See সম্ভার in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Śabhar",
"word": "সাভার"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "सम्भार",
"4": "",
"5": "bringing together, collecting"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit सम्भार (sambhāra, “bringing together, collecting”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "সম্বরা"
},
"expansion": "Doublet of সম্বরা (śombora)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit सम्भार (sambhāra, “bringing together, collecting”). Doublet of সম্বরা (śombora).",
"forms": [
{
"form": "śombhar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-c-inan",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "সম্ভার",
"roman": "śombhar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "সম্ভার",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "সম্ভারকে (śombhar (semantically general or indefinite) / śombharke (semantically definite))",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "সম্ভারের",
"roman": "śombharer",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "সম্ভারে",
"roman": "śombhare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "সম্ভারটা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "সম্ভারটি (śombharṭa (colloquial), śombharṭi (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "সম্ভারগুলা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "সম্ভারগুলো (śombhargula (colloquial), śombhargulo (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "সম্ভারটা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "সম্ভারটি (śombharṭa (colloquial), śombharṭi (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "সম্ভারগুলা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "সম্ভারগুলো (śombhargula (colloquial), śombhargulo (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "সম্ভারটার",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "সম্ভারটির (śombharṭar (colloquial), śombharṭir (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "সম্ভারগুলার",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "সম্ভারগুলোর (śombhargular (colloquial), śombhargulor (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "সম্ভারটাতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "সম্ভারটায়",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "সম্ভারটিতে (śombharṭate / śombharṭay (colloquial), śombharṭite (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "সম্ভারগুলাতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "সম্ভারগুলায়",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "সম্ভারগুলোতে (śombhargulate / śombhargulay (colloquial), śombhargulote (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Objective Note: In some dialects",
"source": "declension"
},
{
"form": "-রে marks this case instead of -কে (-ke).",
"roman": "-re",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "n"
},
"expansion": "সম্ভার • (śombhar)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "সম্ভারের",
"gen-p": "সম্ভারগুলার, সম্ভারগুলোর",
"gen-p-tr": "śombhargular (colloquial), śombhargulor (formal)",
"gen-s": "সম্ভারটার, সম্ভারটির",
"gen-s-tr": "śombharṭar (colloquial), śombharṭir (formal)",
"gen-tr": "śombharer",
"loc": "সম্ভারে",
"loc-p": "সম্ভারগুলাতে / সম্ভারগুলায়, সম্ভারগুলোতে",
"loc-p-tr": "śombhargulate / śombhargulay (colloquial), śombhargulote (formal)",
"loc-s": "সম্ভারটাতে / সম্ভারটায়, সম্ভারটিতে",
"loc-s-tr": "śombharṭate / śombharṭay (colloquial), śombharṭite (formal)",
"loc-tr": "śombhare",
"nom": "সম্ভার",
"nom-p": "সম্ভারগুলা, সম্ভারগুলো",
"nom-p-tr": "śombhargula (colloquial), śombhargulo (formal)",
"nom-s": "সম্ভারটা , সম্ভারটি",
"nom-s-tr": "śombharṭa (colloquial), śombharṭi (formal)",
"nom-tr": "śombhar",
"obj": "সম্ভার / সম্ভারকে",
"obj-p": "সম্ভারগুলা, সম্ভারগুলো",
"obj-p-tr": "śombhargula (colloquial), śombhargulo (formal)",
"obj-s": "সম্ভারটা, সম্ভারটি",
"obj-s-tr": "śombharṭa (colloquial), śombharṭi (formal)",
"obj-tr": "śombhar (semantically general or indefinite) / śombharke (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 22 28 18",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 20 33 16",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 22 28 18",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 17 7 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 15 7 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"thing, article"
],
"id": "en-সম্ভার-bn-noun-DHd3JENj",
"links": [
[
"thing",
"thing"
],
[
"article",
"article"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "দ্রব্যসামগ্রী"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 22 28 18",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 20 33 16",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 22 28 18",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a load of things; collection, heap"
],
"id": "en-সম্ভার-bn-noun-14ukh15Y",
"links": [
[
"load",
"load"
],
[
"things",
"things"
],
[
"collection",
"collection"
],
[
"heap",
"heap"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "রাশি"
},
{
"word": "চয়"
},
{
"word": "উচ্চয়"
},
{
"word": "আণ্ডিল"
},
{
"word": "কাঁড়ি"
},
{
"word": "টাল"
},
{
"word": "ডাঁই"
},
{
"word": "ঢিপি"
},
{
"word": "পাঁজা"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 22 28 18",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 20 33 16",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 22 28 18",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"constituent, ingredient"
],
"id": "en-সম্ভার-bn-noun-wLD-JCRf",
"links": [
[
"constituent",
"constituent"
],
[
"ingredient",
"ingredient"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "উপকরণ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 22 28 18",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 20 33 16",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 22 28 18",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a collection of things for a particular purpose, supplies"
],
"id": "en-সম্ভার-bn-noun-YgN3zqEa",
"links": [
[
"collection",
"collection"
],
[
"things",
"things"
],
[
"supplies",
"supplies"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "সম্বল"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɔmbʱaɾ/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈʃɔmbʱaɾ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈʃɔmvaɾ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/ʃɔmbʱaɹ/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈʃɔmbʱaɹ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈʃɔmvaɹ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "সম্ভার"
}
{
"categories": [
"Bengali doublets",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms borrowed from Sanskrit",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"Bengali terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "Śabhar",
"word": "সাভার"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "सम्भार",
"4": "",
"5": "bringing together, collecting"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit सम्भार (sambhāra, “bringing together, collecting”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "সম্বরা"
},
"expansion": "Doublet of সম্বরা (śombora)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit सम्भार (sambhāra, “bringing together, collecting”). Doublet of সম্বরা (śombora).",
"forms": [
{
"form": "śombhar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-c-inan",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "সম্ভার",
"roman": "śombhar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "সম্ভার",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "সম্ভারকে (śombhar (semantically general or indefinite) / śombharke (semantically definite))",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "সম্ভারের",
"roman": "śombharer",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "সম্ভারে",
"roman": "śombhare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "সম্ভারটা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "সম্ভারটি (śombharṭa (colloquial), śombharṭi (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "সম্ভারগুলা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "সম্ভারগুলো (śombhargula (colloquial), śombhargulo (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "সম্ভারটা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "সম্ভারটি (śombharṭa (colloquial), śombharṭi (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "সম্ভারগুলা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "সম্ভারগুলো (śombhargula (colloquial), śombhargulo (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "সম্ভারটার",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "সম্ভারটির (śombharṭar (colloquial), śombharṭir (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "সম্ভারগুলার",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "সম্ভারগুলোর (śombhargular (colloquial), śombhargulor (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "সম্ভারটাতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "সম্ভারটায়",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "সম্ভারটিতে (śombharṭate / śombharṭay (colloquial), śombharṭite (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "সম্ভারগুলাতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "সম্ভারগুলায়",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "সম্ভারগুলোতে (śombhargulate / śombhargulay (colloquial), śombhargulote (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Objective Note: In some dialects",
"source": "declension"
},
{
"form": "-রে marks this case instead of -কে (-ke).",
"roman": "-re",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "n"
},
"expansion": "সম্ভার • (śombhar)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "সম্ভারের",
"gen-p": "সম্ভারগুলার, সম্ভারগুলোর",
"gen-p-tr": "śombhargular (colloquial), śombhargulor (formal)",
"gen-s": "সম্ভারটার, সম্ভারটির",
"gen-s-tr": "śombharṭar (colloquial), śombharṭir (formal)",
"gen-tr": "śombharer",
"loc": "সম্ভারে",
"loc-p": "সম্ভারগুলাতে / সম্ভারগুলায়, সম্ভারগুলোতে",
"loc-p-tr": "śombhargulate / śombhargulay (colloquial), śombhargulote (formal)",
"loc-s": "সম্ভারটাতে / সম্ভারটায়, সম্ভারটিতে",
"loc-s-tr": "śombharṭate / śombharṭay (colloquial), śombharṭite (formal)",
"loc-tr": "śombhare",
"nom": "সম্ভার",
"nom-p": "সম্ভারগুলা, সম্ভারগুলো",
"nom-p-tr": "śombhargula (colloquial), śombhargulo (formal)",
"nom-s": "সম্ভারটা , সম্ভারটি",
"nom-s-tr": "śombharṭa (colloquial), śombharṭi (formal)",
"nom-tr": "śombhar",
"obj": "সম্ভার / সম্ভারকে",
"obj-p": "সম্ভারগুলা, সম্ভারগুলো",
"obj-p-tr": "śombhargula (colloquial), śombhargulo (formal)",
"obj-s": "সম্ভারটা, সম্ভারটি",
"obj-s-tr": "śombharṭa (colloquial), śombharṭi (formal)",
"obj-tr": "śombhar (semantically general or indefinite) / śombharke (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"thing, article"
],
"links": [
[
"thing",
"thing"
],
[
"article",
"article"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "দ্রব্যসামগ্রী"
}
]
},
{
"glosses": [
"a load of things; collection, heap"
],
"links": [
[
"load",
"load"
],
[
"things",
"things"
],
[
"collection",
"collection"
],
[
"heap",
"heap"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "রাশি"
},
{
"word": "চয়"
},
{
"word": "উচ্চয়"
},
{
"word": "আণ্ডিল"
},
{
"word": "কাঁড়ি"
},
{
"word": "টাল"
},
{
"word": "ডাঁই"
},
{
"word": "ঢিপি"
},
{
"word": "পাঁজা"
}
]
},
{
"glosses": [
"constituent, ingredient"
],
"links": [
[
"constituent",
"constituent"
],
[
"ingredient",
"ingredient"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "উপকরণ"
}
]
},
{
"glosses": [
"a collection of things for a particular purpose, supplies"
],
"links": [
[
"collection",
"collection"
],
[
"things",
"things"
],
[
"supplies",
"supplies"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "সম্বল"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɔmbʱaɾ/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈʃɔmbʱaɾ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈʃɔmvaɾ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/ʃɔmbʱaɹ/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈʃɔmbʱaɹ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈʃɔmvaɹ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "সম্ভার"
}
Download raw JSONL data for সম্ভার meaning in Bengali (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.