"বাগড়ী" meaning in Bengali

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-mbn",
        "3": "*বাগডী"
      },
      "expansion": "Middle Bengali *বাগডী (*bagoḍi)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-obn",
        "3": "*বাঘডী",
        "tr": "bāghaḍī"
      },
      "expansion": "Old Bengali *বাঘডী (bāghaḍī)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra-mag",
        "3": "*𑀩𑀸𑀖(𑀯)𑀟𑀻"
      },
      "expansion": "Magadhi Prakrit *𑀩𑀸𑀖(𑀯)𑀟𑀻 (*bāgha(va)ḍī)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-pra",
        "3": "*𑀯𑀸𑀕𑁆𑀖𑀅𑀟𑀻"
      },
      "expansion": "Prakrit *𑀯𑀸𑀕𑁆𑀖𑀅𑀟𑀻 (*vāgghaaḍī)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "व्याघ्रतटी",
        "lit": "tiger-coast"
      },
      "expansion": "Sanskrit व्याघ्रतटी (vyāghrataṭī, literally “tiger-coast”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "व्याघ्र",
        "3": "तट",
        "alt2": "तटी",
        "t1": "tiger",
        "t2": "coast"
      },
      "expansion": "व्याघ्र (vyāghra, “tiger”) + तटी (taṭī, “coast”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "सम",
        "3": "तट",
        "lit": "equal coast",
        "t1": "equal"
      },
      "expansion": "सम (sama, “equal”) + तट (taṭa), literally “equal coast”",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "वकद्वीप",
        "lit": "crane-island"
      },
      "expansion": "Sanskrit वकद्वीप (vakadvīpa, literally “crane-island”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "वक",
        "3": "द्वीप",
        "t1": "crane",
        "t2": "island"
      },
      "expansion": "वक (vaka, “crane”) + द्वीप (dvīpa, “island”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown. Inconclusively suggested by Chatterji to be from Middle Bengali *বাগডী (*bagoḍi) with rhotacization, from Old Bengali *বাঘডী (bāghaḍī) with deaspiration, from Magadhi Prakrit *𑀩𑀸𑀖(𑀯)𑀟𑀻 (*bāgha(va)ḍī), from Early Eastern Prakrit *𑀯𑀸𑀕𑁆𑀖𑀅𑀟𑀻 (*vāgghaaḍī), from Sanskrit व्याघ्रतटी (vyāghrataṭī, literally “tiger-coast”), a compound of व्याघ्र (vyāghra, “tiger”) + तटी (taṭī, “coast”), referring to the former abundance of tigers in the delta. Note that the eastern part of the delta was called Samatata (সমতট (śomotoṭ)), a Sanskritic compound from सम (sama, “equal”) + तट (taṭa), literally “equal coast”, which supports the possibility of derivation of this word from a compound with that ending.\nSome derive it from Sanskrit वकद्वीप (vakadvīpa, literally “crane-island”), a compound of वक (vaka, “crane”) + द्वीप (dvīpa, “island”), but Chatterji claims this to be phonologically inadmissible.",
  "forms": [
    {
      "form": "bagoṛi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "বাগড়ী • (bagoṛi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "বাগড়ী • (bagoṛi)",
      "name": "bn-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bengal Delta"
      ],
      "id": "en-বাগড়ী-bn-name-kZ0GrrXm",
      "wikipedia": [
        "Samatata",
        "Suniti Kumar Chatterji"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baɡoɽi/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbaɡoɽiˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/baɡoɾi/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbaɡoɾiˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/baɡoɹi/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbaɡoɹiˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "বাগড়ী"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-mbn",
        "3": "*বাগডী"
      },
      "expansion": "Middle Bengali *বাগডী (*bagoḍi)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-obn",
        "3": "*বাঘডী",
        "tr": "bāghaḍī"
      },
      "expansion": "Old Bengali *বাঘডী (bāghaḍī)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra-mag",
        "3": "*𑀩𑀸𑀖(𑀯)𑀟𑀻"
      },
      "expansion": "Magadhi Prakrit *𑀩𑀸𑀖(𑀯)𑀟𑀻 (*bāgha(va)ḍī)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-pra",
        "3": "*𑀯𑀸𑀕𑁆𑀖𑀅𑀟𑀻"
      },
      "expansion": "Prakrit *𑀯𑀸𑀕𑁆𑀖𑀅𑀟𑀻 (*vāgghaaḍī)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "व्याघ्रतटी",
        "lit": "tiger-coast"
      },
      "expansion": "Sanskrit व्याघ्रतटी (vyāghrataṭī, literally “tiger-coast”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "व्याघ्र",
        "3": "तट",
        "alt2": "तटी",
        "t1": "tiger",
        "t2": "coast"
      },
      "expansion": "व्याघ्र (vyāghra, “tiger”) + तटी (taṭī, “coast”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "सम",
        "3": "तट",
        "lit": "equal coast",
        "t1": "equal"
      },
      "expansion": "सम (sama, “equal”) + तट (taṭa), literally “equal coast”",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "वकद्वीप",
        "lit": "crane-island"
      },
      "expansion": "Sanskrit वकद्वीप (vakadvīpa, literally “crane-island”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "वक",
        "3": "द्वीप",
        "t1": "crane",
        "t2": "island"
      },
      "expansion": "वक (vaka, “crane”) + द्वीप (dvīpa, “island”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown. Inconclusively suggested by Chatterji to be from Middle Bengali *বাগডী (*bagoḍi) with rhotacization, from Old Bengali *বাঘডী (bāghaḍī) with deaspiration, from Magadhi Prakrit *𑀩𑀸𑀖(𑀯)𑀟𑀻 (*bāgha(va)ḍī), from Early Eastern Prakrit *𑀯𑀸𑀕𑁆𑀖𑀅𑀟𑀻 (*vāgghaaḍī), from Sanskrit व्याघ्रतटी (vyāghrataṭī, literally “tiger-coast”), a compound of व्याघ्र (vyāghra, “tiger”) + तटी (taṭī, “coast”), referring to the former abundance of tigers in the delta. Note that the eastern part of the delta was called Samatata (সমতট (śomotoṭ)), a Sanskritic compound from सम (sama, “equal”) + तट (taṭa), literally “equal coast”, which supports the possibility of derivation of this word from a compound with that ending.\nSome derive it from Sanskrit वकद्वीप (vakadvīpa, literally “crane-island”), a compound of वक (vaka, “crane”) + द्वीप (dvīpa, “island”), but Chatterji claims this to be phonologically inadmissible.",
  "forms": [
    {
      "form": "bagoṛi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "বাগড়ী • (bagoṛi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "বাগড়ী • (bagoṛi)",
      "name": "bn-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali proper nouns",
        "Bengali terms derived from Magadhi Prakrit",
        "Bengali terms derived from Middle Bengali",
        "Bengali terms derived from Old Bengali",
        "Bengali terms derived from Prakrit",
        "Bengali terms derived from Sanskrit",
        "Bengali terms inherited from Magadhi Prakrit",
        "Bengali terms inherited from Middle Bengali",
        "Bengali terms inherited from Old Bengali",
        "Bengali terms inherited from Prakrit",
        "Bengali terms inherited from Sanskrit",
        "Bengali terms with IPA pronunciation",
        "Bengali terms with unknown etymologies",
        "Sanskrit compound terms"
      ],
      "glosses": [
        "Bengal Delta"
      ],
      "wikipedia": [
        "Samatata",
        "Suniti Kumar Chatterji"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baɡoɽi/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbaɡoɽiˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/baɡoɾi/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbaɡoɾiˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/baɡoɹi/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbaɡoɹiˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "বাগড়ী"
}