See লৌহ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for লৌহ meaning in Bengali (7.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "लोह",
"4": "লোহ"
},
"expansion": "Sanskrit লোহ (loha)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "লোহা"
},
"expansion": "Doublet of লোহা (lōha)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit লোহ (loha). Doublet of লোহা (lōha).",
"forms": [
{
"form": "lōuho",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-ô-inan",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "লৌহ",
"roman": "lōuhô",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "লৌহ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "লৌহকে",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "lōuho (semantically general or indefinite)",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "lōuhoke (semantically definite)",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "লৌহের",
"roman": "lōuher",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "লৌহে",
"roman": "lōuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "লৌহটি",
"roman": "lōuhôṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "লৌহটা",
"roman": "lōuhôṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "লৌহগুলি",
"roman": "lōuhoguli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "লৌহগুলা",
"roman": "lōuhogula",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "লৌহগুলো",
"roman": "lōuhogulō",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "লৌহটি",
"roman": "lōuhôṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "লৌহটা",
"roman": "lōuhôṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "লৌহগুলি",
"roman": "lōuhoguli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "লৌহগুলা",
"roman": "lōuhogula",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "লৌহগুলো",
"roman": "lōuhogulō",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "লৌহটির",
"roman": "lōuhoṭir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "লৌহটার",
"roman": "lōuhoṭar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "লৌহগুলির",
"roman": "lōuhogulir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "লৌহগুলার",
"roman": "lōuhogular",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "লৌহগুলোর",
"roman": "lōuhogulōr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "লৌহটিতে",
"roman": "lōuhoṭite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "লৌহটাতে",
"roman": "lōuhoṭate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "লৌহটায়",
"roman": "lōuhoṭaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "লৌহগুলিতে",
"roman": "lōuhogulite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "লৌহগুলাতে",
"roman": "lōuhogulate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "লৌহগুলায়",
"roman": "lōuhogulaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "লৌহগুলোতে",
"roman": "lōuhogulōte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "লৌহ • (lōuho)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "লৌহ • (lōuho)",
"name": "bn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "লৌহের",
"gen-p": "লৌহগুলির, লৌহগুলার, লৌহগুলোর",
"gen-p-tr": "lōuhogulir, lōuhogular, lōuhogulōr",
"gen-s": "লৌহটির, লৌহটার",
"gen-s-tr": "lōuhoṭir, lōuhoṭar",
"gen-tr": "lōuher",
"loc": "লৌহে",
"loc-p": "লৌহগুলিতে, লৌহগুলাতে, লৌহগুলায়, লৌহগুলোতে",
"loc-p-tr": "lōuhogulite, lōuhogulate, lōuhogulaẏ, lōuhogulōte",
"loc-s": "লৌহটিতে, লৌহটাতে, লৌহটায়",
"loc-s-tr": "lōuhoṭite, lōuhoṭate, lōuhoṭaẏ",
"loc-tr": "lōuhe",
"nom": "লৌহ",
"nom-p": "লৌহগুলি, লৌহগুলা, লৌহগুলো",
"nom-p-tr": "lōuhoguli, lōuhogula, lōuhogulō",
"nom-s": "লৌহটি, লৌহটা",
"nom-s-tr": "lōuhôṭi, lōuhôṭa",
"nom-tr": "lōuhô",
"obj": "লৌহ / লৌহকে",
"obj-p": "লৌহগুলি, লৌহগুলা, লৌহগুলো",
"obj-p-tr": "lōuhoguli, lōuhogula, lōuhogulō",
"obj-s": "লৌহটি, লৌহটা",
"obj-s-tr": "lōuhôṭi, lōuhôṭa",
"obj-tr": "lōuho (semantically general or indefinite) / lōuhoke (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "lōuhokar",
"word": "লৌহকার"
},
{
"roman": "lōuhghoṭito",
"word": "লৌহঘটিত"
},
{
"roman": "lōuhocurno",
"word": "লৌহচূর্ণ"
},
{
"roman": "lōuhonirmito",
"word": "লৌহনির্মিত"
},
{
"roman": "lōuhobortō̃",
"word": "লৌহবর্তোঁ"
},
{
"roman": "lōuhobortto",
"word": "লৌহবর্ত্ম"
},
{
"roman": "lōuhomoẏ",
"word": "লৌহময়"
},
{
"roman": "lōuhojug",
"word": "লৌহযুগ"
},
{
"roman": "lōuhosriṅkhol",
"word": "লৌহশৃঙ্খল"
},
{
"roman": "lōuhitto",
"word": "লৌহিত্য"
}
],
"glosses": [
"iron, steel"
],
"id": "en-লৌহ-bn-noun-dqBgFqpU",
"links": [
[
"iron",
"iron"
],
[
"steel",
"steel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lou̯ɦo/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈlou̯ɦoˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/lou̯ɦo/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈlou̯ɦoˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "লৌহ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "lōuhokar",
"word": "লৌহকার"
},
{
"roman": "lōuhghoṭito",
"word": "লৌহঘটিত"
},
{
"roman": "lōuhocurno",
"word": "লৌহচূর্ণ"
},
{
"roman": "lōuhonirmito",
"word": "লৌহনির্মিত"
},
{
"roman": "lōuhobortō̃",
"word": "লৌহবর্তোঁ"
},
{
"roman": "lōuhobortto",
"word": "লৌহবর্ত্ম"
},
{
"roman": "lōuhomoẏ",
"word": "লৌহময়"
},
{
"roman": "lōuhojug",
"word": "লৌহযুগ"
},
{
"roman": "lōuhosriṅkhol",
"word": "লৌহশৃঙ্খল"
},
{
"roman": "lōuhitto",
"word": "লৌহিত্য"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "लोह",
"4": "লোহ"
},
"expansion": "Sanskrit লোহ (loha)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "লোহা"
},
"expansion": "Doublet of লোহা (lōha)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit লোহ (loha). Doublet of লোহা (lōha).",
"forms": [
{
"form": "lōuho",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-ô-inan",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "লৌহ",
"roman": "lōuhô",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "লৌহ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "লৌহকে",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "lōuho (semantically general or indefinite)",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "lōuhoke (semantically definite)",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "লৌহের",
"roman": "lōuher",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "লৌহে",
"roman": "lōuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "লৌহটি",
"roman": "lōuhôṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "লৌহটা",
"roman": "lōuhôṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "লৌহগুলি",
"roman": "lōuhoguli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "লৌহগুলা",
"roman": "lōuhogula",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "লৌহগুলো",
"roman": "lōuhogulō",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "লৌহটি",
"roman": "lōuhôṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "লৌহটা",
"roman": "lōuhôṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "লৌহগুলি",
"roman": "lōuhoguli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "লৌহগুলা",
"roman": "lōuhogula",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "লৌহগুলো",
"roman": "lōuhogulō",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "লৌহটির",
"roman": "lōuhoṭir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "লৌহটার",
"roman": "lōuhoṭar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "লৌহগুলির",
"roman": "lōuhogulir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "লৌহগুলার",
"roman": "lōuhogular",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "লৌহগুলোর",
"roman": "lōuhogulōr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "লৌহটিতে",
"roman": "lōuhoṭite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "লৌহটাতে",
"roman": "lōuhoṭate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "লৌহটায়",
"roman": "lōuhoṭaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "লৌহগুলিতে",
"roman": "lōuhogulite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "লৌহগুলাতে",
"roman": "lōuhogulate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "লৌহগুলায়",
"roman": "lōuhogulaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "লৌহগুলোতে",
"roman": "lōuhogulōte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "লৌহ • (lōuho)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "লৌহ • (lōuho)",
"name": "bn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "লৌহের",
"gen-p": "লৌহগুলির, লৌহগুলার, লৌহগুলোর",
"gen-p-tr": "lōuhogulir, lōuhogular, lōuhogulōr",
"gen-s": "লৌহটির, লৌহটার",
"gen-s-tr": "lōuhoṭir, lōuhoṭar",
"gen-tr": "lōuher",
"loc": "লৌহে",
"loc-p": "লৌহগুলিতে, লৌহগুলাতে, লৌহগুলায়, লৌহগুলোতে",
"loc-p-tr": "lōuhogulite, lōuhogulate, lōuhogulaẏ, lōuhogulōte",
"loc-s": "লৌহটিতে, লৌহটাতে, লৌহটায়",
"loc-s-tr": "lōuhoṭite, lōuhoṭate, lōuhoṭaẏ",
"loc-tr": "lōuhe",
"nom": "লৌহ",
"nom-p": "লৌহগুলি, লৌহগুলা, লৌহগুলো",
"nom-p-tr": "lōuhoguli, lōuhogula, lōuhogulō",
"nom-s": "লৌহটি, লৌহটা",
"nom-s-tr": "lōuhôṭi, lōuhôṭa",
"nom-tr": "lōuhô",
"obj": "লৌহ / লৌহকে",
"obj-p": "লৌহগুলি, লৌহগুলা, লৌহগুলো",
"obj-p-tr": "lōuhoguli, lōuhogula, lōuhogulō",
"obj-s": "লৌহটি, লৌহটা",
"obj-s-tr": "lōuhôṭi, lōuhôṭa",
"obj-tr": "lōuho (semantically general or indefinite) / lōuhoke (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali doublets",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms borrowed from Sanskrit",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"iron, steel"
],
"links": [
[
"iron",
"iron"
],
[
"steel",
"steel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lou̯ɦo/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈlou̯ɦoˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/lou̯ɦo/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈlou̯ɦoˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "লৌহ"
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Inflection of লৌহ, style: //vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"লৌহ"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "noun",
"title": "লৌহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke)., style: background:#EDFAEB; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"লৌহ"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "noun",
"title": "লৌহ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.