṭite, śahajjoṭate, śahajjoṭaẏ",
        "loc-tr": "śahajje",
        "nom": "সাহায্য",
        "nom-p": "সাহায্যগুলি, সাহায্যগুলা, সাহায্যগুলো",
        "nom-p-tr": "śahajjoguli, śahajjogula, śahajjogulō",
        "nom-s": "সাহায্যটি, সাহায্যটা",
        "nom-s-tr": "śahajjôṭi, śahajjôṭa",
        "nom-tr": "śahajjô",
        "obj": "সাহায্য / সাহায্যকে",
        "obj-p": "সাহায্যগুলি, সাহায্যগুলা, সাহায্যগুলো",
        "obj-p-tr": "śahajjoguli, śahajjogula, śahajjogulō",
        "obj-s": "সাহায্যটি, সাহায্যটা",
        "obj-s-tr": "śahajjôṭi, śahajjôṭa",
        "obj-tr": "śahajjo (semantically general or indefinite) / śahajjoke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali learned borrowings from Sanskrit",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali nouns",
        "Bengali terms borrowed from Sanskrit",
        "Bengali terms derived from Sanskrit",
        "Bengali terms with IPA pronunciation",
        "Bengali terms with redundant transliterations",
        "Bengali terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I need help.",
          "roman": "amar śahajjo lagbe.",
          "text": "আমার সাহায্য লাগবে.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "help"
      ],
      "links": [
        [
          "help",
          "help"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃahad͡ʒd͡ʒo/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃahaz̪̪d͡ʒoˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃahad͡ʒd͡ʒoˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ʃahadʑːo/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃahadʑːoˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "সাহায্য"
}

{
  "called_from": "inflection/2522",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Inflection of সাহায্য, style: //vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "সাহায্য"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "সাহায্য",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke)., style: background:#EDFAEB; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "সাহায্য"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "সাহায্য",
  "trace": ""
}