"সবজা" meaning in Bengali

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "سبزه",
        "t": "grass, greenery",
        "tr": "sabzah"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian سبزه (sabzah, “grass, greenery”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਸਬਜਾ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਸਬਜਾ (sabjā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian سبزه (sabzah, “grass, greenery”). Compare Hindustani سبزا / सब्जा (sabjā) and Punjabi ਸਬਜਾ (sabjā).",
  "forms": [
    {
      "form": "śôbja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-v-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "সবজা",
      "roman": "śôbja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "সবজা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "সবজাকে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "śôbja (semantically general or indefinite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "śôbjake (semantically definite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "সবজার",
      "roman": "śôbjar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "সবজাতে",
      "roman": "śôbjate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "সবজায়",
      "roman": "śôbjaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "সবজাটি",
      "roman": "śôbjaṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সবজাটা",
      "roman": "śôbjaṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সবজাগুলি",
      "roman": "śôbjaguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সবজাগুলা",
      "roman": "śôbjagula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সবজাগুলো",
      "roman": "śôbjagulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সবজাটি",
      "roman": "śôbjaṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সবজাটা",
      "roman": "śôbjaṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সবজাগুলি",
      "roman": "śôbjaguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সবজাগুলা",
      "roman": "śôbjagula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সবজাগুলো",
      "roman": "śôbjagulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সবজাটির",
      "roman": "śôbjaṭir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সবজাটার",
      "roman": "śôbjaṭar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সবজাগুলির",
      "roman": "śôbjagulir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সবজাগুলার",
      "roman": "śôbjagular",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সবজাগুলোর",
      "roman": "śôbjagulōr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সবজাটিতে",
      "roman": "śôbjaṭite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সবজাটাতে",
      "roman": "śôbjaṭate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সবজাটায়",
      "roman": "śôbjaṭaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সবজাগুলিতে",
      "roman": "śôbjagulite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সবজাগুলাতে",
      "roman": "śôbjagulate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সবজাগুলায়",
      "roman": "śôbjagulaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সবজাগুলোতে",
      "roman": "śôbjagulōte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "śôbja",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "সবজা • (śôbja)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "śôbja"
      },
      "expansion": "সবজা • (śôbja)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "সবজার",
        "gen-p": "সবজাগুলির, সবজাগুলার, সবজাগুলোর",
        "gen-p-tr": "śôbjagulir, śôbjagular, śôbjagulōr",
        "gen-s": "সবজাটির, সবজাটার",
        "gen-s-tr": "śôbjaṭir, śôbjaṭar",
        "gen-tr": "śôbjar",
        "loc": "সবজাতে / সবজায়",
        "loc-p": "সবজাগুলিতে, সবজাগুলাতে, সবজাগুলায়, সবজাগুলোতে",
        "loc-p-tr": "śôbjagulite, śôbjagulate, śôbjagulaẏ, śôbjagulōte",
        "loc-s": "সবজাটিতে, সবজাটাতে, সবজাটায়",
        "loc-s-tr": "śôbjaṭite, śôbjaṭate, śôbjaṭaẏ",
        "loc-tr": "śôbjate / śôbjaẏ",
        "nom": "সবজা",
        "nom-p": "সবজাগুলি, সবজাগুলা, সবজাগুলো",
        "nom-p-tr": "śôbjaguli, śôbjagula, śôbjagulō",
        "nom-s": "সবজাটি , সবজাটা",
        "nom-s-tr": "śôbjaṭi, śôbjaṭa",
        "nom-tr": "śôbja",
        "obj": "সবজা / সবজাকে",
        "obj-p": "সবজাগুলি, সবজাগুলা, সবজাগুলো",
        "obj-p-tr": "śôbjaguli, śôbjagula, śôbjagulō",
        "obj-s": "সবজাটি, সবজাটা",
        "obj-s-tr": "śôbjaṭi, śôbjaṭa",
        "obj-tr": "śôbja (semantically general or indefinite) / śôbjake (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "greenery, verdure, herbage"
      ],
      "id": "en-সবজা-bn-noun-Ehn-UT3Z",
      "links": [
        [
          "greenery",
          "greenery"
        ],
        [
          "verdure",
          "verdure"
        ],
        [
          "herbage",
          "herbage"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "bn",
          "name": "Herbs",
          "orig": "bn:Herbs",
          "parents": [
            "Plants",
            "Spices and herbs",
            "Lifeforms",
            "Foods",
            "All topics",
            "Life",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Fundamental",
            "Nature",
            "Human behaviour",
            "Human"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "basil seed",
          "roman": "śôbja bij",
          "text": "সবজা বীজ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "basil, Ocimum basilicum"
      ],
      "id": "en-সবজা-bn-noun-r5qTDolc",
      "links": [
        [
          "basil",
          "basil"
        ],
        [
          "Ocimum basilicum",
          "Ocimum basilicum#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃɔbd͡ʒa/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃɔbd͡ʒaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ʃɔbdʑa/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃɔbdʑaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "সবজা"
}

{
  "categories": [
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms borrowed from Classical Persian",
    "Bengali terms derived from Classical Persian",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
    "Bengali terms with redundant transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "bn:Herbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "سبزه",
        "t": "grass, greenery",
        "tr": "sabzah"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian سبزه (sabzah, “grass, greenery”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਸਬਜਾ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਸਬਜਾ (sabjā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian سبزه (sabzah, “grass, greenery”). Compare Hindustani سبزا / सब्जा (sabjā) and Punjabi ਸਬਜਾ (sabjā).",
  "forms": [
    {
      "form": "śôbja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-v-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "সবজা",
      "roman": "śôbja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "সবজা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "সবজাকে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "śôbja (semantically general or indefinite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "śôbjake (semantically definite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "সবজার",
      "roman": "śôbjar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "সবজাতে",
      "roman": "śôbjate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "সবজায়",
      "roman": "śôbjaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "সবজাটি",
      "roman": "śôbjaṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সবজাটা",
      "roman": "śôbjaṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সবজাগুলি",
      "roman": "śôbjaguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সবজাগুলা",
      "roman": "śôbjagula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সবজাগুলো",
      "roman": "śôbjagulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সবজাটি",
      "roman": "śôbjaṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সবজাটা",
      "roman": "śôbjaṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সবজাগুলি",
      "roman": "śôbjaguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সবজাগুলা",
      "roman": "śôbjagula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সবজাগুলো",
      "roman": "śôbjagulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সবজাটির",
      "roman": "śôbjaṭir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সবজাটার",
      "roman": "śôbjaṭar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সবজাগুলির",
      "roman": "śôbjagulir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সবজাগুলার",
      "roman": "śôbjagular",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সবজাগুলোর",
      "roman": "śôbjagulōr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সবজাটিতে",
      "roman": "śôbjaṭite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সবজাটাতে",
      "roman": "śôbjaṭate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সবজাটায়",
      "roman": "śôbjaṭaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সবজাগুলিতে",
      "roman": "śôbjagulite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সবজাগুলাতে",
      "roman": "śôbjagulate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সবজাগুলায়",
      "roman": "śôbjagulaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সবজাগুলোতে",
      "roman": "śôbjagulōte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "śôbja",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "সবজা • (śôbja)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "śôbja"
      },
      "expansion": "সবজা • (śôbja)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "সবজার",
        "gen-p": "সবজাগুলির, সবজাগুলার, সবজাগুলোর",
        "gen-p-tr": "śôbjagulir, śôbjagular, śôbjagulōr",
        "gen-s": "সবজাটির, সবজাটার",
        "gen-s-tr": "śôbjaṭir, śôbjaṭar",
        "gen-tr": "śôbjar",
        "loc": "সবজাতে / সবজায়",
        "loc-p": "সবজাগুলিতে, সবজাগুলাতে, সবজাগুলায়, সবজাগুলোতে",
        "loc-p-tr": "śôbjagulite, śôbjagulate, śôbjagulaẏ, śôbjagulōte",
        "loc-s": "সবজাটিতে, সবজাটাতে, সবজাটায়",
        "loc-s-tr": "śôbjaṭite, śôbjaṭate, śôbjaṭaẏ",
        "loc-tr": "śôbjate / śôbjaẏ",
        "nom": "সবজা",
        "nom-p": "সবজাগুলি, সবজাগুলা, সবজাগুলো",
        "nom-p-tr": "śôbjaguli, śôbjagula, śôbjagulō",
        "nom-s": "সবজাটি , সবজাটা",
        "nom-s-tr": "śôbjaṭi, śôbjaṭa",
        "nom-tr": "śôbja",
        "obj": "সবজা / সবজাকে",
        "obj-p": "সবজাগুলি, সবজাগুলা, সবজাগুলো",
        "obj-p-tr": "śôbjaguli, śôbjagula, śôbjagulō",
        "obj-s": "সবজাটি, সবজাটা",
        "obj-s-tr": "śôbjaṭi, śôbjaṭa",
        "obj-tr": "śôbja (semantically general or indefinite) / śôbjake (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "greenery, verdure, herbage"
      ],
      "links": [
        [
          "greenery",
          "greenery"
        ],
        [
          "verdure",
          "verdure"
        ],
        [
          "herbage",
          "herbage"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bengali terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "basil seed",
          "roman": "śôbja bij",
          "text": "সবজা বীজ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "basil, Ocimum basilicum"
      ],
      "links": [
        [
          "basil",
          "basil"
        ],
        [
          "Ocimum basilicum",
          "Ocimum basilicum#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃɔbd͡ʒa/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃɔbd͡ʒaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ʃɔbdʑa/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃɔbdʑaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "সবজা"
}

{
  "called_from": "inflection/2522",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Inflection of সবজা, style: //vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "সবজা"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "সবজা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke)., style: background:#EDFAEB; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "সবজা"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "সবজা",
  "trace": ""
}