"লাফানো" meaning in Bengali

See লাফানো in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /la.pʰa.no/ (note: Rarh), [ˈla.pʰaˌno] (note: Rarh), /la.fa.no/ (note: Vanga), [ˈla.ɸaˌno] (note: Vanga)
Rhymes: -ano Etymology: Inherited from Prakrit *𑀮𑀧𑁆𑀨 (*lappha). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|bn|inc-pra|*𑀮𑀧𑁆𑀨|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Prakrit *𑀮𑀧𑁆𑀨 (*lappha), {{inh+|bn|inc-pra|*𑀮𑀧𑁆𑀨}} Inherited from Prakrit *𑀮𑀧𑁆𑀨 (*lappha) Head templates: {{head|bn|verb|head=|sort=|tr=}} লাফানো • (laphanō), {{bn-verb}} লাফানো • (laphanō) Inflection templates: {{bn-conj-ano|লাফ|laph}}, {{bn-conj-head|fut-1=লাফাব|fut-1-tr=laphabo|fut-23=লাফাবেন|fut-23-tr=laphaben|fut-2f=লাফাবে|fut-2f-tr=laphabe|fut-2vf=লাফাবি|fut-2vf-tr=laphabi|fut-3=লাফাবে|fut-3-tr=laphabe|hab-past-1=লাফাতাম|hab-past-1-tr=laphatam|hab-past-23=লাফাতেন|hab-past-23-tr=laphaten|hab-past-2f=লাফাতে|hab-past-2f-tr=laphate|hab-past-2vf=লাফাতিস|hab-past-2vf-tr=laphatiś|hab-past-3=লাফাত|hab-past-3-tr=laphato|past-1=লাফালাম|past-1-tr=laphalam|past-23=লাফালেন|past-23-tr=laphalen|past-2f=লাফালে|past-2f-tr=laphale|past-2vf=লাফালি|past-2vf-tr=laphali|past-3=লাফাল|past-3-tr=laphalo|past-cont-1=লাফাচ্ছিলাম|past-cont-1-tr=laphacchilam|past-cont-23=লাফাচ্ছিলেন|past-cont-23-tr=laphacchilen|past-cont-2f=লাফাচ্ছিলে|past-cont-2f-tr=laphacchile|past-cont-2vf=লাফাচ্ছিলি|past-cont-2vf-tr=laphacchili|past-cont-3=লাফাচ্ছিল|past-cont-3-tr=laphacchilo|past-perf-1=লাফিয়েছিলাম|past-perf-1-tr=laphiẏechilam|past-perf-23=লাফিয়েছিলেন|past-perf-23-tr=laphiẏechilen|past-perf-2f=লাফিয়েছিলে|past-perf-2f-tr=laphiẏechile|past-perf-2vf=লাফিয়েছিলি|past-perf-2vf-tr=laphiẏechili|past-perf-3=লাফিয়েছিল|past-perf-3-tr=laphiẏechilo|pres-1=লাফাই|pres-1-tr=laphai|pres-23=লাফান|pres-23-tr=laphan|pres-2f=লাফাও|pres-2f-tr=laphaō|pres-2vf=লাফাস|pres-2vf-tr=laphaś|pres-3=লাফায়|pres-3-tr=laphaẏ|pres-cont-1=লাফাচ্ছি|pres-cont-1-tr=laphacchi|pres-cont-23=লাফাচ্ছেন|pres-cont-23-tr=laphacchen|pres-cont-2f=লাফাচ্ছ|pres-cont-2f-tr=laphaccho|pres-cont-2vf=লাফাচ্ছিস|pres-cont-2vf-tr=laphacchiś|pres-cont-3=লাফাচ্ছে|pres-cont-3-tr=laphacche|pres-perf-1=লাফিয়েছি|pres-perf-1-tr=laphiẏechi|pres-perf-23=লাফিয়েছেন|pres-perf-23-tr=laphiẏechen|pres-perf-2f=লাফিয়েছ|pres-perf-2f-tr=laphiẏecho|pres-perf-2vf=লাফিয়েছিস|pres-perf-2vf-tr=laphiẏechiś|pres-perf-3=লাফিয়েছে|pres-perf-3-tr=laphiẏeche}} Forms: laphanō [romanization], no-table-tags [table-tags], লাফানো [noun-from-verb], laphanō [noun-from-verb], লাফাতে [infinitive], laphate [infinitive], লাফাতে-লাফাতে [participle, progressive], laphate-laphate [participle, progressive], লাফালে [conditional, participle], laphale [conditional, participle], লাফিয়ে [participle, perfect], laphiẏe [participle, perfect], লাফিয়ে-লাফিয়ে [habitual, participle], laphiẏe-laphiẏe [habitual, participle], no-table-tags [table-tags], লাফাই [first-person, plural, present], laphai [first-person, plural, present], লাফাস [impolite, present, second-person], laphaś [impolite, present, second-person], লাফাও [present, second-person], laphaō [present, second-person], লাফায় [error-unrecognized-form, present], laphaẏ [error-unrecognized-form, present], লাফান [error-unrecognized-form, polite, present], লাফান [formal, polite, present, second-person], laphan [error-unrecognized-form, polite, present], laphan [formal, polite, present, second-person], লাফাচ্ছি [continuative, first-person, plural, present], laphacchi [continuative, first-person, plural, present], লাফাচ্ছিস [continuative, impolite, present, second-person], laphacchiś [continuative, impolite, present, second-person], লাফাচ্ছ [continuative, present, second-person], laphaccho [continuative, present, second-person], লাফাচ্ছে [continuative, error-unrecognized-form, present], laphacche [continuative, error-unrecognized-form, present], লাফাচ্ছেন [continuative, error-unrecognized-form, polite, present], লাফাচ্ছেন [continuative, formal, polite, present, second-person], laphacchen [continuative, error-unrecognized-form, polite, present], laphacchen [continuative, formal, polite, present, second-person], লাফিয়েছি [first-person, perfect, plural, present], laphiẏechi [first-person, perfect, plural, present], লাফিয়েছিস [impolite, perfect, present, second-person], laphiẏechiś [impolite, perfect, present, second-person], লাফিয়েছ [perfect, present, second-person], laphiẏecho [perfect, present, second-person], লাফিয়েছে [error-unrecognized-form, perfect, present], laphiẏeche [error-unrecognized-form, perfect, present], লাফিয়েছেন [error-unrecognized-form, perfect, polite, present], লাফিয়েছেন [formal, perfect, polite, present, second-person], laphiẏechen [error-unrecognized-form, perfect, polite, present], laphiẏechen [formal, perfect, polite, present, second-person], লাফালাম [first-person, past, plural], laphalam [first-person, past, plural], লাফালি [impolite, past, second-person], laphali [impolite, past, second-person], লাফালে [past, second-person], laphale [past, second-person], লাফাল [error-unrecognized-form, past], laphalo [error-unrecognized-form, past], লাফালেন [error-unrecognized-form, past, polite], লাফালেন [formal, past, polite, second-person], laphalen [error-unrecognized-form, past, polite], laphalen [formal, past, polite, second-person], লাফাচ্ছিলাম [continuative, first-person, past, plural], laphacchilam [continuative, first-person, past, plural], লাফাচ্ছিলি [continuative, impolite, past, second-person], laphacchili [continuative, impolite, past, second-person], লাফাচ্ছিলে [continuative, past, second-person], laphacchile [continuative, past, second-person], লাফাচ্ছিল [continuative, error-unrecognized-form, past], laphacchilo [continuative, error-unrecognized-form, past], লাফাচ্ছিলেন [continuative, error-unrecognized-form, past, polite], লাফাচ্ছিলেন [continuative, formal, past, polite, second-person], laphacchilen [continuative, error-unrecognized-form, past, polite], laphacchilen [continuative, formal, past, polite, second-person], লাফিয়েছিলাম [first-person, past, perfect, plural], laphiẏechilam [first-person, past, perfect, plural], লাফিয়েছিলি [impolite, past, perfect, second-person], laphiẏechili [impolite, past, perfect, second-person], লাফিয়েছিলে [past, perfect, second-person], laphiẏechile [past, perfect, second-person], লাফিয়েছিল [error-unrecognized-form, past, perfect], laphiẏechilo [error-unrecognized-form, past, perfect], লাফিয়েছিলেন [error-unrecognized-form, past, perfect, polite], লাফিয়েছিলেন [formal, past, perfect, polite, second-person], laphiẏechilen [error-unrecognized-form, past, perfect, polite], laphiẏechilen [formal, past, perfect, polite, second-person], লাফাতাম [conditional, first-person, habitual, past, plural], laphatam [conditional, first-person, habitual, past, plural], লাফাতিস [conditional, habitual, impolite, past, second-person], laphatiś [conditional, habitual, impolite, past, second-person], লাফাতে [conditional, habitual, past, second-person], laphate [conditional, habitual, past, second-person], লাফাত [conditional, error-unrecognized-form, habitual, past], laphato [conditional, error-unrecognized-form, habitual, past], লাফাতেন [conditional, error-unrecognized-form, habitual, past, polite], লাফাতেন [conditional, formal, habitual, past, polite, second-person], laphaten [conditional, error-unrecognized-form, habitual, past, polite], laphaten [conditional, formal, habitual, past, polite, second-person], লাফাব [first-person, future, plural], laphabo [first-person, future, plural], লাফাবি [future, impolite, second-person], laphabi [future, impolite, second-person], লাফাবে [future, second-person], laphabe [future, second-person], লাফাবে [error-unrecognized-form, future], laphabe [error-unrecognized-form, future], লাফাবেন [error-unrecognized-form, future, polite], লাফাবেন [formal, future, polite, second-person], laphaben [error-unrecognized-form, future, polite], laphaben [formal, future, polite, second-person]
  1. to jump Related terms: লাফ (laph) (english: jump)
    Sense id: en-লাফানো-bn-verb-63yvJ6TZ Categories (other): Bengali entries with incorrect language header, Rarhi Bengali, Vangiya Bengali

Download JSON data for লাফানো meaning in Bengali (16.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-pra",
        "3": "*𑀮𑀧𑁆𑀨",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Prakrit *𑀮𑀧𑁆𑀨 (*lappha)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-pra",
        "3": "*𑀮𑀧𑁆𑀨"
      },
      "expansion": "Inherited from Prakrit *𑀮𑀧𑁆𑀨 (*lappha)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Prakrit *𑀮𑀧𑁆𑀨 (*lappha).",
  "forms": [
    {
      "form": "laphanō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-ano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফানো",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "laphanō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফাতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "laphate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফাতে-লাফাতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "laphate-laphate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফালে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "laphale",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফিয়ে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "laphiẏe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফিয়ে-লাফিয়ে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "laphiẏe-laphiẏe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-ano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফাই",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "laphai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফাস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "laphaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফাও",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "laphaō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফায়",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "laphaẏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফান",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফান",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "laphan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "laphan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফাচ্ছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "laphacchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফাচ্ছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "laphacchiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফাচ্ছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "laphaccho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফাচ্ছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "laphacche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফাচ্ছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফাচ্ছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "laphacchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "laphacchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফিয়েছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "laphiẏechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফিয়েছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "laphiẏechiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফিয়েছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "laphiẏecho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফিয়েছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "laphiẏeche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফিয়েছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফিয়েছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "laphiẏechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "laphiẏechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফালাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laphalam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফালি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "laphali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফালে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "laphale",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফাল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "laphalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফালেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফালেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "laphalen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "laphalen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফাচ্ছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laphacchilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফাচ্ছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "laphacchili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফাচ্ছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "laphacchile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফাচ্ছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "laphacchilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফাচ্ছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফাচ্ছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "laphacchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "laphacchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফিয়েছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laphiẏechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফিয়েছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "laphiẏechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফিয়েছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "laphiẏechile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফিয়েছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "laphiẏechilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফিয়েছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফিয়েছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "laphiẏechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "laphiẏechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফাতাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laphatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফাতিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "laphatiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফাতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "laphate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফাত",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "laphato",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফাতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফাতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "laphaten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "laphaten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফাব",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laphabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফাবি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "laphabi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফাবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "laphabe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফাবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "laphabe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফাবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফাবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "laphaben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "laphaben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "লাফানো • (laphanō)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "লাফানো • (laphanō)",
      "name": "bn-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "লা‧ফা‧নো"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "লাফ",
        "2": "laph"
      },
      "name": "bn-conj-ano"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "লাফাব",
        "fut-1-tr": "laphabo",
        "fut-23": "লাফাবেন",
        "fut-23-tr": "laphaben",
        "fut-2f": "লাফাবে",
        "fut-2f-tr": "laphabe",
        "fut-2vf": "লাফাবি",
        "fut-2vf-tr": "laphabi",
        "fut-3": "লাফাবে",
        "fut-3-tr": "laphabe",
        "hab-past-1": "লাফাতাম",
        "hab-past-1-tr": "laphatam",
        "hab-past-23": "লাফাতেন",
        "hab-past-23-tr": "laphaten",
        "hab-past-2f": "লাফাতে",
        "hab-past-2f-tr": "laphate",
        "hab-past-2vf": "লাফাতিস",
        "hab-past-2vf-tr": "laphatiś",
        "hab-past-3": "লাফাত",
        "hab-past-3-tr": "laphato",
        "past-1": "লাফালাম",
        "past-1-tr": "laphalam",
        "past-23": "লাফালেন",
        "past-23-tr": "laphalen",
        "past-2f": "লাফালে",
        "past-2f-tr": "laphale",
        "past-2vf": "লাফালি",
        "past-2vf-tr": "laphali",
        "past-3": "লাফাল",
        "past-3-tr": "laphalo",
        "past-cont-1": "লাফাচ্ছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "laphacchilam",
        "past-cont-23": "লাফাচ্ছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "laphacchilen",
        "past-cont-2f": "লাফাচ্ছিলে",
        "past-cont-2f-tr": "laphacchile",
        "past-cont-2vf": "লাফাচ্ছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "laphacchili",
        "past-cont-3": "লাফাচ্ছিল",
        "past-cont-3-tr": "laphacchilo",
        "past-perf-1": "লাফিয়েছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "laphiẏechilam",
        "past-perf-23": "লাফিয়েছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "laphiẏechilen",
        "past-perf-2f": "লাফিয়েছিলে",
        "past-perf-2f-tr": "laphiẏechile",
        "past-perf-2vf": "লাফিয়েছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "laphiẏechili",
        "past-perf-3": "লাফিয়েছিল",
        "past-perf-3-tr": "laphiẏechilo",
        "pres-1": "লাফাই",
        "pres-1-tr": "laphai",
        "pres-23": "লাফান",
        "pres-23-tr": "laphan",
        "pres-2f": "লাফাও",
        "pres-2f-tr": "laphaō",
        "pres-2vf": "লাফাস",
        "pres-2vf-tr": "laphaś",
        "pres-3": "লাফায়",
        "pres-3-tr": "laphaẏ",
        "pres-cont-1": "লাফাচ্ছি",
        "pres-cont-1-tr": "laphacchi",
        "pres-cont-23": "লাফাচ্ছেন",
        "pres-cont-23-tr": "laphacchen",
        "pres-cont-2f": "লাফাচ্ছ",
        "pres-cont-2f-tr": "laphaccho",
        "pres-cont-2vf": "লাফাচ্ছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "laphacchiś",
        "pres-cont-3": "লাফাচ্ছে",
        "pres-cont-3-tr": "laphacche",
        "pres-perf-1": "লাফিয়েছি",
        "pres-perf-1-tr": "laphiẏechi",
        "pres-perf-23": "লাফিয়েছেন",
        "pres-perf-23-tr": "laphiẏechen",
        "pres-perf-2f": "লাফিয়েছ",
        "pres-perf-2f-tr": "laphiẏecho",
        "pres-perf-2vf": "লাফিয়েছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "laphiẏechiś",
        "pres-perf-3": "লাফিয়েছে",
        "pres-perf-3-tr": "laphiẏeche"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Rarhi Bengali",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vangiya Bengali",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "One mustn't jump on the bed.",
          "roman": "bichanaẏ laphate nei.",
          "text": "বিছানায় লাফাতে নেই।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to jump"
      ],
      "id": "en-লাফানো-bn-verb-63yvJ6TZ",
      "links": [
        [
          "jump",
          "jump"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "jump",
          "roman": "laph",
          "word": "লাফ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/la.pʰa.no/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈla.pʰaˌno]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/la.fa.no/",
      "note": "Vanga"
    },
    {
      "ipa": "[ˈla.ɸaˌno]",
      "note": "Vanga"
    },
    {
      "rhymes": "-ano"
    }
  ],
  "word": "লাফানো"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-pra",
        "3": "*𑀮𑀧𑁆𑀨",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Prakrit *𑀮𑀧𑁆𑀨 (*lappha)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-pra",
        "3": "*𑀮𑀧𑁆𑀨"
      },
      "expansion": "Inherited from Prakrit *𑀮𑀧𑁆𑀨 (*lappha)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Prakrit *𑀮𑀧𑁆𑀨 (*lappha).",
  "forms": [
    {
      "form": "laphanō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-ano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফানো",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "laphanō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফাতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "laphate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফাতে-লাফাতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "laphate-laphate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফালে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "laphale",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফিয়ে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "laphiẏe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফিয়ে-লাফিয়ে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "laphiẏe-laphiẏe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-ano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফাই",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "laphai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফাস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "laphaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফাও",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "laphaō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফায়",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "laphaẏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফান",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফান",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "laphan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "laphan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফাচ্ছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "laphacchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফাচ্ছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "laphacchiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফাচ্ছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "laphaccho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফাচ্ছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "laphacche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফাচ্ছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফাচ্ছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "laphacchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "laphacchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফিয়েছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "laphiẏechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফিয়েছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "laphiẏechiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফিয়েছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "laphiẏecho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফিয়েছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "laphiẏeche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফিয়েছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফিয়েছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "laphiẏechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "laphiẏechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফালাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laphalam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফালি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "laphali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফালে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "laphale",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফাল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "laphalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফালেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফালেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "laphalen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "laphalen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফাচ্ছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laphacchilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফাচ্ছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "laphacchili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফাচ্ছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "laphacchile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফাচ্ছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "laphacchilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফাচ্ছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফাচ্ছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "laphacchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "laphacchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফিয়েছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laphiẏechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফিয়েছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "laphiẏechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফিয়েছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "laphiẏechile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফিয়েছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "laphiẏechilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফিয়েছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফিয়েছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "laphiẏechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "laphiẏechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফাতাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laphatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফাতিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "laphatiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফাতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "laphate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফাত",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "laphato",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফাতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফাতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "laphaten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "laphaten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফাব",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laphabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফাবি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "laphabi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফাবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "laphabe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফাবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "laphabe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফাবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "লাফাবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "laphaben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "laphaben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "লাফানো • (laphanō)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "লাফানো • (laphanō)",
      "name": "bn-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "লা‧ফা‧নো"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "লাফ",
        "2": "laph"
      },
      "name": "bn-conj-ano"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "লাফাব",
        "fut-1-tr": "laphabo",
        "fut-23": "লাফাবেন",
        "fut-23-tr": "laphaben",
        "fut-2f": "লাফাবে",
        "fut-2f-tr": "laphabe",
        "fut-2vf": "লাফাবি",
        "fut-2vf-tr": "laphabi",
        "fut-3": "লাফাবে",
        "fut-3-tr": "laphabe",
        "hab-past-1": "লাফাতাম",
        "hab-past-1-tr": "laphatam",
        "hab-past-23": "লাফাতেন",
        "hab-past-23-tr": "laphaten",
        "hab-past-2f": "লাফাতে",
        "hab-past-2f-tr": "laphate",
        "hab-past-2vf": "লাফাতিস",
        "hab-past-2vf-tr": "laphatiś",
        "hab-past-3": "লাফাত",
        "hab-past-3-tr": "laphato",
        "past-1": "লাফালাম",
        "past-1-tr": "laphalam",
        "past-23": "লাফালেন",
        "past-23-tr": "laphalen",
        "past-2f": "লাফালে",
        "past-2f-tr": "laphale",
        "past-2vf": "লাফালি",
        "past-2vf-tr": "laphali",
        "past-3": "লাফাল",
        "past-3-tr": "laphalo",
        "past-cont-1": "লাফাচ্ছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "laphacchilam",
        "past-cont-23": "লাফাচ্ছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "laphacchilen",
        "past-cont-2f": "লাফাচ্ছিলে",
        "past-cont-2f-tr": "laphacchile",
        "past-cont-2vf": "লাফাচ্ছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "laphacchili",
        "past-cont-3": "লাফাচ্ছিল",
        "past-cont-3-tr": "laphacchilo",
        "past-perf-1": "লাফিয়েছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "laphiẏechilam",
        "past-perf-23": "লাফিয়েছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "laphiẏechilen",
        "past-perf-2f": "লাফিয়েছিলে",
        "past-perf-2f-tr": "laphiẏechile",
        "past-perf-2vf": "লাফিয়েছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "laphiẏechili",
        "past-perf-3": "লাফিয়েছিল",
        "past-perf-3-tr": "laphiẏechilo",
        "pres-1": "লাফাই",
        "pres-1-tr": "laphai",
        "pres-23": "লাফান",
        "pres-23-tr": "laphan",
        "pres-2f": "লাফাও",
        "pres-2f-tr": "laphaō",
        "pres-2vf": "লাফাস",
        "pres-2vf-tr": "laphaś",
        "pres-3": "লাফায়",
        "pres-3-tr": "laphaẏ",
        "pres-cont-1": "লাফাচ্ছি",
        "pres-cont-1-tr": "laphacchi",
        "pres-cont-23": "লাফাচ্ছেন",
        "pres-cont-23-tr": "laphacchen",
        "pres-cont-2f": "লাফাচ্ছ",
        "pres-cont-2f-tr": "laphaccho",
        "pres-cont-2vf": "লাফাচ্ছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "laphacchiś",
        "pres-cont-3": "লাফাচ্ছে",
        "pres-cont-3-tr": "laphacche",
        "pres-perf-1": "লাফিয়েছি",
        "pres-perf-1-tr": "laphiẏechi",
        "pres-perf-23": "লাফিয়েছেন",
        "pres-perf-23-tr": "laphiẏechen",
        "pres-perf-2f": "লাফিয়েছ",
        "pres-perf-2f-tr": "laphiẏecho",
        "pres-perf-2vf": "লাফিয়েছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "laphiẏechiś",
        "pres-perf-3": "লাফিয়েছে",
        "pres-perf-3-tr": "laphiẏeche"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "jump",
      "roman": "laph",
      "word": "লাফ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali terms derived from Prakrit",
        "Bengali terms inherited from Prakrit",
        "Bengali terms with IPA pronunciation",
        "Bengali terms with usage examples",
        "Bengali verbs",
        "Rarhi Bengali",
        "Requests for transliteration of Bengali terms",
        "Rhymes:Bengali/ano",
        "Rhymes:Bengali/ano/3 syllables",
        "Vangiya Bengali"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "One mustn't jump on the bed.",
          "roman": "bichanaẏ laphate nei.",
          "text": "বিছানায় লাফাতে নেই।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to jump"
      ],
      "links": [
        [
          "jump",
          "jump"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/la.pʰa.no/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈla.pʰaˌno]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/la.fa.no/",
      "note": "Vanga"
    },
    {
      "ipa": "[ˈla.ɸaˌno]",
      "note": "Vanga"
    },
    {
      "rhymes": "-ano"
    }
  ],
  "word": "লাফানো"
}
{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'এ (e), ও (ō), সে (se)'",
  "path": [
    "লাফানো"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "verb",
  "title": "লাফানো",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara)'",
  "path": [
    "লাফানো"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "verb",
  "title": "লাফানো",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra)'",
  "path": [
    "লাফানো"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "verb",
  "title": "লাফানো",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.