See সংখ্যা in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for সংখ্যা meaning in Bengali (8.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "संख्या"
},
"expansion": "Sanskrit संख्या (saṃkhyā)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit संख्या (saṃkhyā).",
"forms": [
{
"form": "śoṅkha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-v-inan",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "সংখ্যা",
"roman": "śôṅkkha",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "সংখ্যা",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "সংখ্যাকে",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "śôṅkkha (semantically general or indefinite)",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "śôṅkkhake (semantically definite)",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "সংখ্যার",
"roman": "śôṅkkhar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "সংখ্যাতে",
"roman": "śôṅkkhate",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "সংখ্যায়",
"roman": "śôṅkkhaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "সংখ্যাটি",
"roman": "śôṅkkhaṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "সংখ্যাটা",
"roman": "śôṅkkhaṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "সংখ্যাগুলি",
"roman": "śôṅkkhaguli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "সংখ্যাগুলা",
"roman": "śôṅkkhagula",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "সংখ্যাগুলো",
"roman": "śôṅkkhagulō",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "সংখ্যাটি",
"roman": "śôṅkkhaṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "সংখ্যাটা",
"roman": "śôṅkkhaṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "সংখ্যাগুলি",
"roman": "śôṅkkhaguli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "সংখ্যাগুলা",
"roman": "śôṅkkhagula",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "সংখ্যাগুলো",
"roman": "śôṅkkhagulō",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "সংখ্যাটির",
"roman": "śôṅkkhaṭir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "সংখ্যাটার",
"roman": "śôṅkkhaṭar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "সংখ্যাগুলির",
"roman": "śôṅkkhagulir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "সংখ্যাগুলার",
"roman": "śôṅkkhagular",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "সংখ্যাগুলোর",
"roman": "śôṅkkhagulōr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "সংখ্যাটিতে",
"roman": "śôṅkkhaṭite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "সংখ্যাটাতে",
"roman": "śôṅkkhaṭate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "সংখ্যাটায়",
"roman": "śôṅkkhaṭaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "সংখ্যাগুলিতে",
"roman": "śôṅkkhagulite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "সংখ্যাগুলাতে",
"roman": "śôṅkkhagulate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "সংখ্যাগুলায়",
"roman": "śôṅkkhagulaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "সংখ্যাগুলোতে",
"roman": "śôṅkkhagulōte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "সংখ্যা • (śoṅkha)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "সংখ্যা • (śoṅkha)",
"name": "bn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "সংখ্যার",
"gen-p": "সংখ্যাগুলির, সংখ্যাগুলার, সংখ্যাগুলোর",
"gen-p-tr": "śôṅkkhagulir, śôṅkkhagular, śôṅkkhagulōr",
"gen-s": "সংখ্যাটির, সংখ্যাটার",
"gen-s-tr": "śôṅkkhaṭir, śôṅkkhaṭar",
"gen-tr": "śôṅkkhar",
"loc": "সংখ্যাতে / সংখ্যায়",
"loc-p": "সংখ্যাগুলিতে, সংখ্যাগুলাতে, সংখ্যাগুলায়, সংখ্যাগুলোতে",
"loc-p-tr": "śôṅkkhagulite, śôṅkkhagulate, śôṅkkhagulaẏ, śôṅkkhagulōte",
"loc-s": "সংখ্যাটিতে, সংখ্যাটাতে, সংখ্যাটায়",
"loc-s-tr": "śôṅkkhaṭite, śôṅkkhaṭate, śôṅkkhaṭaẏ",
"loc-tr": "śôṅkkhate / śôṅkkhaẏ",
"nom": "সংখ্যা",
"nom-p": "সংখ্যাগুলি, সংখ্যাগুলা, সংখ্যাগুলো",
"nom-p-tr": "śôṅkkhaguli, śôṅkkhagula, śôṅkkhagulō",
"nom-s": "সংখ্যাটি , সংখ্যাটা",
"nom-s-tr": "śôṅkkhaṭi, śôṅkkhaṭa",
"nom-tr": "śôṅkkha",
"obj": "সংখ্যা / সংখ্যাকে",
"obj-p": "সংখ্যাগুলি, সংখ্যাগুলা, সংখ্যাগুলো",
"obj-p-tr": "śôṅkkhaguli, śôṅkkhagula, śôṅkkhagulō",
"obj-s": "সংখ্যাটি, সংখ্যাটা",
"obj-s-tr": "śôṅkkhaṭi, śôṅkkhaṭa",
"obj-tr": "śôṅkkha (semantically general or indefinite) / śôṅkkhake (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "śoṅkhagnona",
"word": "সংখ্যাগণনা"
},
{
"roman": "śoṅkhagriśṭho",
"word": "সংখ্যাগরিষ্ঠ"
},
{
"roman": "śoṅkhat",
"word": "সংখ্যাত"
},
{
"roman": "śoṅkhatotto",
"word": "সংখ্যাতত্ত্ব"
},
{
"roman": "śoṅkhatit",
"word": "সংখ্যাতীত"
},
{
"roman": "śoṅkhan",
"word": "সংখ্যান"
},
{
"roman": "śoṅkhanupate",
"word": "সংখ্যানুপাতে"
},
{
"roman": "śoṅkhapat",
"word": "সংখ্যাপাত"
},
{
"roman": "śoṅkhabacok",
"word": "সংখ্যাবাচক"
},
{
"roman": "śoṅkhaman",
"word": "সংখ্যামান"
},
{
"roman": "śoṅkhamapon",
"word": "সংখ্যামাপন"
},
{
"roman": "śoṅkhaẏok",
"word": "সংখ্যায়ক"
},
{
"roman": "śoṅkhaloghiśṭho",
"word": "সংখ্যালঘিষ্ঠ"
},
{
"roman": "śoṅkhaloghu",
"word": "সংখ্যালঘু"
}
],
"examples": [
{
"english": "to count, to enumerate",
"roman": "śoṅkha kora",
"text": "সংখ্যা করা",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"number"
],
"id": "en-সংখ্যা-bn-noun-EohvnQAF",
"links": [
[
"number",
"number"
]
],
"related": [
{
"roman": "nombor",
"word": "নম্বর"
}
],
"wikipedia": [
"bn:সংখ্যা"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃoŋ.kʰa/"
},
{
"audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-সংখ্যা.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "সংখ্যা"
}
{
"derived": [
{
"roman": "śoṅkhagnona",
"word": "সংখ্যাগণনা"
},
{
"roman": "śoṅkhagriśṭho",
"word": "সংখ্যাগরিষ্ঠ"
},
{
"roman": "śoṅkhat",
"word": "সংখ্যাত"
},
{
"roman": "śoṅkhatotto",
"word": "সংখ্যাতত্ত্ব"
},
{
"roman": "śoṅkhatit",
"word": "সংখ্যাতীত"
},
{
"roman": "śoṅkhan",
"word": "সংখ্যান"
},
{
"roman": "śoṅkhanupate",
"word": "সংখ্যানুপাতে"
},
{
"roman": "śoṅkhapat",
"word": "সংখ্যাপাত"
},
{
"roman": "śoṅkhabacok",
"word": "সংখ্যাবাচক"
},
{
"roman": "śoṅkhaman",
"word": "সংখ্যামান"
},
{
"roman": "śoṅkhamapon",
"word": "সংখ্যামাপন"
},
{
"roman": "śoṅkhaẏok",
"word": "সংখ্যায়ক"
},
{
"roman": "śoṅkhaloghiśṭho",
"word": "সংখ্যালঘিষ্ঠ"
},
{
"roman": "śoṅkhaloghu",
"word": "সংখ্যালঘু"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "संख्या"
},
"expansion": "Sanskrit संख्या (saṃkhyā)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit संख्या (saṃkhyā).",
"forms": [
{
"form": "śoṅkha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-v-inan",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "সংখ্যা",
"roman": "śôṅkkha",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "সংখ্যা",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "সংখ্যাকে",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "śôṅkkha (semantically general or indefinite)",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "śôṅkkhake (semantically definite)",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "সংখ্যার",
"roman": "śôṅkkhar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "সংখ্যাতে",
"roman": "śôṅkkhate",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "সংখ্যায়",
"roman": "śôṅkkhaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "সংখ্যাটি",
"roman": "śôṅkkhaṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "সংখ্যাটা",
"roman": "śôṅkkhaṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "সংখ্যাগুলি",
"roman": "śôṅkkhaguli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "সংখ্যাগুলা",
"roman": "śôṅkkhagula",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "সংখ্যাগুলো",
"roman": "śôṅkkhagulō",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "সংখ্যাটি",
"roman": "śôṅkkhaṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "সংখ্যাটা",
"roman": "śôṅkkhaṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "সংখ্যাগুলি",
"roman": "śôṅkkhaguli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "সংখ্যাগুলা",
"roman": "śôṅkkhagula",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "সংখ্যাগুলো",
"roman": "śôṅkkhagulō",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "সংখ্যাটির",
"roman": "śôṅkkhaṭir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "সংখ্যাটার",
"roman": "śôṅkkhaṭar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "সংখ্যাগুলির",
"roman": "śôṅkkhagulir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "সংখ্যাগুলার",
"roman": "śôṅkkhagular",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "সংখ্যাগুলোর",
"roman": "śôṅkkhagulōr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "সংখ্যাটিতে",
"roman": "śôṅkkhaṭite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "সংখ্যাটাতে",
"roman": "śôṅkkhaṭate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "সংখ্যাটায়",
"roman": "śôṅkkhaṭaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "সংখ্যাগুলিতে",
"roman": "śôṅkkhagulite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "সংখ্যাগুলাতে",
"roman": "śôṅkkhagulate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "সংখ্যাগুলায়",
"roman": "śôṅkkhagulaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "সংখ্যাগুলোতে",
"roman": "śôṅkkhagulōte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "সংখ্যা • (śoṅkha)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "সংখ্যা • (śoṅkha)",
"name": "bn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "সংখ্যার",
"gen-p": "সংখ্যাগুলির, সংখ্যাগুলার, সংখ্যাগুলোর",
"gen-p-tr": "śôṅkkhagulir, śôṅkkhagular, śôṅkkhagulōr",
"gen-s": "সংখ্যাটির, সংখ্যাটার",
"gen-s-tr": "śôṅkkhaṭir, śôṅkkhaṭar",
"gen-tr": "śôṅkkhar",
"loc": "সংখ্যাতে / সংখ্যায়",
"loc-p": "সংখ্যাগুলিতে, সংখ্যাগুলাতে, সংখ্যাগুলায়, সংখ্যাগুলোতে",
"loc-p-tr": "śôṅkkhagulite, śôṅkkhagulate, śôṅkkhagulaẏ, śôṅkkhagulōte",
"loc-s": "সংখ্যাটিতে, সংখ্যাটাতে, সংখ্যাটায়",
"loc-s-tr": "śôṅkkhaṭite, śôṅkkhaṭate, śôṅkkhaṭaẏ",
"loc-tr": "śôṅkkhate / śôṅkkhaẏ",
"nom": "সংখ্যা",
"nom-p": "সংখ্যাগুলি, সংখ্যাগুলা, সংখ্যাগুলো",
"nom-p-tr": "śôṅkkhaguli, śôṅkkhagula, śôṅkkhagulō",
"nom-s": "সংখ্যাটি , সংখ্যাটা",
"nom-s-tr": "śôṅkkhaṭi, śôṅkkhaṭa",
"nom-tr": "śôṅkkha",
"obj": "সংখ্যা / সংখ্যাকে",
"obj-p": "সংখ্যাগুলি, সংখ্যাগুলা, সংখ্যাগুলো",
"obj-p-tr": "śôṅkkhaguli, śôṅkkhagula, śôṅkkhagulō",
"obj-s": "সংখ্যাটি, সংখ্যাটা",
"obj-s-tr": "śôṅkkhaṭi, śôṅkkhaṭa",
"obj-tr": "śôṅkkha (semantically general or indefinite) / śôṅkkhake (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "nombor",
"word": "নম্বর"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms borrowed from Sanskrit",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with audio links",
"Bengali terms with redundant transliterations",
"Bengali terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to count, to enumerate",
"roman": "śoṅkha kora",
"text": "সংখ্যা করা",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"number"
],
"links": [
[
"number",
"number"
]
],
"wikipedia": [
"bn:সংখ্যা"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃoŋ.kʰa/"
},
{
"audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-সংখ্যা.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "সংখ্যা"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.