"লেখনী" meaning in Bengali

See লেখনী in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /lekʰoni/ (note: Rarh), [ˈlekʰoniˑ] (note: Rarh), /lekʰoni/ (note: Dhaka), [ˈlekʰoniˑ] (note: Dhaka)
Etymology: Borrowed from Sanskrit লেখনী (lekhanī). Cognate with Assamese লেখনী (lekhoni), Odia ଲେଖନୀ (lekhani), Hindustani لیکھَنِی (lekhanī) / लेखनी (lekhnī), Dhivehi ލޭކަނީ (lēkanī), Gujarati લેખની (lekhnī), Nepali लेखनी (lekhanī), Punjabi ਲੇਖਨੀ (lekhnī), Sindhi ليکڪ, Kannada ಲೇಖನಿ (lēkhani), Marathi लोखणी (lokhṇī), Tamil லேகநீ (lēkanī), Telugu లేఖని (lēkhani), Burmese လီခနီ (lihka.ni), Sinhalese ලේඛනී (lēkhanī). Etymology templates: {{bor+|bn|sa|लेखनी|লেখনী}} Borrowed from Sanskrit লেখনী (lekhanī), {{cog|as|লেখনী}} Assamese লেখনী (lekhoni), {{cog|or|ଲେଖନୀ}} Odia ଲେଖନୀ (lekhani), {{cog|inc-hnd}} Hindustani, {{cog|dv|ލޭކަނީ}} Dhivehi ލޭކަނީ (lēkanī), {{cog|gu|લેખની}} Gujarati લેખની (lekhnī), {{cog|ne|लेखनी}} Nepali लेखनी (lekhanī), {{cog|pa|ਲੇਖਨੀ}} Punjabi ਲੇਖਨੀ (lekhnī), {{cog|sd|ليکڪ}} Sindhi ليکڪ, {{cog|kn|ಲೇಖನಿ}} Kannada ಲೇಖನಿ (lēkhani), {{cog|mr|लोखणी}} Marathi लोखणी (lokhṇī), {{cog|ta|லேகநீ}} Tamil லேகநீ (lēkanī), {{cog|te|లేఖని}} Telugu లేఖని (lēkhani), {{cog|my|လီခနီ}} Burmese လီခနီ (lihka.ni), {{cog|si|ලේඛනී}} Sinhalese ලේඛනී (lēkhanī) Head templates: {{head|bn|noun|||||||||||||||||autotrinfl=1|head=|sort=|tr=|tr2=}} লেখনী • (lekhoni), {{bn-noun}} লেখনী • (lekhoni) Inflection templates: {{bn-decl-noun|gen=লেখনীের|gen-p=লেখনীগুলার, লেখনীগুলোর|gen-p-tr=lekhanīgular (colloquial), lekhanīgulor (formal)|gen-s=লেখনীটার, লেখনীটির|gen-s-tr=lekhanīṭar (colloquial), lekhanīṭir (formal)|gen-tr=lekhanīer|loc=লেখনীে|loc-p=লেখনীগুলাতে / লেখনীগুলায়, লেখনীগুলোতে|loc-p-tr=lekhanīgulate / lekhanīgulay (colloquial), lekhanīgulote (formal)|loc-s=লেখনীটাতে / লেখনীটায়, লেখনীটিতে|loc-s-tr=lekhanīṭate / lekhanīṭay (colloquial), lekhanīṭite (formal)|loc-tr=lekhanīe|nom=লেখনী|nom-p=লেখনীগুলা, লেখনীগুলো|nom-p-tr=lekhanīgula (colloquial), lekhanīgulo (formal)|nom-s=লেখনীটা , লেখনীটি|nom-s-tr=lekhanīṭa (colloquial), lekhanīṭi (formal)|nom-tr=lekhanī|obj=লেখনী / লেখনীকে|obj-p=লেখনীগুলা, লেখনীগুলো|obj-p-tr=lekhanīgula (colloquial), lekhanīgulo (formal)|obj-s=লেখনীটা, লেখনীটি|obj-s-tr=lekhanīṭa (colloquial), lekhanīṭi (formal)|obj-tr=lekhanī (semantically general or indefinite) / lekhanīke (semantically definite)}} Forms: lekhoni [romanization], no-table-tags [table-tags], লেখনী [indefinite, nominative], লেখনী [indefinite, objective], লেখনীকে [indefinite, objective], lekhanī (semantically general or indefinite) [indefinite, objective], lekhanīke (semantically definite) [indefinite, objective], লেখনীের [genitive, indefinite], লেখনীে [indefinite, locative], লেখনীটা [definite, nominative, singular], লেখনীটি [definite, nominative, singular], lekhanīṭa [colloquial, definite, nominative, singular], lekhanīṭi [definite, formal, nominative, singular], লেখনীগুলা [definite, nominative, plural], লেখনীগুলো [definite, nominative, plural], lekhanīgula [colloquial, definite, nominative, plural], lekhanīgulo [definite, formal, nominative, plural], লেখনীটা [definite, objective, singular], লেখনীটি [definite, objective, singular], lekhanīṭa [colloquial, definite, objective, singular], lekhanīṭi [definite, formal, objective, singular], লেখনীগুলা [definite, objective, plural], লেখনীগুলো [definite, objective, plural], lekhanīgula [colloquial, definite, objective, plural], lekhanīgulo [definite, formal, objective, plural], লেখনীটার [definite, genitive, singular], লেখনীটির [definite, genitive, singular], lekhanīṭar [colloquial, definite, genitive, singular], lekhanīṭir [definite, formal, genitive, singular], লেখনীগুলার [definite, genitive, plural], লেখনীগুলোর [definite, genitive, plural], lekhanīgular [colloquial, definite, genitive, plural], lekhanīgulor [definite, formal, genitive, plural], লেখনীটাতে [definite, locative, singular], লেখনীটায় [definite, locative, singular], লেখনীটিতে [definite, locative, singular], lekhanīṭate [definite, locative, singular], lekhanīṭay [colloquial, definite, locative, singular], lekhanīṭite [definite, formal, locative, singular], লেখনীগুলাতে [definite, locative, plural], লেখনীগুলায় [definite, locative, plural], লেখনীগুলোতে [definite, locative, plural], lekhanīgulate [definite, locative, plural], lekhanīgulay [colloquial, definite, locative, plural], lekhanīgulote [definite, formal, locative, plural]
  1. pen Synonyms: পেন, কলম
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "लेखनी",
        "4": "লেখনী"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit লেখনী (lekhanī)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "লেখনী"
      },
      "expansion": "Assamese লেখনী (lekhoni)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ଲେଖନୀ"
      },
      "expansion": "Odia ଲେଖନୀ (lekhani)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dv",
        "2": "ލޭކަނީ"
      },
      "expansion": "Dhivehi ލޭކަނީ (lēkanī)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "લેખની"
      },
      "expansion": "Gujarati લેખની (lekhnī)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "लेखनी"
      },
      "expansion": "Nepali लेखनी (lekhanī)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਲੇਖਨੀ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਲੇਖਨੀ (lekhnī)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "ليکڪ"
      },
      "expansion": "Sindhi ليکڪ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಲೇಖನಿ"
      },
      "expansion": "Kannada ಲೇಖನಿ (lēkhani)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "लोखणी"
      },
      "expansion": "Marathi लोखणी (lokhṇī)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "லேகநீ"
      },
      "expansion": "Tamil லேகநீ (lēkanī)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "లేఖని"
      },
      "expansion": "Telugu లేఖని (lēkhani)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "လီခနီ"
      },
      "expansion": "Burmese လီခနီ (lihka.ni)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "si",
        "2": "ලේඛනී"
      },
      "expansion": "Sinhalese ලේඛනී (lēkhanī)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit লেখনী (lekhanī). Cognate with Assamese লেখনী (lekhoni), Odia ଲେଖନୀ (lekhani), Hindustani لیکھَنِی (lekhanī) / लेखनी (lekhnī), Dhivehi ލޭކަނީ (lēkanī), Gujarati લેખની (lekhnī), Nepali लेखनी (lekhanī), Punjabi ਲੇਖਨੀ (lekhnī), Sindhi ليکڪ, Kannada ಲೇಖನಿ (lēkhani), Marathi लोखणी (lokhṇī), Tamil லேகநீ (lēkanī), Telugu లేఖని (lēkhani), Burmese လီခနီ (lihka.ni), Sinhalese ලේඛනී (lēkhanī).",
  "forms": [
    {
      "form": "lekhoni",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-c-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "লেখনী",
      "roman": "lekhanī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "লেখনী",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "লেখনীকে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "lekhanī (semantically general or indefinite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "lekhanīke (semantically definite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "লেখনীের",
      "roman": "lekhanīer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "লেখনীে",
      "roman": "lekhanīe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "লেখনীটা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "লেখনীটি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lekhanīṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lekhanīṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "লেখনীগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "লেখনীগুলো",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lekhanīgula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lekhanīgulo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "লেখনীটা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "লেখনীটি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lekhanīṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lekhanīṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "লেখনীগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "লেখনীগুলো",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lekhanīgula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lekhanīgulo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "লেখনীটার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "লেখনীটির",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lekhanīṭar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lekhanīṭir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "লেখনীগুলার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "লেখনীগুলোর",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lekhanīgular",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lekhanīgulor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "লেখনীটাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "লেখনীটায়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "লেখনীটিতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lekhanīṭate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lekhanīṭay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lekhanīṭite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "লেখনীগুলাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "লেখনীগুলায়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "লেখনীগুলোতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lekhanīgulate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lekhanīgulay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lekhanīgulote",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "লেখনী • (lekhoni)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "লেখনী • (lekhoni)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "লেখনীের",
        "gen-p": "লেখনীগুলার, লেখনীগুলোর",
        "gen-p-tr": "lekhanīgular (colloquial), lekhanīgulor (formal)",
        "gen-s": "লেখনীটার, লেখনীটির",
        "gen-s-tr": "lekhanīṭar (colloquial), lekhanīṭir (formal)",
        "gen-tr": "lekhanīer",
        "loc": "লেখনীে",
        "loc-p": "লেখনীগুলাতে / লেখনীগুলায়, লেখনীগুলোতে",
        "loc-p-tr": "lekhanīgulate / lekhanīgulay (colloquial), lekhanīgulote (formal)",
        "loc-s": "লেখনীটাতে / লেখনীটায়, লেখনীটিতে",
        "loc-s-tr": "lekhanīṭate / lekhanīṭay (colloquial), lekhanīṭite (formal)",
        "loc-tr": "lekhanīe",
        "nom": "লেখনী",
        "nom-p": "লেখনীগুলা, লেখনীগুলো",
        "nom-p-tr": "lekhanīgula (colloquial), lekhanīgulo (formal)",
        "nom-s": "লেখনীটা , লেখনীটি",
        "nom-s-tr": "lekhanīṭa (colloquial), lekhanīṭi (formal)",
        "nom-tr": "lekhanī",
        "obj": "লেখনী / লেখনীকে",
        "obj-p": "লেখনীগুলা, লেখনীগুলো",
        "obj-p-tr": "lekhanīgula (colloquial), lekhanīgulo (formal)",
        "obj-s": "লেখনীটা, লেখনীটি",
        "obj-s-tr": "lekhanīṭa (colloquial), lekhanīṭi (formal)",
        "obj-tr": "lekhanī (semantically general or indefinite) / lekhanīke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pen"
      ],
      "id": "en-লেখনী-bn-noun-4hprDLGT",
      "links": [
        [
          "pen",
          "pen"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "পেন"
        },
        {
          "word": "কলম"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lekʰoni/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈlekʰoniˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/lekʰoni/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈlekʰoniˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "লেখনী"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "लेखनी",
        "4": "লেখনী"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit লেখনী (lekhanī)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "লেখনী"
      },
      "expansion": "Assamese লেখনী (lekhoni)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ଲେଖନୀ"
      },
      "expansion": "Odia ଲେଖନୀ (lekhani)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dv",
        "2": "ލޭކަނީ"
      },
      "expansion": "Dhivehi ލޭކަނީ (lēkanī)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "લેખની"
      },
      "expansion": "Gujarati લેખની (lekhnī)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "लेखनी"
      },
      "expansion": "Nepali लेखनी (lekhanī)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਲੇਖਨੀ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਲੇਖਨੀ (lekhnī)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "ليکڪ"
      },
      "expansion": "Sindhi ليکڪ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಲೇಖನಿ"
      },
      "expansion": "Kannada ಲೇಖನಿ (lēkhani)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "लोखणी"
      },
      "expansion": "Marathi लोखणी (lokhṇī)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "லேகநீ"
      },
      "expansion": "Tamil லேகநீ (lēkanī)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "లేఖని"
      },
      "expansion": "Telugu లేఖని (lēkhani)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "လီခနီ"
      },
      "expansion": "Burmese လီခနီ (lihka.ni)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "si",
        "2": "ලේඛනී"
      },
      "expansion": "Sinhalese ලේඛනී (lēkhanī)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit লেখনী (lekhanī). Cognate with Assamese লেখনী (lekhoni), Odia ଲେଖନୀ (lekhani), Hindustani لیکھَنِی (lekhanī) / लेखनी (lekhnī), Dhivehi ލޭކަނީ (lēkanī), Gujarati લેખની (lekhnī), Nepali लेखनी (lekhanī), Punjabi ਲੇਖਨੀ (lekhnī), Sindhi ليکڪ, Kannada ಲೇಖನಿ (lēkhani), Marathi लोखणी (lokhṇī), Tamil லேகநீ (lēkanī), Telugu లేఖని (lēkhani), Burmese လီခနီ (lihka.ni), Sinhalese ලේඛනී (lēkhanī).",
  "forms": [
    {
      "form": "lekhoni",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-c-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "লেখনী",
      "roman": "lekhanī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "লেখনী",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "লেখনীকে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "lekhanī (semantically general or indefinite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "lekhanīke (semantically definite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "লেখনীের",
      "roman": "lekhanīer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "লেখনীে",
      "roman": "lekhanīe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "লেখনীটা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "লেখনীটি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lekhanīṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lekhanīṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "লেখনীগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "লেখনীগুলো",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lekhanīgula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lekhanīgulo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "লেখনীটা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "লেখনীটি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lekhanīṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lekhanīṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "লেখনীগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "লেখনীগুলো",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lekhanīgula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lekhanīgulo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "লেখনীটার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "লেখনীটির",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lekhanīṭar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lekhanīṭir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "লেখনীগুলার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "লেখনীগুলোর",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lekhanīgular",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lekhanīgulor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "লেখনীটাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "লেখনীটায়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "লেখনীটিতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lekhanīṭate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lekhanīṭay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lekhanīṭite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "লেখনীগুলাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "লেখনীগুলায়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "লেখনীগুলোতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lekhanīgulate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lekhanīgulay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lekhanīgulote",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "লেখনী • (lekhoni)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "লেখনী • (lekhoni)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "লেখনীের",
        "gen-p": "লেখনীগুলার, লেখনীগুলোর",
        "gen-p-tr": "lekhanīgular (colloquial), lekhanīgulor (formal)",
        "gen-s": "লেখনীটার, লেখনীটির",
        "gen-s-tr": "lekhanīṭar (colloquial), lekhanīṭir (formal)",
        "gen-tr": "lekhanīer",
        "loc": "লেখনীে",
        "loc-p": "লেখনীগুলাতে / লেখনীগুলায়, লেখনীগুলোতে",
        "loc-p-tr": "lekhanīgulate / lekhanīgulay (colloquial), lekhanīgulote (formal)",
        "loc-s": "লেখনীটাতে / লেখনীটায়, লেখনীটিতে",
        "loc-s-tr": "lekhanīṭate / lekhanīṭay (colloquial), lekhanīṭite (formal)",
        "loc-tr": "lekhanīe",
        "nom": "লেখনী",
        "nom-p": "লেখনীগুলা, লেখনীগুলো",
        "nom-p-tr": "lekhanīgula (colloquial), lekhanīgulo (formal)",
        "nom-s": "লেখনীটা , লেখনীটি",
        "nom-s-tr": "lekhanīṭa (colloquial), lekhanīṭi (formal)",
        "nom-tr": "lekhanī",
        "obj": "লেখনী / লেখনীকে",
        "obj-p": "লেখনীগুলা, লেখনীগুলো",
        "obj-p-tr": "lekhanīgula (colloquial), lekhanīgulo (formal)",
        "obj-s": "লেখনীটা, লেখনীটি",
        "obj-s-tr": "lekhanīṭa (colloquial), lekhanīṭi (formal)",
        "obj-tr": "lekhanī (semantically general or indefinite) / lekhanīke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali nouns",
        "Bengali terms borrowed from Sanskrit",
        "Bengali terms derived from Sanskrit",
        "Bengali terms with IPA pronunciation",
        "Bengali terms with redundant transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "pen"
      ],
      "links": [
        [
          "pen",
          "pen"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "পেন"
        },
        {
          "word": "কলম"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lekʰoni/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈlekʰoniˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/lekʰoni/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈlekʰoniˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "লেখনী"
}

Download raw JSONL data for লেখনী meaning in Bengali (9.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.