See সাতক্ষীরা in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "সাতঘর", "3": "-ইয়া", "pos2": "relational suffix", "tr1": "śatghor" }, "expansion": "সাতঘর (śatghor) + -ইয়া (-iẏa, relational suffix)", "name": "com" }, { "args": { "1": "bn", "2": "সাত", "3": "ঘর", "t1": "seven", "t2": "family, house" }, "expansion": "সাত (śat, “seven”) + ঘর (ghor, “family, house”)", "name": "com" } ], "etymology_text": "Corrupted from earlier সাতখইরা (śatokhoira) (possibly due to folk etymological association with ক্ষীর ~ খির (khir)), from even earlier সাতঘরিয়া (śatghoriẏa) with regressive assimilation and typical high vowel metathesis, a compound of সাতঘর (śatghor) + -ইয়া (-iẏa, relational suffix), referring to the Satghar Kulin Brahmins who settled there. In turn, the name is a compound of সাত (śat, “seven”) + ঘর (ghor, “family, house”). The Satghar Kulin Brahmins were from Rarha (western Bengal) and, as their name suggests, consisted of seven families: the Kesharkonis (কেশরকোনী), Rayis (রায়ী), Pitmundis (পীতমুণ্ডী), Gargaris (গড়গড়ী), Ghantas (ঘণ্টা), Kulabhis (কুলভী), and Chautkhandis (চৌৎখণ্ডী). In the late 18th century, Prananath Chakraborty brought some Brahmins from these families to this region, which was renamed after them.", "forms": [ { "form": "śatkhira", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bn", "10": "", "11": "", "12": "", "13": "", "14": "", "2": "proper noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "autotrinfl": "1", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "f4tr": "", "f5tr": "", "f6tr": "", "head": "", "sort": "", "tr": "śatkhira" }, "expansion": "সাতক্ষীরা • (śatkhira)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "śatkhira" }, "expansion": "সাতক্ষীরা • (śatkhira)", "name": "bn-prop" } ], "lang": "Bengali", "lang_code": "bn", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "place", "langcode": "bn", "name": "Cities in Bangladesh", "orig": "bn:Cities in Bangladesh", "parents": [ "Cities", "Places", "Polities", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "bn", "name": "Places in Bangladesh", "orig": "bn:Places in Bangladesh", "parents": [ "Places", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Satkhira (a city in the Satkhira District, Bangladesh)" ], "id": "en-সাতক্ষীরা-bn-name-YvP8Zs5x", "links": [ [ "Satkhira", "Satkhira#English" ], [ "Satkhira District", "Satkhira District#English" ], [ "Bangladesh", "Bangladesh#English" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "place", "langcode": "bn", "name": "Districts of Bangladesh", "orig": "bn:Districts of Bangladesh", "parents": [ "Districts", "Places", "Political subdivisions", "Names", "Polities", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "bn", "name": "Places in Bangladesh", "orig": "bn:Places in Bangladesh", "parents": [ "Places", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "_dis": "40 60", "kind": "other", "name": "Bengali entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 60", "kind": "other", "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 60", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 60", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Satkhira District (a district of Bangladesh)" ], "id": "en-সাতক্ষীরা-bn-name-sFtY5H~G", "links": [ [ "Satkhira District", "Satkhira District#English" ], [ "district", "district" ], [ "Bangladesh", "Bangladesh#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃat̪kʰiɾa/", "note": "Rarh" }, { "ipa": "[ˈʃat̪kʰiɾaˑ]", "note": "Rarh" }, { "ipa": "/ʃat̪kʰiɾa/", "note": "Dhaka" }, { "ipa": "[ˈʃat̪kʰiɾaˑ]", "note": "Dhaka" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "buṛon", "word": "বুড়ন" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "buṛonddip", "word": "বুড়নদ্বীপ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "bagoṛi", "word": "বাগড়ী" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "śatkhira", "word": "সাতখিরা" } ], "wikipedia": [ "Kulin Brahmin" ], "word": "সাতক্ষীরা" }
{ "categories": [ "Bengali compound terms", "Bengali entries with incorrect language header", "Bengali lemmas", "Bengali proper nouns", "Bengali terms with IPA pronunciation", "Bengali terms with non-redundant manual transliterations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "সাতঘর", "3": "-ইয়া", "pos2": "relational suffix", "tr1": "śatghor" }, "expansion": "সাতঘর (śatghor) + -ইয়া (-iẏa, relational suffix)", "name": "com" }, { "args": { "1": "bn", "2": "সাত", "3": "ঘর", "t1": "seven", "t2": "family, house" }, "expansion": "সাত (śat, “seven”) + ঘর (ghor, “family, house”)", "name": "com" } ], "etymology_text": "Corrupted from earlier সাতখইরা (śatokhoira) (possibly due to folk etymological association with ক্ষীর ~ খির (khir)), from even earlier সাতঘরিয়া (śatghoriẏa) with regressive assimilation and typical high vowel metathesis, a compound of সাতঘর (śatghor) + -ইয়া (-iẏa, relational suffix), referring to the Satghar Kulin Brahmins who settled there. In turn, the name is a compound of সাত (śat, “seven”) + ঘর (ghor, “family, house”). The Satghar Kulin Brahmins were from Rarha (western Bengal) and, as their name suggests, consisted of seven families: the Kesharkonis (কেশরকোনী), Rayis (রায়ী), Pitmundis (পীতমুণ্ডী), Gargaris (গড়গড়ী), Ghantas (ঘণ্টা), Kulabhis (কুলভী), and Chautkhandis (চৌৎখণ্ডী). In the late 18th century, Prananath Chakraborty brought some Brahmins from these families to this region, which was renamed after them.", "forms": [ { "form": "śatkhira", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bn", "10": "", "11": "", "12": "", "13": "", "14": "", "2": "proper noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "autotrinfl": "1", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "f4tr": "", "f5tr": "", "f6tr": "", "head": "", "sort": "", "tr": "śatkhira" }, "expansion": "সাতক্ষীরা • (śatkhira)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "śatkhira" }, "expansion": "সাতক্ষীরা • (śatkhira)", "name": "bn-prop" } ], "lang": "Bengali", "lang_code": "bn", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "bn:Cities in Bangladesh", "bn:Places in Bangladesh" ], "glosses": [ "Satkhira (a city in the Satkhira District, Bangladesh)" ], "links": [ [ "Satkhira", "Satkhira#English" ], [ "Satkhira District", "Satkhira District#English" ], [ "Bangladesh", "Bangladesh#English" ] ] }, { "categories": [ "bn:Districts of Bangladesh", "bn:Places in Bangladesh" ], "glosses": [ "Satkhira District (a district of Bangladesh)" ], "links": [ [ "Satkhira District", "Satkhira District#English" ], [ "district", "district" ], [ "Bangladesh", "Bangladesh#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃat̪kʰiɾa/", "note": "Rarh" }, { "ipa": "[ˈʃat̪kʰiɾaˑ]", "note": "Rarh" }, { "ipa": "/ʃat̪kʰiɾa/", "note": "Dhaka" }, { "ipa": "[ˈʃat̪kʰiɾaˑ]", "note": "Dhaka" } ], "synonyms": [ { "roman": "buṛon", "word": "বুড়ন" }, { "roman": "buṛonddip", "word": "বুড়নদ্বীপ" }, { "roman": "bagoṛi", "word": "বাগড়ী" }, { "roman": "śatkhira", "word": "সাতখিরা" } ], "wikipedia": [ "Kulin Brahmin" ], "word": "সাতক্ষীরা" }
Download raw JSONL data for সাতক্ষীরা meaning in Bengali (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.