"সমুদ্র" meaning in Bengali

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "समुद्र",
        "lit": "all water"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit समुद्र (samudra, literally “all water”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "সুমাত্রা"
      },
      "expansion": "Doublet of সুমাত্রা (śumatra)",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit समुद्र (samudra, literally “all water”). Doublet of সুমাত্রা (śumatra).",
  "forms": [
    {
      "form": "śomudro",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-ô-inan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "সমুদ্র",
      "roman": "śomudro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "সমুদ্র",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "সমুদ্রকে (śomudro (semantically general or indefinite) / śomudroke (semantically definite))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "সমুদ্রের",
      "roman": "śomudrer",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "সমুদ্রে",
      "roman": "śomudre",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "সমুদ্রটি",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সমুদ্রটা",
      "roman": "śomudroṭi, śomudroṭa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সমুদ্রগুলি",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সমুদ্রগুলা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সমুদ্রগুলো",
      "roman": "śomudroguli, śomudrogula, śomudrogulō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সমুদ্রটি",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সমুদ্রটা",
      "roman": "śomudroṭi, śomudroṭa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সমুদ্রগুলি",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সমুদ্রগুলা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সমুদ্রগুলো",
      "roman": "śomudroguli, śomudrogula, śomudrogulō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সমুদ্রটির",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সমুদ্রটার",
      "roman": "śomudroṭir, śomudroṭar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সমুদ্রগুলির",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সমুদ্রগুলার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সমুদ্রগুলোর",
      "roman": "śomudrogulir, śomudrogular, śomudrogulōr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সমুদ্রটিতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সমুদ্রটাতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সমুদ্রটায়",
      "roman": "śomudroṭite, śomudroṭate, śomudroṭaẏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সমুদ্রগুলিতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সমুদ্রগুলাতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সমুদ্রগুলায়",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সমুদ্রগুলোতে",
      "roman": "śomudrogulite, śomudrogulate, śomudrogulaẏ, śomudrogulōte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Objective Note: In some dialects",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "-রে  marks this case instead of -কে (-ke).",
      "roman": "-re",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "সুমদ্র",
      "roman": "śumodro",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "সমুদ্দ",
      "roman": "śomuddo",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "সমুদ্র • (śomudro)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "সমুদ্র • (śomudro)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "স",
        "মুদ্",
        "র"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "সমুদ্রের",
        "gen-p": "সমুদ্রগুলির, সমুদ্রগুলার, সমুদ্রগুলোর",
        "gen-p-tr": "śomudrogulir, śomudrogular, śomudrogulōr",
        "gen-s": "সমুদ্রটির, সমুদ্রটার",
        "gen-s-tr": "śomudroṭir, śomudroṭar",
        "gen-tr": "śomudrer",
        "loc": "সমুদ্রে",
        "loc-p": "সমুদ্রগুলিতে, সমুদ্রগুলাতে, সমুদ্রগুলায়, সমুদ্রগুলোতে",
        "loc-p-tr": "śomudrogulite, śomudrogulate, śomudrogulaẏ, śomudrogulōte",
        "loc-s": "সমুদ্রটিতে, সমুদ্রটাতে, সমুদ্রটায়",
        "loc-s-tr": "śomudroṭite, śomudroṭate, śomudroṭaẏ",
        "loc-tr": "śomudre",
        "nom": "সমুদ্র",
        "nom-p": "সমুদ্রগুলি, সমুদ্রগুলা, সমুদ্রগুলো",
        "nom-p-tr": "śomudroguli, śomudrogula, śomudrogulō",
        "nom-s": "সমুদ্রটি, সমুদ্রটা",
        "nom-s-tr": "śomudroṭi, śomudroṭa",
        "nom-tr": "śomudro",
        "obj": "সমুদ্র / সমুদ্রকে",
        "obj-p": "সমুদ্রগুলি, সমুদ্রগুলা, সমুদ্রগুলো",
        "obj-p-tr": "śomudroguli, śomudrogula, śomudrogulō",
        "obj-s": "সমুদ্রটি, সমুদ্রটা",
        "obj-s-tr": "śomudroṭi, śomudroṭa",
        "obj-tr": "śomudro (semantically general or indefinite) / śomudroke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "bn",
          "name": "Bodies of water",
          "orig": "bn:Bodies of water",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "bn",
          "name": "Landforms",
          "orig": "bn:Landforms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "oceanic",
          "roman": "śamudrik",
          "tags": [
            "adjective"
          ],
          "word": "সামুদ্রিক"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sea, ocean"
      ],
      "id": "en-সমুদ্র-bn-noun-9~iFvwXM",
      "links": [
        [
          "sea",
          "sea"
        ],
        [
          "ocean",
          "ocean"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "সাগর"
        },
        {
          "word": "অর্ণব"
        },
        {
          "word": "জলনিধি"
        },
        {
          "word": "বারিধি"
        },
        {
          "word": "রত্নাকর"
        },
        {
          "word": "সিন্ধু"
        },
        {
          "word": "সরিৎপতি"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃomud̪ɾo/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃomud̪ːɾoˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ʃomud̪ɹo/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃomud̪ːɹoˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "সমুদ্র"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "oceanic",
      "roman": "śamudrik",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "সামুদ্রিক"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "समुद्र",
        "lit": "all water"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit समुद्र (samudra, literally “all water”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "সুমাত্রা"
      },
      "expansion": "Doublet of সুমাত্রা (śumatra)",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit समुद्र (samudra, literally “all water”). Doublet of সুমাত্রা (śumatra).",
  "forms": [
    {
      "form": "śomudro",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-ô-inan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "সমুদ্র",
      "roman": "śomudro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "সমুদ্র",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "সমুদ্রকে (śomudro (semantically general or indefinite) / śomudroke (semantically definite))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "সমুদ্রের",
      "roman": "śomudrer",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "সমুদ্রে",
      "roman": "śomudre",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "সমুদ্রটি",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সমুদ্রটা",
      "roman": "śomudroṭi, śomudroṭa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সমুদ্রগুলি",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সমুদ্রগুলা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সমুদ্রগুলো",
      "roman": "śomudroguli, śomudrogula, śomudrogulō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সমুদ্রটি",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সমুদ্রটা",
      "roman": "śomudroṭi, śomudroṭa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সমুদ্রগুলি",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সমুদ্রগুলা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সমুদ্রগুলো",
      "roman": "śomudroguli, śomudrogula, śomudrogulō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সমুদ্রটির",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সমুদ্রটার",
      "roman": "śomudroṭir, śomudroṭar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সমুদ্রগুলির",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সমুদ্রগুলার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সমুদ্রগুলোর",
      "roman": "śomudrogulir, śomudrogular, śomudrogulōr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সমুদ্রটিতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সমুদ্রটাতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সমুদ্রটায়",
      "roman": "śomudroṭite, śomudroṭate, śomudroṭaẏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সমুদ্রগুলিতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সমুদ্রগুলাতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সমুদ্রগুলায়",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সমুদ্রগুলোতে",
      "roman": "śomudrogulite, śomudrogulate, śomudrogulaẏ, śomudrogulōte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Objective Note: In some dialects",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "-রে  marks this case instead of -কে (-ke).",
      "roman": "-re",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "সুমদ্র",
      "roman": "śumodro",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "সমুদ্দ",
      "roman": "śomuddo",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "সমুদ্র • (śomudro)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "সমুদ্র • (śomudro)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "স",
        "মুদ্",
        "র"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "সমুদ্রের",
        "gen-p": "সমুদ্রগুলির, সমুদ্রগুলার, সমুদ্রগুলোর",
        "gen-p-tr": "śomudrogulir, śomudrogular, śomudrogulōr",
        "gen-s": "সমুদ্রটির, সমুদ্রটার",
        "gen-s-tr": "śomudroṭir, śomudroṭar",
        "gen-tr": "śomudrer",
        "loc": "সমুদ্রে",
        "loc-p": "সমুদ্রগুলিতে, সমুদ্রগুলাতে, সমুদ্রগুলায়, সমুদ্রগুলোতে",
        "loc-p-tr": "śomudrogulite, śomudrogulate, śomudrogulaẏ, śomudrogulōte",
        "loc-s": "সমুদ্রটিতে, সমুদ্রটাতে, সমুদ্রটায়",
        "loc-s-tr": "śomudroṭite, śomudroṭate, śomudroṭaẏ",
        "loc-tr": "śomudre",
        "nom": "সমুদ্র",
        "nom-p": "সমুদ্রগুলি, সমুদ্রগুলা, সমুদ্রগুলো",
        "nom-p-tr": "śomudroguli, śomudrogula, śomudrogulō",
        "nom-s": "সমুদ্রটি, সমুদ্রটা",
        "nom-s-tr": "śomudroṭi, śomudroṭa",
        "nom-tr": "śomudro",
        "obj": "সমুদ্র / সমুদ্রকে",
        "obj-p": "সমুদ্রগুলি, সমুদ্রগুলা, সমুদ্রগুলো",
        "obj-p-tr": "śomudroguli, śomudrogula, śomudrogulō",
        "obj-s": "সমুদ্রটি, সমুদ্রটা",
        "obj-s-tr": "śomudroṭi, śomudroṭa",
        "obj-tr": "śomudro (semantically general or indefinite) / śomudroke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali doublets",
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali nouns",
        "Bengali terms borrowed from Sanskrit",
        "Bengali terms derived from Sanskrit",
        "Bengali terms with IPA pronunciation",
        "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
        "Bengali terms with redundant transliterations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "bn:Bodies of water",
        "bn:Landforms"
      ],
      "glosses": [
        "sea, ocean"
      ],
      "links": [
        [
          "sea",
          "sea"
        ],
        [
          "ocean",
          "ocean"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "সাগর"
        },
        {
          "word": "অর্ণব"
        },
        {
          "word": "জলনিধি"
        },
        {
          "word": "বারিধি"
        },
        {
          "word": "রত্নাকর"
        },
        {
          "word": "সিন্ধু"
        },
        {
          "word": "সরিৎপতি"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃomud̪ɾo/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃomud̪ːɾoˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ʃomud̪ɹo/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃomud̪ːɹoˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "সমুদ্র"
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for Objective Note: In some dialects",
  "path": [
    "সমুদ্র"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "সমুদ্র",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for -রে  marks this case instead of -কে (-ke).",
  "path": [
    "সমুদ্র"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "সমুদ্র",
  "trace": ""
}