"শাহী নহবত" meaning in Bengali

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "شاهی"
      },
      "expansion": "Classical Persian شاهی",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "نَوْبَة"
      },
      "expansion": "Arabic نَوْبَة (nawba)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From শাহী (śahī) + নহবৎ (nohobot), the latter of which is a corrupted form of নওবৎ (noubôt). Both terms are derived from Classical Persian شاهی and نوبت, with the latter being ultimately derived from Arabic نَوْبَة (nawba).",
  "forms": [
    {
      "form": "śahī nôhbôt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "শাহী নহবত",
      "roman": "śahi nohobot",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "শাহী নহবতকে",
      "roman": "śahi nohobtoke",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "শাহী নহবতের",
      "roman": "śahi nohboter",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "শাহী নহবতে",
      "roman": "śahi nohbote",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "শাহী নহবতে",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "objective",
        "4": "শাহী নহবত",
        "5": "or",
        "6": "শাহী নহবতকে",
        "7": "genitive",
        "8": "শাহী নহবতের",
        "9": "locative",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "śahī nôhbôt",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "শাহী নহবত • (śahī nôhbôt) (objective শাহী নহবত (śahi nohobot) or শাহী নহবতকে (śahi nohobtoke), genitive শাহী নহবতের (śahi nohboter), locative শাহী নহবতে (śahi nohbote))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "gen": "শাহী নহবতের",
        "loc": "শাহী নহবতে",
        "obj": "শাহী নহবত",
        "obj2": "শাহী নহবতকে",
        "obj3": "শাহী নহবতরে",
        "tr": "śahī nôhbôt"
      },
      "expansion": "শাহী নহবত • (śahī nôhbôt) (objective শাহী নহবত (śahi nohobot) or শাহী নহবতকে (śahi nohobtoke), genitive শাহী নহবতের (śahi nohboter), locative শাহী নহবতে (śahi nohbote))",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "বেলা পড়ে এল শাহী নহবত প্রহর ঘন্টা মহলে বাজে\nbela pôṛe elô śahī nôhbôt prôhôr ghônṭa môhôle baje - Mohitlal Majumdar",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A clock that sounds at the monarch's main gate"
      ],
      "id": "en-শাহী_নহবত-bn-noun-RuwzzFnQ",
      "links": [
        [
          "clock",
          "clock"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "śahī nôhbôt",
          "word": "শাহী নহবৎ"
        },
        {
          "roman": "śahī noubôt",
          "word": "শাহী নওবৎ"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "শাহী নহবত"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "شاهی"
      },
      "expansion": "Classical Persian شاهی",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "نَوْبَة"
      },
      "expansion": "Arabic نَوْبَة (nawba)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From শাহী (śahī) + নহবৎ (nohobot), the latter of which is a corrupted form of নওবৎ (noubôt). Both terms are derived from Classical Persian شاهی and نوبت, with the latter being ultimately derived from Arabic نَوْبَة (nawba).",
  "forms": [
    {
      "form": "śahī nôhbôt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "শাহী নহবত",
      "roman": "śahi nohobot",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "শাহী নহবতকে",
      "roman": "śahi nohobtoke",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "শাহী নহবতের",
      "roman": "śahi nohboter",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "শাহী নহবতে",
      "roman": "śahi nohbote",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "শাহী নহবতে",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "objective",
        "4": "শাহী নহবত",
        "5": "or",
        "6": "শাহী নহবতকে",
        "7": "genitive",
        "8": "শাহী নহবতের",
        "9": "locative",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "śahī nôhbôt",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "শাহী নহবত • (śahī nôhbôt) (objective শাহী নহবত (śahi nohobot) or শাহী নহবতকে (śahi nohobtoke), genitive শাহী নহবতের (śahi nohboter), locative শাহী নহবতে (śahi nohbote))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "gen": "শাহী নহবতের",
        "loc": "শাহী নহবতে",
        "obj": "শাহী নহবত",
        "obj2": "শাহী নহবতকে",
        "obj3": "শাহী নহবতরে",
        "tr": "śahī nôhbôt"
      },
      "expansion": "শাহী নহবত • (śahī nôhbôt) (objective শাহী নহবত (śahi nohobot) or শাহী নহবতকে (śahi nohobtoke), genitive শাহী নহবতের (śahi nohboter), locative শাহী নহবতে (śahi nohbote))",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali multiword terms",
        "Bengali nouns",
        "Bengali terms derived from Arabic",
        "Bengali terms derived from Classical Persian",
        "Bengali terms derived from the Arabic root ن و ب",
        "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
        "Bengali terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Bengali usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "বেলা পড়ে এল শাহী নহবত প্রহর ঘন্টা মহলে বাজে\nbela pôṛe elô śahī nôhbôt prôhôr ghônṭa môhôle baje - Mohitlal Majumdar",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A clock that sounds at the monarch's main gate"
      ],
      "links": [
        [
          "clock",
          "clock"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "śahī nôhbôt",
      "word": "শাহী নহবৎ"
    },
    {
      "roman": "śahī noubôt",
      "word": "শাহী নওবৎ"
    }
  ],
  "word": "শাহী নহবত"
}