See সাঁতরানো in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "bn", "2": "sa", "3": "संतरण", "4": "সংতরণ", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sanskrit সংতরণ (saṃtaraṇa)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bn", "2": "sa", "3": "संतरण", "4": "সংতরণ" }, "expansion": "Inherited from Sanskrit সংতরণ (saṃtaraṇa)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Sanskrit সংতরণ (saṃtaraṇa).", "forms": [ { "form": "sãtrano", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bn-conj-ano", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "সাঁতরানো", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "śãtranō", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "সাঁতরাতে", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "śãtrate", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "সাঁতরাতে-সাঁতরাতে", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "progressive" ] }, { "form": "śãtrate-śãtrate", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "progressive" ] }, { "form": "সাঁতরালে", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "participle" ] }, { "form": "śãtrale", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "participle" ] }, { "form": "সাঁতরিয়ে", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "śãtriẏe", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "সাঁতরিয়ে-সাঁতরিয়ে", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "participle" ] }, { "form": "śãtriẏe-śãtriẏe", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bn-conj-ano", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "সাঁতরাই", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "śãtrai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "সাঁতরাস", "source": "conjugation", "tags": [ "impolite", "present", "second-person" ] }, { "form": "śãtraś", "source": "conjugation", "tags": [ "impolite", "present", "second-person" ] }, { "form": "সাঁতরাও", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person" ] }, { "form": "śãtraō", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person" ] }, { "form": "সাঁতরায়", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "śãtraẏ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "সাঁতরান", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "polite", "present" ] }, { "form": "সাঁতরান", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "polite", "present", "second-person" ] }, { "form": "śãtran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "polite", "present" ] }, { "form": "śãtran", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "polite", "present", "second-person" ] }, { "form": "সাঁতরাচ্ছি", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "śãtracchi", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "সাঁতরাচ্ছিস", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "impolite", "present", "second-person" ] }, { "form": "śãtracchiś", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "impolite", "present", "second-person" ] }, { "form": "সাঁতরাচ্ছ", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "present", "second-person" ] }, { "form": "śãtraccho", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "present", "second-person" ] }, { "form": "সাঁতরাচ্ছে", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "śãtracche", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "সাঁতরাচ্ছেন", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "polite", "present" ] }, { "form": "সাঁতরাচ্ছেন", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "formal", "polite", "present", "second-person" ] }, { "form": "śãtracchen", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "polite", "present" ] }, { "form": "śãtracchen", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "formal", "polite", "present", "second-person" ] }, { "form": "সাঁতরিয়েছি", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "śãtriẏechi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "সাঁতরিয়েছিস", "source": "conjugation", "tags": [ "impolite", "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "śãtriẏechiś", "source": "conjugation", "tags": [ "impolite", "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "সাঁতরিয়েছ", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "śãtriẏecho", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "সাঁতরিয়েছে", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "perfect", "present" ] }, { "form": "śãtriẏeche", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "perfect", "present" ] }, { "form": "সাঁতরিয়েছেন", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "perfect", "polite", "present" ] }, { "form": "সাঁতরিয়েছেন", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "perfect", "polite", "present", "second-person" ] }, { "form": "śãtriẏechen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "perfect", "polite", "present" ] }, { "form": "śãtriẏechen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "perfect", "polite", "present", "second-person" ] }, { "form": "সাঁতরালাম", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "śãtralam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "সাঁতরালি", "source": "conjugation", "tags": [ "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "śãtrali", "source": "conjugation", "tags": [ "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "সাঁতরালে", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person" ] }, { "form": "śãtrale", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person" ] }, { "form": "সাঁতরাল", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past" ] }, { "form": "śãtralo", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past" ] }, { "form": "সাঁতরালেন", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "polite" ] }, { "form": "সাঁতরালেন", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "past", "polite", "second-person" ] }, { "form": "śãtralen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "polite" ] }, { "form": "śãtralen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "past", "polite", "second-person" ] }, { "form": "সাঁতরাচ্ছিলাম", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "śãtracchilam", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "সাঁতরাচ্ছিলি", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "śãtracchili", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "সাঁতরাচ্ছিলে", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "past", "second-person" ] }, { "form": "śãtracchile", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "past", "second-person" ] }, { "form": "সাঁতরাচ্ছিল", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "past" ] }, { "form": "śãtracchilo", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "past" ] }, { "form": "সাঁতরাচ্ছিলেন", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "past", "polite" ] }, { "form": "সাঁতরাচ্ছিলেন", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "formal", "past", "polite", "second-person" ] }, { "form": "śãtracchilen", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "past", "polite" ] }, { "form": "śãtracchilen", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "formal", "past", "polite", "second-person" ] }, { "form": "সাঁতরিয়েছিলাম", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "śãtriẏechilam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "সাঁতরিয়েছিলি", "source": "conjugation", "tags": [ "impolite", "past", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "śãtriẏechili", "source": "conjugation", "tags": [ "impolite", "past", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "সাঁতরিয়েছিলে", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "śãtriẏechile", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "সাঁতরিয়েছিল", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "perfect" ] }, { "form": "śãtriẏechilo", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "perfect" ] }, { "form": "সাঁতরিয়েছিলেন", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "perfect", "polite" ] }, { "form": "সাঁতরিয়েছিলেন", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "past", "perfect", "polite", "second-person" ] }, { "form": "śãtriẏechilen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "perfect", "polite" ] }, { "form": "śãtriẏechilen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "past", "perfect", "polite", "second-person" ] }, { "form": "সাঁতরাতাম", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "habitual", "past", "plural" ] }, { "form": "śãtratam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "habitual", "past", "plural" ] }, { "form": "সাঁতরাতিস", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "habitual", "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "śãtratiś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "habitual", "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "সাঁতরাতে", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "habitual", "past", "second-person" ] }, { "form": "śãtrate", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "habitual", "past", "second-person" ] }, { "form": "সাঁতরাত", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "habitual", "past" ] }, { "form": "śãtrato", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "habitual", "past" ] }, { "form": "সাঁতরাতেন", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "habitual", "past", "polite" ] }, { "form": "সাঁতরাতেন", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "habitual", "past", "polite", "second-person" ] }, { "form": "śãtraten", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "habitual", "past", "polite" ] }, { "form": "śãtraten", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "habitual", "past", "polite", "second-person" ] }, { "form": "সাঁতরাব", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "śãtrabo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "সাঁতরাবি", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impolite", "second-person" ] }, { "form": "śãtrabi", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impolite", "second-person" ] }, { "form": "সাঁতরাবে", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person" ] }, { "form": "śãtrabe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person" ] }, { "form": "সাঁতরাবে", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "śãtrabe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "সাঁতরাবেন", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "polite" ] }, { "form": "সাঁতরাবেন", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "polite", "second-person" ] }, { "form": "śãtraben", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "polite" ] }, { "form": "śãtraben", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "polite", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "verb", "head": "", "sort": "", "tr": "sãtrano" }, "expansion": "সাঁতরানো • (sãtrano)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "sãtrano" }, "expansion": "সাঁতরানো • (sãtrano)", "name": "bn-verb" } ], "hyphenation": [ "সাঁ‧ত‧রা‧নো" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "সাঁতর", "2": "śãtr" }, "name": "bn-conj-ano" }, { "args": { "fut-1": "সাঁতরাব", "fut-1-tr": "śãtrabo", "fut-23": "সাঁতরাবেন", "fut-23-tr": "śãtraben", "fut-2f": "সাঁতরাবে", "fut-2f-tr": "śãtrabe", "fut-2vf": "সাঁতরাবি", "fut-2vf-tr": "śãtrabi", "fut-3": "সাঁতরাবে", "fut-3-tr": "śãtrabe", "hab-past-1": "সাঁতরাতাম", "hab-past-1-tr": "śãtratam", "hab-past-23": "সাঁতরাতেন", "hab-past-23-tr": "śãtraten", "hab-past-2f": "সাঁতরাতে", "hab-past-2f-tr": "śãtrate", "hab-past-2vf": "সাঁতরাতিস", "hab-past-2vf-tr": "śãtratiś", "hab-past-3": "সাঁতরাত", "hab-past-3-tr": "śãtrato", "past-1": "সাঁতরালাম", "past-1-tr": "śãtralam", "past-23": "সাঁতরালেন", "past-23-tr": "śãtralen", "past-2f": "সাঁতরালে", "past-2f-tr": "śãtrale", "past-2vf": "সাঁতরালি", "past-2vf-tr": "śãtrali", "past-3": "সাঁতরাল", "past-3-tr": "śãtralo", "past-cont-1": "সাঁতরাচ্ছিলাম", "past-cont-1-tr": "śãtracchilam", "past-cont-23": "সাঁতরাচ্ছিলেন", "past-cont-23-tr": "śãtracchilen", "past-cont-2f": "সাঁতরাচ্ছিলে", "past-cont-2f-tr": "śãtracchile", "past-cont-2vf": "সাঁতরাচ্ছিলি", "past-cont-2vf-tr": "śãtracchili", "past-cont-3": "সাঁতরাচ্ছিল", "past-cont-3-tr": "śãtracchilo", "past-perf-1": "সাঁতরিয়েছিলাম", "past-perf-1-tr": "śãtriẏechilam", "past-perf-23": "সাঁতরিয়েছিলেন", "past-perf-23-tr": "śãtriẏechilen", "past-perf-2f": "সাঁতরিয়েছিলে", "past-perf-2f-tr": "śãtriẏechile", "past-perf-2vf": "সাঁতরিয়েছিলি", "past-perf-2vf-tr": "śãtriẏechili", "past-perf-3": "সাঁতরিয়েছিল", "past-perf-3-tr": "śãtriẏechilo", "pres-1": "সাঁতরাই", "pres-1-tr": "śãtrai", "pres-23": "সাঁতরান", "pres-23-tr": "śãtran", "pres-2f": "সাঁতরাও", "pres-2f-tr": "śãtraō", "pres-2vf": "সাঁতরাস", "pres-2vf-tr": "śãtraś", "pres-3": "সাঁতরায়", "pres-3-tr": "śãtraẏ", "pres-cont-1": "সাঁতরাচ্ছি", "pres-cont-1-tr": "śãtracchi", "pres-cont-23": "সাঁতরাচ্ছেন", "pres-cont-23-tr": "śãtracchen", "pres-cont-2f": "সাঁতরাচ্ছ", "pres-cont-2f-tr": "śãtraccho", "pres-cont-2vf": "সাঁতরাচ্ছিস", "pres-cont-2vf-tr": "śãtracchiś", "pres-cont-3": "সাঁতরাচ্ছে", "pres-cont-3-tr": "śãtracche", "pres-perf-1": "সাঁতরিয়েছি", "pres-perf-1-tr": "śãtriẏechi", "pres-perf-23": "সাঁতরিয়েছেন", "pres-perf-23-tr": "śãtriẏechen", "pres-perf-2f": "সাঁতরিয়েছ", "pres-perf-2f-tr": "śãtriẏecho", "pres-perf-2vf": "সাঁতরিয়েছিস", "pres-perf-2vf-tr": "śãtriẏechiś", "pres-perf-3": "সাঁতরিয়েছে", "pres-perf-3-tr": "śãtriẏeche" }, "name": "bn-conj-head" } ], "lang": "Bengali", "lang_code": "bn", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bengali entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to swim" ], "id": "en-সাঁতরানো-bn-verb-cne7kYg8", "links": [ [ "swim", "swim" ] ], "synonyms": [ { "word": "সাঁতার কাটা" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃãt̪.ra.no/" }, { "ipa": "[ˈʃãt̪.raˌno]" }, { "rhymes": "-ano" } ], "word": "সাঁতরানো" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "bn", "2": "sa", "3": "संतरण", "4": "সংতরণ", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sanskrit সংতরণ (saṃtaraṇa)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bn", "2": "sa", "3": "संतरण", "4": "সংতরণ" }, "expansion": "Inherited from Sanskrit সংতরণ (saṃtaraṇa)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Sanskrit সংতরণ (saṃtaraṇa).", "forms": [ { "form": "sãtrano", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bn-conj-ano", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "সাঁতরানো", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "śãtranō", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "সাঁতরাতে", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "śãtrate", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "সাঁতরাতে-সাঁতরাতে", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "progressive" ] }, { "form": "śãtrate-śãtrate", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "progressive" ] }, { "form": "সাঁতরালে", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "participle" ] }, { "form": "śãtrale", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "participle" ] }, { "form": "সাঁতরিয়ে", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "śãtriẏe", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "সাঁতরিয়ে-সাঁতরিয়ে", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "participle" ] }, { "form": "śãtriẏe-śãtriẏe", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bn-conj-ano", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "সাঁতরাই", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "śãtrai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "সাঁতরাস", "source": "conjugation", "tags": [ "impolite", "present", "second-person" ] }, { "form": "śãtraś", "source": "conjugation", "tags": [ "impolite", "present", "second-person" ] }, { "form": "সাঁতরাও", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person" ] }, { "form": "śãtraō", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person" ] }, { "form": "সাঁতরায়", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "śãtraẏ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "সাঁতরান", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "polite", "present" ] }, { "form": "সাঁতরান", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "polite", "present", "second-person" ] }, { "form": "śãtran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "polite", "present" ] }, { "form": "śãtran", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "polite", "present", "second-person" ] }, { "form": "সাঁতরাচ্ছি", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "śãtracchi", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "সাঁতরাচ্ছিস", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "impolite", "present", "second-person" ] }, { "form": "śãtracchiś", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "impolite", "present", "second-person" ] }, { "form": "সাঁতরাচ্ছ", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "present", "second-person" ] }, { "form": "śãtraccho", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "present", "second-person" ] }, { "form": "সাঁতরাচ্ছে", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "śãtracche", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "সাঁতরাচ্ছেন", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "polite", "present" ] }, { "form": "সাঁতরাচ্ছেন", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "formal", "polite", "present", "second-person" ] }, { "form": "śãtracchen", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "polite", "present" ] }, { "form": "śãtracchen", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "formal", "polite", "present", "second-person" ] }, { "form": "সাঁতরিয়েছি", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "śãtriẏechi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "সাঁতরিয়েছিস", "source": "conjugation", "tags": [ "impolite", "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "śãtriẏechiś", "source": "conjugation", "tags": [ "impolite", "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "সাঁতরিয়েছ", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "śãtriẏecho", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "সাঁতরিয়েছে", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "perfect", "present" ] }, { "form": "śãtriẏeche", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "perfect", "present" ] }, { "form": "সাঁতরিয়েছেন", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "perfect", "polite", "present" ] }, { "form": "সাঁতরিয়েছেন", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "perfect", "polite", "present", "second-person" ] }, { "form": "śãtriẏechen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "perfect", "polite", "present" ] }, { "form": "śãtriẏechen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "perfect", "polite", "present", "second-person" ] }, { "form": "সাঁতরালাম", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "śãtralam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "সাঁতরালি", "source": "conjugation", "tags": [ "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "śãtrali", "source": "conjugation", "tags": [ "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "সাঁতরালে", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person" ] }, { "form": "śãtrale", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person" ] }, { "form": "সাঁতরাল", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past" ] }, { "form": "śãtralo", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past" ] }, { "form": "সাঁতরালেন", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "polite" ] }, { "form": "সাঁতরালেন", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "past", "polite", "second-person" ] }, { "form": "śãtralen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "polite" ] }, { "form": "śãtralen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "past", "polite", "second-person" ] }, { "form": "সাঁতরাচ্ছিলাম", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "śãtracchilam", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "সাঁতরাচ্ছিলি", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "śãtracchili", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "সাঁতরাচ্ছিলে", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "past", "second-person" ] }, { "form": "śãtracchile", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "past", "second-person" ] }, { "form": "সাঁতরাচ্ছিল", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "past" ] }, { "form": "śãtracchilo", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "past" ] }, { "form": "সাঁতরাচ্ছিলেন", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "past", "polite" ] }, { "form": "সাঁতরাচ্ছিলেন", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "formal", "past", "polite", "second-person" ] }, { "form": "śãtracchilen", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "past", "polite" ] }, { "form": "śãtracchilen", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "formal", "past", "polite", "second-person" ] }, { "form": "সাঁতরিয়েছিলাম", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "śãtriẏechilam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "সাঁতরিয়েছিলি", "source": "conjugation", "tags": [ "impolite", "past", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "śãtriẏechili", "source": "conjugation", "tags": [ "impolite", "past", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "সাঁতরিয়েছিলে", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "śãtriẏechile", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "সাঁতরিয়েছিল", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "perfect" ] }, { "form": "śãtriẏechilo", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "perfect" ] }, { "form": "সাঁতরিয়েছিলেন", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "perfect", "polite" ] }, { "form": "সাঁতরিয়েছিলেন", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "past", "perfect", "polite", "second-person" ] }, { "form": "śãtriẏechilen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "perfect", "polite" ] }, { "form": "śãtriẏechilen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "past", "perfect", "polite", "second-person" ] }, { "form": "সাঁতরাতাম", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "habitual", "past", "plural" ] }, { "form": "śãtratam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "habitual", "past", "plural" ] }, { "form": "সাঁতরাতিস", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "habitual", "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "śãtratiś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "habitual", "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "সাঁতরাতে", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "habitual", "past", "second-person" ] }, { "form": "śãtrate", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "habitual", "past", "second-person" ] }, { "form": "সাঁতরাত", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "habitual", "past" ] }, { "form": "śãtrato", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "habitual", "past" ] }, { "form": "সাঁতরাতেন", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "habitual", "past", "polite" ] }, { "form": "সাঁতরাতেন", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "habitual", "past", "polite", "second-person" ] }, { "form": "śãtraten", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "habitual", "past", "polite" ] }, { "form": "śãtraten", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "habitual", "past", "polite", "second-person" ] }, { "form": "সাঁতরাব", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "śãtrabo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "সাঁতরাবি", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impolite", "second-person" ] }, { "form": "śãtrabi", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impolite", "second-person" ] }, { "form": "সাঁতরাবে", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person" ] }, { "form": "śãtrabe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person" ] }, { "form": "সাঁতরাবে", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "śãtrabe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "সাঁতরাবেন", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "polite" ] }, { "form": "সাঁতরাবেন", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "polite", "second-person" ] }, { "form": "śãtraben", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "polite" ] }, { "form": "śãtraben", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "polite", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "verb", "head": "", "sort": "", "tr": "sãtrano" }, "expansion": "সাঁতরানো • (sãtrano)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "sãtrano" }, "expansion": "সাঁতরানো • (sãtrano)", "name": "bn-verb" } ], "hyphenation": [ "সাঁ‧ত‧রা‧নো" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "সাঁতর", "2": "śãtr" }, "name": "bn-conj-ano" }, { "args": { "fut-1": "সাঁতরাব", "fut-1-tr": "śãtrabo", "fut-23": "সাঁতরাবেন", "fut-23-tr": "śãtraben", "fut-2f": "সাঁতরাবে", "fut-2f-tr": "śãtrabe", "fut-2vf": "সাঁতরাবি", "fut-2vf-tr": "śãtrabi", "fut-3": "সাঁতরাবে", "fut-3-tr": "śãtrabe", "hab-past-1": "সাঁতরাতাম", "hab-past-1-tr": "śãtratam", "hab-past-23": "সাঁতরাতেন", "hab-past-23-tr": "śãtraten", "hab-past-2f": "সাঁতরাতে", "hab-past-2f-tr": "śãtrate", "hab-past-2vf": "সাঁতরাতিস", "hab-past-2vf-tr": "śãtratiś", "hab-past-3": "সাঁতরাত", "hab-past-3-tr": "śãtrato", "past-1": "সাঁতরালাম", "past-1-tr": "śãtralam", "past-23": "সাঁতরালেন", "past-23-tr": "śãtralen", "past-2f": "সাঁতরালে", "past-2f-tr": "śãtrale", "past-2vf": "সাঁতরালি", "past-2vf-tr": "śãtrali", "past-3": "সাঁতরাল", "past-3-tr": "śãtralo", "past-cont-1": "সাঁতরাচ্ছিলাম", "past-cont-1-tr": "śãtracchilam", "past-cont-23": "সাঁতরাচ্ছিলেন", "past-cont-23-tr": "śãtracchilen", "past-cont-2f": "সাঁতরাচ্ছিলে", "past-cont-2f-tr": "śãtracchile", "past-cont-2vf": "সাঁতরাচ্ছিলি", "past-cont-2vf-tr": "śãtracchili", "past-cont-3": "সাঁতরাচ্ছিল", "past-cont-3-tr": "śãtracchilo", "past-perf-1": "সাঁতরিয়েছিলাম", "past-perf-1-tr": "śãtriẏechilam", "past-perf-23": "সাঁতরিয়েছিলেন", "past-perf-23-tr": "śãtriẏechilen", "past-perf-2f": "সাঁতরিয়েছিলে", "past-perf-2f-tr": "śãtriẏechile", "past-perf-2vf": "সাঁতরিয়েছিলি", "past-perf-2vf-tr": "śãtriẏechili", "past-perf-3": "সাঁতরিয়েছিল", "past-perf-3-tr": "śãtriẏechilo", "pres-1": "সাঁতরাই", "pres-1-tr": "śãtrai", "pres-23": "সাঁতরান", "pres-23-tr": "śãtran", "pres-2f": "সাঁতরাও", "pres-2f-tr": "śãtraō", "pres-2vf": "সাঁতরাস", "pres-2vf-tr": "śãtraś", "pres-3": "সাঁতরায়", "pres-3-tr": "śãtraẏ", "pres-cont-1": "সাঁতরাচ্ছি", "pres-cont-1-tr": "śãtracchi", "pres-cont-23": "সাঁতরাচ্ছেন", "pres-cont-23-tr": "śãtracchen", "pres-cont-2f": "সাঁতরাচ্ছ", "pres-cont-2f-tr": "śãtraccho", "pres-cont-2vf": "সাঁতরাচ্ছিস", "pres-cont-2vf-tr": "śãtracchiś", "pres-cont-3": "সাঁতরাচ্ছে", "pres-cont-3-tr": "śãtracche", "pres-perf-1": "সাঁতরিয়েছি", "pres-perf-1-tr": "śãtriẏechi", "pres-perf-23": "সাঁতরিয়েছেন", "pres-perf-23-tr": "śãtriẏechen", "pres-perf-2f": "সাঁতরিয়েছ", "pres-perf-2f-tr": "śãtriẏecho", "pres-perf-2vf": "সাঁতরিয়েছিস", "pres-perf-2vf-tr": "śãtriẏechiś", "pres-perf-3": "সাঁতরিয়েছে", "pres-perf-3-tr": "śãtriẏeche" }, "name": "bn-conj-head" } ], "lang": "Bengali", "lang_code": "bn", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Bengali entries with incorrect language header", "Bengali lemmas", "Bengali terms derived from Sanskrit", "Bengali terms inherited from Sanskrit", "Bengali terms with non-redundant manual transliterations", "Bengali verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Bengali/ano", "Rhymes:Bengali/ano/3 syllables" ], "glosses": [ "to swim" ], "links": [ [ "swim", "swim" ] ], "synonyms": [ { "word": "সাঁতার কাটা" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃãt̪.ra.no/" }, { "ipa": "[ˈʃãt̪.raˌno]" }, { "rhymes": "-ano" } ], "word": "সাঁতরানো" }
Download raw JSONL data for সাঁতরানো meaning in Bengali (17.4kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'এ (e), ও (ō), সে (se)'", "path": [ "সাঁতরানো" ], "section": "Bengali", "subsection": "verb", "title": "সাঁতরানো", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara)'", "path": [ "সাঁতরানো" ], "section": "Bengali", "subsection": "verb", "title": "সাঁতরানো", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra)'", "path": [ "সাঁতরানো" ], "section": "Bengali", "subsection": "verb", "title": "সাঁতরানো", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.