See লখা on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra",
"3": "𑀮𑀓𑁆𑀔𑀇",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀮𑀓𑁆𑀔𑀇 (lakkhaï)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra",
"3": "𑀮𑀓𑁆𑀔𑀇"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀮𑀓𑁆𑀔𑀇 (lakkhaï)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀮𑀓𑁆𑀔𑀇 (lakkhaï).",
"forms": [
{
"form": "lokha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "লোখা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "lokha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "লখতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "lokhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "লখতে-লখতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "lokhte-lokhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "লখলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "lokhle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "লখে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "lokhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "লখে-লখে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "lokhe-lokhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "লখি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "lokhi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "লখিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "lokhish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লোখো",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "lokho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লোখে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "lokhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "লোখেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "লোখেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "lokhen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "lokhen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লখছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "lokhchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "লখছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "lokhchish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লখছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "lokhcho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লখছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "lokhche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "লখছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "লখছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "lokhchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "lokhchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লখেছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "lokhechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "লখেছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "lokhechish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লখেছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "lokhecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লখেছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "lokheche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "লখেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "লখেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "lokhechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "lokhechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লখলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "lokhlam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "লখলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "lokhli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লখলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "lokhle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লখল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "lokhlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "লখলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "লখলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "lokhlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "lokhlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "লখছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "lokhchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "লখছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "lokhchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লখছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "lokhchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লখছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "lokhchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "লখছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "লখছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "lokhchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "lokhchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "লখেছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "lokhechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "লখেছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "lokhechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "লখেছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "lokhechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "লখেছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "lokhechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "লখেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "লখেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "lokhechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "lokhechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "লখতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "lokhtam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "লখতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লখতি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "lokhtish/lokhti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লখতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "lokhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লখত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "lokhto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "লখতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "লখতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "lokhten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "lokhten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "লখব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "lokhbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "লখবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "lokhbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "লখবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "lokhbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "লখবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "lokhbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "লখবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "লখবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "lokhben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "lokhben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "লখা • (lokha)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "লখা • (lokha)",
"name": "bn-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "লখ",
"2": "lokh",
"3": "লোখ",
"4": "lokh"
},
"name": "bn-conj-c"
},
{
"args": {
"fut-1": "লখব",
"fut-1-tr": "lokhbo",
"fut-23": "লখবেন",
"fut-23-tr": "lokhben",
"fut-2f": "লখবে",
"fut-2f-tr": "lokhbe",
"fut-2vf": "লখবি",
"fut-2vf-tr": "lokhbi",
"fut-3": "লখবে",
"fut-3-tr": "lokhbe",
"hab-past-1": "লখতাম",
"hab-past-1-tr": "lokhtam",
"hab-past-23": "লখতেন",
"hab-past-23-tr": "lokhten",
"hab-past-2f": "লখতে",
"hab-past-2f-tr": "lokhte",
"hab-past-2vf": "লখতিস/লখতি",
"hab-past-2vf-tr": "lokhtish/lokhti",
"hab-past-3": "লখত",
"hab-past-3-tr": "lokhto",
"past-1": "লখলাম",
"past-1-tr": "lokhlam",
"past-23": "লখলেন",
"past-23-tr": "lokhlen",
"past-2f": "লখলে",
"past-2f-tr": "lokhle",
"past-2vf": "লখলি",
"past-2vf-tr": "lokhli",
"past-3": "লখল",
"past-3-tr": "lokhlo",
"past-cont-1": "লখছিলাম",
"past-cont-1-tr": "lokhchilam",
"past-cont-23": "লখছিলেন",
"past-cont-23-tr": "lokhchilen",
"past-cont-2f": "লখছিলে",
"past-cont-2f-tr": "lokhchile",
"past-cont-2vf": "লখছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "lokhchili",
"past-cont-3": "লখছিল",
"past-cont-3-tr": "lokhchilo",
"past-perf-1": "লখেছিলাম",
"past-perf-1-tr": "lokhechilam",
"past-perf-23": "লখেছিলেন",
"past-perf-23-tr": "lokhechilen",
"past-perf-2f": "লখেছিলে",
"past-perf-2f-tr": "lokhechile",
"past-perf-2vf": "লখেছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "lokhechili",
"past-perf-3": "লখেছিল",
"past-perf-3-tr": "lokhechilo",
"pres-1": "লখি",
"pres-1-tr": "lokhi",
"pres-23": "লোখেন",
"pres-23-tr": "lokhen",
"pres-2f": "লোখো",
"pres-2f-tr": "lokho",
"pres-2vf": "লখিস",
"pres-2vf-tr": "lokhish",
"pres-3": "লোখে",
"pres-3-tr": "lokhe",
"pres-cont-1": "লখছি",
"pres-cont-1-tr": "lokhchi",
"pres-cont-23": "লখছেন",
"pres-cont-23-tr": "lokhchen",
"pres-cont-2f": "লখছ",
"pres-cont-2f-tr": "lokhcho",
"pres-cont-2vf": "লখছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "lokhchish",
"pres-cont-3": "লখছে",
"pres-cont-3-tr": "lokhche",
"pres-perf-1": "লখেছি",
"pres-perf-1-tr": "lokhechi",
"pres-perf-23": "লখেছেন",
"pres-perf-23-tr": "lokhechen",
"pres-perf-2f": "লখেছ",
"pres-perf-2f-tr": "lokhecho",
"pres-perf-2vf": "লখেছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "lokhechish",
"pres-perf-3": "লখেছে",
"pres-perf-3-tr": "lokheche"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to notice; see; observe"
],
"id": "en-লখা-bn-verb-qFF4bEib",
"links": [
[
"notice",
"notice"
],
[
"see",
"see"
],
[
"observe",
"observe"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "লক্ষ্য করা"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɔkʰa/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈlɔkʰaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/lɔkʰa/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈlɔkʰaˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "লখা"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra",
"3": "𑀮𑀓𑁆𑀔𑀇",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀮𑀓𑁆𑀔𑀇 (lakkhaï)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra",
"3": "𑀮𑀓𑁆𑀔𑀇"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀮𑀓𑁆𑀔𑀇 (lakkhaï)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀮𑀓𑁆𑀔𑀇 (lakkhaï).",
"forms": [
{
"form": "lokha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "লোখা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "lokha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "লখতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "lokhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "লখতে-লখতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "lokhte-lokhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "লখলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "lokhle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "লখে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "lokhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "লখে-লখে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "lokhe-lokhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "লখি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "lokhi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "লখিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "lokhish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লোখো",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "lokho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লোখে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "lokhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "লোখেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "লোখেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "lokhen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "lokhen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লখছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "lokhchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "লখছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "lokhchish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লখছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "lokhcho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লখছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "lokhche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "লখছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "লখছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "lokhchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "lokhchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লখেছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "lokhechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "লখেছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "lokhechish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লখেছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "lokhecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লখেছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "lokheche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "লখেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "লখেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "lokhechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "lokhechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লখলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "lokhlam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "লখলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "lokhli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লখলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "lokhle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লখল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "lokhlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "লখলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "লখলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "lokhlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "lokhlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "লখছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "lokhchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "লখছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "lokhchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লখছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "lokhchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লখছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "lokhchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "লখছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "লখছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "lokhchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "lokhchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "লখেছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "lokhechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "লখেছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "lokhechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "লখেছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "lokhechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "লখেছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "lokhechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "লখেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "লখেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "lokhechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "lokhechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "লখতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "lokhtam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "লখতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লখতি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "lokhtish/lokhti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লখতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "lokhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লখত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "lokhto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "লখতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "লখতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "lokhten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "lokhten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "লখব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "lokhbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "লখবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "lokhbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "লখবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "lokhbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "লখবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "lokhbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "লখবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "লখবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "lokhben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "lokhben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "লখা • (lokha)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "লখা • (lokha)",
"name": "bn-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "লখ",
"2": "lokh",
"3": "লোখ",
"4": "lokh"
},
"name": "bn-conj-c"
},
{
"args": {
"fut-1": "লখব",
"fut-1-tr": "lokhbo",
"fut-23": "লখবেন",
"fut-23-tr": "lokhben",
"fut-2f": "লখবে",
"fut-2f-tr": "lokhbe",
"fut-2vf": "লখবি",
"fut-2vf-tr": "lokhbi",
"fut-3": "লখবে",
"fut-3-tr": "lokhbe",
"hab-past-1": "লখতাম",
"hab-past-1-tr": "lokhtam",
"hab-past-23": "লখতেন",
"hab-past-23-tr": "lokhten",
"hab-past-2f": "লখতে",
"hab-past-2f-tr": "lokhte",
"hab-past-2vf": "লখতিস/লখতি",
"hab-past-2vf-tr": "lokhtish/lokhti",
"hab-past-3": "লখত",
"hab-past-3-tr": "lokhto",
"past-1": "লখলাম",
"past-1-tr": "lokhlam",
"past-23": "লখলেন",
"past-23-tr": "lokhlen",
"past-2f": "লখলে",
"past-2f-tr": "lokhle",
"past-2vf": "লখলি",
"past-2vf-tr": "lokhli",
"past-3": "লখল",
"past-3-tr": "lokhlo",
"past-cont-1": "লখছিলাম",
"past-cont-1-tr": "lokhchilam",
"past-cont-23": "লখছিলেন",
"past-cont-23-tr": "lokhchilen",
"past-cont-2f": "লখছিলে",
"past-cont-2f-tr": "lokhchile",
"past-cont-2vf": "লখছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "lokhchili",
"past-cont-3": "লখছিল",
"past-cont-3-tr": "lokhchilo",
"past-perf-1": "লখেছিলাম",
"past-perf-1-tr": "lokhechilam",
"past-perf-23": "লখেছিলেন",
"past-perf-23-tr": "lokhechilen",
"past-perf-2f": "লখেছিলে",
"past-perf-2f-tr": "lokhechile",
"past-perf-2vf": "লখেছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "lokhechili",
"past-perf-3": "লখেছিল",
"past-perf-3-tr": "lokhechilo",
"pres-1": "লখি",
"pres-1-tr": "lokhi",
"pres-23": "লোখেন",
"pres-23-tr": "lokhen",
"pres-2f": "লোখো",
"pres-2f-tr": "lokho",
"pres-2vf": "লখিস",
"pres-2vf-tr": "lokhish",
"pres-3": "লোখে",
"pres-3-tr": "lokhe",
"pres-cont-1": "লখছি",
"pres-cont-1-tr": "lokhchi",
"pres-cont-23": "লখছেন",
"pres-cont-23-tr": "lokhchen",
"pres-cont-2f": "লখছ",
"pres-cont-2f-tr": "lokhcho",
"pres-cont-2vf": "লখছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "lokhchish",
"pres-cont-3": "লখছে",
"pres-cont-3-tr": "lokhche",
"pres-perf-1": "লখেছি",
"pres-perf-1-tr": "lokhechi",
"pres-perf-23": "লখেছেন",
"pres-perf-23-tr": "lokhechen",
"pres-perf-2f": "লখেছ",
"pres-perf-2f-tr": "lokhecho",
"pres-perf-2vf": "লখেছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "lokhechish",
"pres-perf-3": "লখেছে",
"pres-perf-3-tr": "lokheche"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali terms derived from Prakrit",
"Bengali terms inherited from Prakrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Bengali terms"
],
"glosses": [
"to notice; see; observe"
],
"links": [
[
"notice",
"notice"
],
[
"see",
"see"
],
[
"observe",
"observe"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "লক্ষ্য করা"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɔkʰa/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈlɔkʰaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/lɔkʰa/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈlɔkʰaˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "লখা"
}
Download raw JSONL data for লখা meaning in All languages combined (15.7kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এ (e), ও (ō), সে (se)'",
"path": [
"লখা"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "লখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara)'",
"path": [
"লখা"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "লখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra)'",
"path": [
"লখা"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "লখা",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.