"লখা" meaning in Bengali

See লখা in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /lɔkʰa/ (note: Rarh), [ˈlɔkʰaˑ] (note: Rarh), /lɔkʰa/ (note: Dhaka), [ˈlɔkʰaˑ] (note: Dhaka)
Etymology: Inherited from Prakrit 𑀮𑀓𑁆𑀔𑀇 (lakkhaï). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|bn|pra|𑀮𑀓𑁆𑀔𑀇|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Prakrit 𑀮𑀓𑁆𑀔𑀇 (lakkhaï), {{inh+|bn|pra|𑀮𑀓𑁆𑀔𑀇}} Inherited from Prakrit 𑀮𑀓𑁆𑀔𑀇 (lakkhaï) Head templates: {{head|bn|verb|head=|sort=|tr=}} লখা • (lokha), {{bn-verb}} লখা • (lokha) Inflection templates: {{bn-conj-c|লখ|lokh|লোখ|lokh}}, {{bn-conj-head|fut-1=লখব|fut-1-tr=lokhbo|fut-23=লখবেন|fut-23-tr=lokhben|fut-2f=লখবে|fut-2f-tr=lokhbe|fut-2vf=লখবি|fut-2vf-tr=lokhbi|fut-3=লখবে|fut-3-tr=lokhbe|hab-past-1=লখতাম|hab-past-1-tr=lokhtam|hab-past-23=লখতেন|hab-past-23-tr=lokhten|hab-past-2f=লখতে|hab-past-2f-tr=lokhte|hab-past-2vf=লখতিস/লখতি|hab-past-2vf-tr=lokhtish/lokhti|hab-past-3=লখত|hab-past-3-tr=lokhto|past-1=লখলাম|past-1-tr=lokhlam|past-23=লখলেন|past-23-tr=lokhlen|past-2f=লখলে|past-2f-tr=lokhle|past-2vf=লখলি|past-2vf-tr=lokhli|past-3=লখল|past-3-tr=lokhlo|past-cont-1=লখছিলাম|past-cont-1-tr=lokhchilam|past-cont-23=লখছিলেন|past-cont-23-tr=lokhchilen|past-cont-2f=লখছিলে|past-cont-2f-tr=lokhchile|past-cont-2vf=লখছিলি|past-cont-2vf-tr=lokhchili|past-cont-3=লখছিল|past-cont-3-tr=lokhchilo|past-perf-1=লখেছিলাম|past-perf-1-tr=lokhechilam|past-perf-23=লখেছিলেন|past-perf-23-tr=lokhechilen|past-perf-2f=লখেছিলে|past-perf-2f-tr=lokhechile|past-perf-2vf=লখেছিলি|past-perf-2vf-tr=lokhechili|past-perf-3=লখেছিল|past-perf-3-tr=lokhechilo|pres-1=লখি|pres-1-tr=lokhi|pres-23=লোখেন|pres-23-tr=lokhen|pres-2f=লোখো|pres-2f-tr=lokho|pres-2vf=লখিস|pres-2vf-tr=lokhish|pres-3=লোখে|pres-3-tr=lokhe|pres-cont-1=লখছি|pres-cont-1-tr=lokhchi|pres-cont-23=লখছেন|pres-cont-23-tr=lokhchen|pres-cont-2f=লখছ|pres-cont-2f-tr=lokhcho|pres-cont-2vf=লখছিস|pres-cont-2vf-tr=lokhchish|pres-cont-3=লখছে|pres-cont-3-tr=lokhche|pres-perf-1=লখেছি|pres-perf-1-tr=lokhechi|pres-perf-23=লখেছেন|pres-perf-23-tr=lokhechen|pres-perf-2f=লখেছ|pres-perf-2f-tr=lokhecho|pres-perf-2vf=লখেছিস|pres-perf-2vf-tr=lokhechish|pres-perf-3=লখেছে|pres-perf-3-tr=lokheche}} Forms: lokha [romanization], no-table-tags [table-tags], লোখা [noun-from-verb], লখতে [infinitive], লখতে-লখতে [participle, progressive], লখলে [conditional, participle], লখে [participle, perfect], লখে-লখে [habitual, participle], no-table-tags [table-tags], লখি [first-person, present], লখিস [familiar, present, second-person], লোখো [familiar, present, second-person], লোখে [familiar, present, third-person], লোখেন [polite, present, second-person, third-person], লখছি [continuative, first-person, present], লখছিস [continuative, familiar, present, second-person], লখছ [continuative, familiar, present, second-person], লখছে [continuative, familiar, present, third-person], লখছেন [continuative, polite, present, second-person, third-person], লখেছি [first-person, perfect, present], লখেছিস [familiar, perfect, present, second-person], লখেছ [familiar, perfect, present, second-person], লখেছে [familiar, perfect, present, third-person], লখেছেন [perfect, polite, present, second-person, third-person], লখলাম [first-person, past], লখলি [familiar, past, second-person], লখলে [familiar, past, second-person], লখল [familiar, past, third-person], লখলেন [past, polite, second-person, third-person], লখছিলাম [continuative, first-person, past], লখছিলি [continuative, familiar, past, second-person], লখছিলে [continuative, familiar, past, second-person], লখছিল [continuative, familiar, past, third-person], লখছিলেন [continuative, past, polite, second-person, third-person], লখেছিলাম [first-person, past, perfect], লখেছিলি [familiar, past, perfect, second-person], লখেছিলে [familiar, past, perfect, second-person], লখেছিল [familiar, past, perfect, third-person], লখেছিলেন [past, perfect, polite, second-person, third-person], লখতাম [conditional, first-person, habitual, past], লখতিস [conditional, familiar, habitual, past, second-person], লখতি [conditional, familiar, habitual, past, second-person], লখতে [conditional, familiar, habitual, past, second-person], লখত [conditional, familiar, habitual, past, third-person], লখতেন [conditional, habitual, past, polite, second-person, third-person], লখব [first-person, future], লখবি [familiar, future, second-person], লখবে [familiar, future, second-person], লখবে [familiar, future, third-person], লখবেন [future, polite, second-person, third-person]
  1. to notice; see; observe Synonyms: লক্ষ্য করা
    Sense id: en-লখা-bn-verb-qFF4bEib Categories (other): Bengali entries with incorrect language header, Bengali terms with non-redundant manual transliterations, Bengali terms with redundant transliterations, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra",
        "3": "𑀮𑀓𑁆𑀔𑀇",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀮𑀓𑁆𑀔𑀇 (lakkhaï)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra",
        "3": "𑀮𑀓𑁆𑀔𑀇"
      },
      "expansion": "Inherited from Prakrit 𑀮𑀓𑁆𑀔𑀇 (lakkhaï)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀮𑀓𑁆𑀔𑀇 (lakkhaï).",
  "forms": [
    {
      "form": "lokha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-c",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "লোখা",
      "roman": "lokha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "লখতে",
      "roman": "lokhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "লখতে-লখতে",
      "roman": "lokhte-lokhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "লখলে",
      "roman": "lokhle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "লখে",
      "roman": "lokhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "লখে-লখে",
      "roman": "lokhe-lokhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-c",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "লখি",
      "roman": "lokhi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "লখিস",
      "roman": "lokhish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লোখো",
      "roman": "lokho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লোখে",
      "roman": "lokhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লোখেন",
      "roman": "lokhen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লখছি",
      "roman": "lokhchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "লখছিস",
      "roman": "lokhchish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লখছ",
      "roman": "lokhcho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লখছে",
      "roman": "lokhche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লখছেন",
      "roman": "lokhchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লখেছি",
      "roman": "lokhechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "লখেছিস",
      "roman": "lokhechish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লখেছ",
      "roman": "lokhecho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লখেছে",
      "roman": "lokheche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লখেছেন",
      "roman": "lokhechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লখলাম",
      "roman": "lokhlam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "লখলি",
      "roman": "lokhli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লখলে",
      "roman": "lokhle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লখল",
      "roman": "lokhlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লখলেন",
      "roman": "lokhlen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লখছিলাম",
      "roman": "lokhchilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "লখছিলি",
      "roman": "lokhchili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লখছিলে",
      "roman": "lokhchile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লখছিল",
      "roman": "lokhchilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লখছিলেন",
      "roman": "lokhchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লখেছিলাম",
      "roman": "lokhechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "লখেছিলি",
      "roman": "lokhechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লখেছিলে",
      "roman": "lokhechile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লখেছিল",
      "roman": "lokhechilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লখেছিলেন",
      "roman": "lokhechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লখতাম",
      "roman": "lokhtam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "লখতিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লখতি",
      "roman": "lokhtish/lokhti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লখতে",
      "roman": "lokhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লখত",
      "roman": "lokhto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লখতেন",
      "roman": "lokhten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লখব",
      "roman": "lokhbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "লখবি",
      "roman": "lokhbi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লখবে",
      "roman": "lokhbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লখবে",
      "roman": "lokhbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লখবেন",
      "roman": "lokhben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "লখা • (lokha)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "লখা • (lokha)",
      "name": "bn-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "লখ",
        "2": "lokh",
        "3": "লোখ",
        "4": "lokh"
      },
      "name": "bn-conj-c"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "লখব",
        "fut-1-tr": "lokhbo",
        "fut-23": "লখবেন",
        "fut-23-tr": "lokhben",
        "fut-2f": "লখবে",
        "fut-2f-tr": "lokhbe",
        "fut-2vf": "লখবি",
        "fut-2vf-tr": "lokhbi",
        "fut-3": "লখবে",
        "fut-3-tr": "lokhbe",
        "hab-past-1": "লখতাম",
        "hab-past-1-tr": "lokhtam",
        "hab-past-23": "লখতেন",
        "hab-past-23-tr": "lokhten",
        "hab-past-2f": "লখতে",
        "hab-past-2f-tr": "lokhte",
        "hab-past-2vf": "লখতিস/লখতি",
        "hab-past-2vf-tr": "lokhtish/lokhti",
        "hab-past-3": "লখত",
        "hab-past-3-tr": "lokhto",
        "past-1": "লখলাম",
        "past-1-tr": "lokhlam",
        "past-23": "লখলেন",
        "past-23-tr": "lokhlen",
        "past-2f": "লখলে",
        "past-2f-tr": "lokhle",
        "past-2vf": "লখলি",
        "past-2vf-tr": "lokhli",
        "past-3": "লখল",
        "past-3-tr": "lokhlo",
        "past-cont-1": "লখছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "lokhchilam",
        "past-cont-23": "লখছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "lokhchilen",
        "past-cont-2f": "লখছিলে",
        "past-cont-2f-tr": "lokhchile",
        "past-cont-2vf": "লখছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "lokhchili",
        "past-cont-3": "লখছিল",
        "past-cont-3-tr": "lokhchilo",
        "past-perf-1": "লখেছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "lokhechilam",
        "past-perf-23": "লখেছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "lokhechilen",
        "past-perf-2f": "লখেছিলে",
        "past-perf-2f-tr": "lokhechile",
        "past-perf-2vf": "লখেছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "lokhechili",
        "past-perf-3": "লখেছিল",
        "past-perf-3-tr": "lokhechilo",
        "pres-1": "লখি",
        "pres-1-tr": "lokhi",
        "pres-23": "লোখেন",
        "pres-23-tr": "lokhen",
        "pres-2f": "লোখো",
        "pres-2f-tr": "lokho",
        "pres-2vf": "লখিস",
        "pres-2vf-tr": "lokhish",
        "pres-3": "লোখে",
        "pres-3-tr": "lokhe",
        "pres-cont-1": "লখছি",
        "pres-cont-1-tr": "lokhchi",
        "pres-cont-23": "লখছেন",
        "pres-cont-23-tr": "lokhchen",
        "pres-cont-2f": "লখছ",
        "pres-cont-2f-tr": "lokhcho",
        "pres-cont-2vf": "লখছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "lokhchish",
        "pres-cont-3": "লখছে",
        "pres-cont-3-tr": "lokhche",
        "pres-perf-1": "লখেছি",
        "pres-perf-1-tr": "lokhechi",
        "pres-perf-23": "লখেছেন",
        "pres-perf-23-tr": "lokhechen",
        "pres-perf-2f": "লখেছ",
        "pres-perf-2f-tr": "lokhecho",
        "pres-perf-2vf": "লখেছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "lokhechish",
        "pres-perf-3": "লখেছে",
        "pres-perf-3-tr": "lokheche"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to notice; see; observe"
      ],
      "id": "en-লখা-bn-verb-qFF4bEib",
      "links": [
        [
          "notice",
          "notice"
        ],
        [
          "see",
          "see"
        ],
        [
          "observe",
          "observe"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "লক্ষ্য করা"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lɔkʰa/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈlɔkʰaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/lɔkʰa/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈlɔkʰaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "লখা"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra",
        "3": "𑀮𑀓𑁆𑀔𑀇",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀮𑀓𑁆𑀔𑀇 (lakkhaï)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra",
        "3": "𑀮𑀓𑁆𑀔𑀇"
      },
      "expansion": "Inherited from Prakrit 𑀮𑀓𑁆𑀔𑀇 (lakkhaï)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀮𑀓𑁆𑀔𑀇 (lakkhaï).",
  "forms": [
    {
      "form": "lokha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-c",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "লোখা",
      "roman": "lokha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "লখতে",
      "roman": "lokhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "লখতে-লখতে",
      "roman": "lokhte-lokhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "লখলে",
      "roman": "lokhle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "লখে",
      "roman": "lokhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "লখে-লখে",
      "roman": "lokhe-lokhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-c",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "লখি",
      "roman": "lokhi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "লখিস",
      "roman": "lokhish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লোখো",
      "roman": "lokho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লোখে",
      "roman": "lokhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লোখেন",
      "roman": "lokhen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লখছি",
      "roman": "lokhchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "লখছিস",
      "roman": "lokhchish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লখছ",
      "roman": "lokhcho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লখছে",
      "roman": "lokhche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লখছেন",
      "roman": "lokhchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লখেছি",
      "roman": "lokhechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "লখেছিস",
      "roman": "lokhechish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লখেছ",
      "roman": "lokhecho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লখেছে",
      "roman": "lokheche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লখেছেন",
      "roman": "lokhechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লখলাম",
      "roman": "lokhlam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "লখলি",
      "roman": "lokhli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লখলে",
      "roman": "lokhle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লখল",
      "roman": "lokhlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লখলেন",
      "roman": "lokhlen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লখছিলাম",
      "roman": "lokhchilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "লখছিলি",
      "roman": "lokhchili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লখছিলে",
      "roman": "lokhchile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লখছিল",
      "roman": "lokhchilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লখছিলেন",
      "roman": "lokhchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লখেছিলাম",
      "roman": "lokhechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "লখেছিলি",
      "roman": "lokhechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লখেছিলে",
      "roman": "lokhechile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লখেছিল",
      "roman": "lokhechilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লখেছিলেন",
      "roman": "lokhechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লখতাম",
      "roman": "lokhtam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "লখতিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লখতি",
      "roman": "lokhtish/lokhti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লখতে",
      "roman": "lokhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লখত",
      "roman": "lokhto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লখতেন",
      "roman": "lokhten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লখব",
      "roman": "lokhbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "লখবি",
      "roman": "lokhbi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লখবে",
      "roman": "lokhbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লখবে",
      "roman": "lokhbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "লখবেন",
      "roman": "lokhben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "লখা • (lokha)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "লখা • (lokha)",
      "name": "bn-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "লখ",
        "2": "lokh",
        "3": "লোখ",
        "4": "lokh"
      },
      "name": "bn-conj-c"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "লখব",
        "fut-1-tr": "lokhbo",
        "fut-23": "লখবেন",
        "fut-23-tr": "lokhben",
        "fut-2f": "লখবে",
        "fut-2f-tr": "lokhbe",
        "fut-2vf": "লখবি",
        "fut-2vf-tr": "lokhbi",
        "fut-3": "লখবে",
        "fut-3-tr": "lokhbe",
        "hab-past-1": "লখতাম",
        "hab-past-1-tr": "lokhtam",
        "hab-past-23": "লখতেন",
        "hab-past-23-tr": "lokhten",
        "hab-past-2f": "লখতে",
        "hab-past-2f-tr": "lokhte",
        "hab-past-2vf": "লখতিস/লখতি",
        "hab-past-2vf-tr": "lokhtish/lokhti",
        "hab-past-3": "লখত",
        "hab-past-3-tr": "lokhto",
        "past-1": "লখলাম",
        "past-1-tr": "lokhlam",
        "past-23": "লখলেন",
        "past-23-tr": "lokhlen",
        "past-2f": "লখলে",
        "past-2f-tr": "lokhle",
        "past-2vf": "লখলি",
        "past-2vf-tr": "lokhli",
        "past-3": "লখল",
        "past-3-tr": "lokhlo",
        "past-cont-1": "লখছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "lokhchilam",
        "past-cont-23": "লখছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "lokhchilen",
        "past-cont-2f": "লখছিলে",
        "past-cont-2f-tr": "lokhchile",
        "past-cont-2vf": "লখছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "lokhchili",
        "past-cont-3": "লখছিল",
        "past-cont-3-tr": "lokhchilo",
        "past-perf-1": "লখেছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "lokhechilam",
        "past-perf-23": "লখেছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "lokhechilen",
        "past-perf-2f": "লখেছিলে",
        "past-perf-2f-tr": "lokhechile",
        "past-perf-2vf": "লখেছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "lokhechili",
        "past-perf-3": "লখেছিল",
        "past-perf-3-tr": "lokhechilo",
        "pres-1": "লখি",
        "pres-1-tr": "lokhi",
        "pres-23": "লোখেন",
        "pres-23-tr": "lokhen",
        "pres-2f": "লোখো",
        "pres-2f-tr": "lokho",
        "pres-2vf": "লখিস",
        "pres-2vf-tr": "lokhish",
        "pres-3": "লোখে",
        "pres-3-tr": "lokhe",
        "pres-cont-1": "লখছি",
        "pres-cont-1-tr": "lokhchi",
        "pres-cont-23": "লখছেন",
        "pres-cont-23-tr": "lokhchen",
        "pres-cont-2f": "লখছ",
        "pres-cont-2f-tr": "lokhcho",
        "pres-cont-2vf": "লখছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "lokhchish",
        "pres-cont-3": "লখছে",
        "pres-cont-3-tr": "lokhche",
        "pres-perf-1": "লখেছি",
        "pres-perf-1-tr": "lokhechi",
        "pres-perf-23": "লখেছেন",
        "pres-perf-23-tr": "lokhechen",
        "pres-perf-2f": "লখেছ",
        "pres-perf-2f-tr": "lokhecho",
        "pres-perf-2vf": "লখেছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "lokhechish",
        "pres-perf-3": "লখেছে",
        "pres-perf-3-tr": "lokheche"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali terms derived from Prakrit",
        "Bengali terms inherited from Prakrit",
        "Bengali terms with IPA pronunciation",
        "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
        "Bengali terms with redundant transliterations",
        "Bengali verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for transliteration of Bengali terms"
      ],
      "glosses": [
        "to notice; see; observe"
      ],
      "links": [
        [
          "notice",
          "notice"
        ],
        [
          "see",
          "see"
        ],
        [
          "observe",
          "observe"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "লক্ষ্য করা"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lɔkʰa/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈlɔkʰaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/lɔkʰa/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈlɔkʰaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "লখা"
}

Download raw JSONL data for লখা meaning in Bengali (10.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.