"শখ" meaning in Bengali

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "śokh kora",
      "word": "শখ করা"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "ش و ق"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "شوق",
        "tr": "šawq"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian شوق (šawq)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "شَوْق",
        "t": "yearning"
      },
      "expansion": "Arabic شَوْق (šawq, “yearning”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian شوق (šawq), from Arabic شَوْق (šawq, “yearning”). Compare Hindustani شوق (śoq) / शौक़ (śauq).",
  "forms": [
    {
      "form": "śokh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "শখ",
      "roman": "śokh",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "শখকে",
      "roman": "śokhoke",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "শখের",
      "roman": "śokher",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "শখে",
      "roman": "śokhe",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "সখ",
      "roman": "śokh",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "সক",
      "roman": "śok",
      "tags": [
        "alternative",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "শখে",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "objective",
        "4": "শখ",
        "5": "or",
        "6": "শখকে",
        "7": "genitive",
        "8": "শখের",
        "9": "locative",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "শখ • (śokh) (objective শখ (śokh) or শখকে (śokhoke), genitive শখের (śokher), locative শখে (śokhe))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "gen": "শখের",
        "loc": "শখে",
        "obj": "শখ",
        "obj2": "শখকে"
      },
      "expansion": "শখ • (śokh) (objective শখ (śokh) or শখকে (śokhoke), genitive শখের (śokher), locative শখে (śokhe))",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 36 10",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              19,
              24
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              26,
              30
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              26
            ]
          ],
          "english": "Writing hamds is a hobby of mine.",
          "roman": "hamodgulō lekha amar ekṭi śokh.",
          "text": "হামদগুলো লেখা আমার একটি শখ।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hobby"
      ],
      "id": "en-শখ-bn-noun-CDSgRPUt",
      "links": [
        [
          "hobby",
          "hobby"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 64 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 80 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "longing, yearning"
      ],
      "id": "en-শখ-bn-noun-ebmqoPG0",
      "links": [
        [
          "longing",
          "longing"
        ],
        [
          "yearning",
          "yearning"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pleasure"
      ],
      "id": "en-শখ-bn-noun-8aWDs~W-",
      "links": [
        [
          "pleasure",
          "pleasure"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃɔkʰ/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃɔːk]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃɔx]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ʃɔkʰ/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃɔːk]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃɔx]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "শখ"
}

{
  "categories": [
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms borrowed from Classical Persian",
    "Bengali terms derived from Arabic",
    "Bengali terms derived from Classical Persian",
    "Bengali terms derived from the Arabic root ش و ق",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "śokh kora",
      "word": "শখ করা"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "ش و ق"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "شوق",
        "tr": "šawq"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian شوق (šawq)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "شَوْق",
        "t": "yearning"
      },
      "expansion": "Arabic شَوْق (šawq, “yearning”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian شوق (šawq), from Arabic شَوْق (šawq, “yearning”). Compare Hindustani شوق (śoq) / शौक़ (śauq).",
  "forms": [
    {
      "form": "śokh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "শখ",
      "roman": "śokh",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "শখকে",
      "roman": "śokhoke",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "শখের",
      "roman": "śokher",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "শখে",
      "roman": "śokhe",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "সখ",
      "roman": "śokh",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "সক",
      "roman": "śok",
      "tags": [
        "alternative",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "শখে",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "objective",
        "4": "শখ",
        "5": "or",
        "6": "শখকে",
        "7": "genitive",
        "8": "শখের",
        "9": "locative",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "শখ • (śokh) (objective শখ (śokh) or শখকে (śokhoke), genitive শখের (śokher), locative শখে (śokhe))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "gen": "শখের",
        "loc": "শখে",
        "obj": "শখ",
        "obj2": "শখকে"
      },
      "expansion": "শখ • (śokh) (objective শখ (śokh) or শখকে (śokhoke), genitive শখের (śokher), locative শখে (śokhe))",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              19,
              24
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              26,
              30
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              26
            ]
          ],
          "english": "Writing hamds is a hobby of mine.",
          "roman": "hamodgulō lekha amar ekṭi śokh.",
          "text": "হামদগুলো লেখা আমার একটি শখ।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hobby"
      ],
      "links": [
        [
          "hobby",
          "hobby"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "longing, yearning"
      ],
      "links": [
        [
          "longing",
          "longing"
        ],
        [
          "yearning",
          "yearning"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pleasure"
      ],
      "links": [
        [
          "pleasure",
          "pleasure"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃɔkʰ/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃɔːk]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃɔx]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ʃɔkʰ/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃɔːk]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃɔx]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "শখ"
}